Paty
Heir Apparent
- Joined
- Feb 10, 2006
- Messages
- 3,866
- City
- Madrid
- Country
- Spain
I found this article in the web, by journalist Carlos Herrera, he talk about the job of the Princess Letizia.
The translation is not very good, if anybody can improve it please do it
Blog » Carlos Herrera
Letizia knew to be where she had to be.
To be King is fantastic; to be Prince also; to be Princess is perfect: they cook for you, open the envelopes to you, you do not have to worry for the flushed lights, do not know the invoices of the gardener and do not have why to answer to the calls that you don´t want. But if it is true -they travel without doing tail in the airport, have the one who irons and prepares the clothes for them and are not in the habit of enduring the problem of the restaurants without free table-, also it will be justic to say what they do not have, that is not litlle: they can´t go where they want, cannot say always what they think, and they have to measure to the millimeter their personal relations.
And they cannot take, for example, sunglasses in the funeral for that one of never concealing their face from the foreign look: a King or a Princess, already sees you, must learn to control the emotions and not to camouflaging them after a few black lenses, as we do.
The most probable thing is that not all we cost for a work that is undoubted that is learned but that supposes not few mundane resignations: many of that are spoken by us with fascination of the world of the tapestries and tinsels we would be up to the mismísimo to a few days of having to give conversation to a German prince in a show of what is or of supporting seven public acts of doubtful attraction with the best of our smiles. The life, since we know, is another thing.
A president of Government or of any republic lasts tostones seemed, not with this intensity, but he knows that to a few years is going and is not going to have to be a slave forever, as the monarches who last, of the social viewing-point. The princess Letizia has had opportunity these days, precisely, of putting into practice the educations of these years: after the death of her sister she has had, as all, that to return to the office and to do it with the face of receiving visits that always have to put the Borbones and their boundaries
It has been an effective way of conquering reticent approvals: the agenda of work was taking her to a public act , I do not remind where, and the alone fact of seeing her in her function a few days after feeling sorry it in the precipice contained of Érika's funerales has allowed that her figure should grow to the eyes of many people.
In the same way that the King, saving the distances, confirmed the indissoluble attachment of the Spanish the night of 23-F, the Asturiana that was not born for Princess has obtained the affection of the same ones the day that she knew to be where she had to be.
The translation is not very good, if anybody can improve it please do it
Blog » Carlos Herrera
Letizia knew to be where she had to be.
To be King is fantastic; to be Prince also; to be Princess is perfect: they cook for you, open the envelopes to you, you do not have to worry for the flushed lights, do not know the invoices of the gardener and do not have why to answer to the calls that you don´t want. But if it is true -they travel without doing tail in the airport, have the one who irons and prepares the clothes for them and are not in the habit of enduring the problem of the restaurants without free table-, also it will be justic to say what they do not have, that is not litlle: they can´t go where they want, cannot say always what they think, and they have to measure to the millimeter their personal relations.
And they cannot take, for example, sunglasses in the funeral for that one of never concealing their face from the foreign look: a King or a Princess, already sees you, must learn to control the emotions and not to camouflaging them after a few black lenses, as we do.
The most probable thing is that not all we cost for a work that is undoubted that is learned but that supposes not few mundane resignations: many of that are spoken by us with fascination of the world of the tapestries and tinsels we would be up to the mismísimo to a few days of having to give conversation to a German prince in a show of what is or of supporting seven public acts of doubtful attraction with the best of our smiles. The life, since we know, is another thing.
A president of Government or of any republic lasts tostones seemed, not with this intensity, but he knows that to a few years is going and is not going to have to be a slave forever, as the monarches who last, of the social viewing-point. The princess Letizia has had opportunity these days, precisely, of putting into practice the educations of these years: after the death of her sister she has had, as all, that to return to the office and to do it with the face of receiving visits that always have to put the Borbones and their boundaries
It has been an effective way of conquering reticent approvals: the agenda of work was taking her to a public act , I do not remind where, and the alone fact of seeing her in her function a few days after feeling sorry it in the precipice contained of Érika's funerales has allowed that her figure should grow to the eyes of many people.
In the same way that the King, saving the distances, confirmed the indissoluble attachment of the Spanish the night of 23-F, the Asturiana that was not born for Princess has obtained the affection of the same ones the day that she knew to be where she had to be.
Last edited:
