 |
|
03-14-2006, 08:21 PM
|
|
Aristocracy
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: -, United States
Posts: 207
|
|
|
I was wondering the same thing? Any news about amy and the youngest son of Princess Margriet? Can't remember his name!
Thanks,
Linda 85
|
03-14-2006, 08:28 PM
|
 |
Serene Highness
|
|
Join Date: Aug 2005
Location: The great city of N., Netherlands
Posts: 1,465
|
|
|
Well, since Pieter-Christiaan, Anita, Floris and Aimee aren't a part of the Royal House anymore, they're much more private than Maurits, Marilene, Bernhard & Annette, who we don't get to see that often too... :( Such a pity, because I love the Van Vollenhoven branch of the DRF. But it's undertandable. They're all working in a normal job and have just little functions within the Royal Family. Most of the charities and stuff are for W-A & Constantijn and their wives.
|
03-22-2006, 05:31 AM
|
 |
Administrator
|
|
Join Date: Aug 2004
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 26,387
|
|
|
Happy 34rd birthday to H.H. Prince Pieter-Christiaan of Orange-Nassau!
|
03-22-2006, 05:39 AM
|
 |
Serene Highness
|
|
Join Date: Feb 2006
Location: Cavite City, Philippines
Posts: 1,399
|
|
Marengo, it's 34th. 
anyways, happy birthday too to Prince Pieter-Christiaan!
|
04-03-2006, 07:45 AM
|
|
Aristocracy
|
|
Join Date: Feb 2004
Posts: 105
|
|
|
Amsterdam, february
Fotopersbureau Peter Smulders
|
04-03-2006, 02:34 PM
|
|
Serene Highness
|
|
Join Date: Aug 2005
Location: The great city of N., Netherlands
Posts: 1,465
|
|
|
Hey, thanks for the pics, Meg!
It's great to see Anita again!
|
04-03-2006, 06:49 PM
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Aug 2004
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 26,387
|
|
|
She looks great! I always like to see her, she still glows :)
|
04-16-2006, 06:59 AM
|
 |
Heir Apparent
|
|
Join Date: Mar 2003
Location: Jakarta, Indonesia
Posts: 4,848
|
|
|
March 15, 2006
HOGE VELUWE - Prince Pieter Christiaan gave Saturday the starting shot for the National Loopdag.
(from ANP)
|
04-16-2006, 07:03 AM
|
|
Heir Apparent
|
|
Join Date: Mar 2003
Location: Jakarta, Indonesia
Posts: 4,848
|
|
the dutch caption :
Quote:
|
Prins Pieter Christiaan gaf zaterdag het startschot voor de Nationale loopdag. Daarna liep hij met een aantal bekende atleten over Park de Hoge Veluwe. De Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie (KNAU) organiseert zaterdag in samenwerking met haar partners de eerste VGZ Nationale Loopdag. Op zo'n 30 locaties verspreid over heel Nederland kan men op een vrijblijvende en laagdrempelige manier gratis kennis maken met de loop- en wandelsport.
|
perhaps someone can translate it?
here's more from ANP
|
04-16-2006, 04:56 PM
|
 |
Commoner
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: Oslo, Norway
Posts: 16
|
|
|
attempted translation
Quote:
|
Originally Posted by purple_platinum
the dutch caption :
perhaps someone can translate it?
here's more from ANP
|
I'll try to translate. But be aware that it's been some years since I studied in the Netherlands and tried to learn the language. For dutch posters please correct me if I'm wrong.
Here goes...
Prince Pieter Christiaan opened the National Running Day on saturday. He then ran in the park "de Hoge Veluwe" with some known athletes. The Royal Netherlands Athlet's Union did on saturday together with its partners organize the first VGZ National Running Day. In 30 locations all over the Netherlands one can liberating and easy manner get to know the sport of running and walking.
|
04-16-2006, 05:16 PM
|
 |
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: -, Netherlands
Posts: 2,923
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Maud Alexandra
I'll try to translate. But be aware that it's been some years since I studied in the Netherlands and tried to learn the language. For dutch posters please correct me if I'm wrong.
Here goes...
Prince Pieter Christiaan opened the National Running Day on saturday. He then ran in the park "de Hoge Veluwe" with some known athletes. The Royal Netherlands Athlet's Union did on saturday together with its partners organize the first VGZ National Running Day. In 30 locations all over the Netherlands one can liberating and easy manner get to know the sport of running and walking.
|
Your translation is good :) :)
|
04-16-2006, 05:42 PM
|
|
Newbie
|
|
Join Date: Nov 2005
Location: Wezep, Netherlands
Posts: 1
|
|
|
yes, very good!
|
04-16-2006, 06:08 PM
|
|
Heir Apparent
|
|
Join Date: Jan 2003
Location: , Canada
Posts: 3,208
|
|
|
Thank you for translating Maud Alexandra! :)
It seems that both Pieter-Christiaan and Maurits are big runners -- haven't they both participated in various marathons including the New York marathon?
I vaguely recall that perhaps Bernhard Jr. and Marilene are runners, too?
|
04-17-2006, 03:10 PM
|
|
Commoner
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: Oslo, Norway
Posts: 16
|
|
|
I don't know about Maurits, but Pieter Christiaan has participated in the Honolulu Marathon and the New York Marathon several times. As I recall there was some pictures of him last year in New York. Pieter Christiaan also took part in a fundraiser run to raise money for children victimized by war with fellow students from his master's studies.
Thank you for the complimentson my rusty dutch. Does anyone know what the park "de Hoge Veluwe" is?
|
04-17-2006, 03:16 PM
|
 |
Heir Apparent
|
|
Join Date: Oct 2005
Location: , United States
Posts: 3,122
|
|
|
De hoge Veluwe is the name of one of the national parks of the Netherlands. It is really quite beautiful
|
04-17-2006, 03:28 PM
|
|
Serene Highness
|
|
Join Date: Aug 2005
Location: The great city of N., Netherlands
Posts: 1,465
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Empress
De hoge Veluwe is the name of one of the national parks of the Netherlands. It is really quite beautiful
|
Yes, you're right. It's definitely one of the most beautiful parts of the Netherlands.
It was good seeing prince P-C again! I'm looking forward to seeing him again on Koninginnedag, this time together with his lovely wife princess Anita! :)
|
05-03-2006, 06:49 PM
|
 |
Serene Highness
|
|
Join Date: Jan 2006
Location: Washington, United States
Posts: 1,105
|
|
|
Princess Anita looke beautiful on Koninginnedag Day!
|
05-03-2006, 08:45 PM
|
|
Heir Apparent
|
|
Join Date: Jan 2003
Location: , Canada
Posts: 3,208
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Kelly
Princess Anita looke beautiful on Koninginnedag Day!
|
Anita wasn't at Queen's Day. Just as the day before when her father-in-law Pieter van Vollenhoven officially became a professor and the entire family, with the Queen, Irene, Willem and Maxima attended the ceremony, Anita was home sick with the flu.
|
05-10-2006, 05:42 AM
|
|
Heir Apparent
|
|
Join Date: Mar 2003
Location: Jakarta, Indonesia
Posts: 4,848
|
|
|
AMSTERDAM – Prince Pieter-Christiaan gave this past Saturday 6 May in the Olympic Stadium in Amsterdam the starting shot for the collection week of the Asthma Fund.
Between 8 and 13 May go more than fifty thousand volunteers in the country on path money in to gather. Prince Pieter-Christiaan walked is come last year the marathon in New York and doneert it through him raised sponsorbedrag of 10,000 Euros at the Asthma of Fund Theme of the collection week this year ‘Without asthma you yet somewhere once'. The Asthma Fund want with that attention ask for the fact that asthma men can hinder in their social life.
from ANP
|
06-14-2006, 06:42 PM
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Aug 2004
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 26,387
|
|
|
Prince Pieter-Christiaan will attend the soccer match The Netherlands-Ivory Coast in Stuttgart this tuesday, he was invited by the state of Baden-Wurttemberg (together with the secretary of state, Clemence Ross-van Dorp). His father Prof. Pieter van Vollenhoven will be there as well, but received an invitation from another institution (don't remember which one).
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Recent Discussions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
