Bonjour,
Here in France things are quite different.
1ª -when someone is beaten to blood, is one thing, when are physical violence (in the surface) is another.
That's what happened ... according to the WebMedia Pierre was beaten bloody with big cuts in is face to, and became unconscious next.
In relation to the counterparty (Hock) only see pics of superficial wounds.
In the latter case, whether here in France would not even go to court, because is ridiculous. (superficial wounds)
Actually get to know, that there was an assault with a fracture of the jaw by a security of a Cabaret near the Pigalle zone
(Av. Fouchet for the franches - Av. Frochot for the snobby) last year, and not whether the public prosecutor's (Procureur de la République); of the penal court made with the defendant.
He gets two false witnesses appeared in favor of security, tell that man (attacked) falls down the stairs because it was drunk, and that was true ...
(Its was drunk)
But did not fall down the stairs, was assaulted by the security ...
And it was filmed on video surveillance cameras of the Cabaret, but these only work when there is no aggression ...
(they cut the best part)
DiscosClubs, or Cabaret pay a fine of €1.500,00 for this TECH anomaly surveillance, and guess what ... no evidence to prove in the penal ...
AMERICA ITS A WORLD APART ...