Princess Märtha Louise & Ari Behn Current Events: November 15, 2004-August 13, 2005 - Page 5

Danielle · #81 02-10-2005, 11:37 PM

Quote:

Originally Posted by Dennism

Ester Johanne Bergli(on the right.)was the first of many children to have her book signed by Princess Märtha Louise. Mother Marianne Bergli herself got more books signed with the royal signature.

Thank you!

Mandy · #82 02-10-2005, 11:53 PM

Thank you Danielle and thank you Dennism for the translation.

Mandy · #83 02-11-2005, 03:01 PM

HESTELIV 13. FEBRUAR: (Translation summary please)

Olympisk hesteliv
Tilrettelagt av Håvard Solem 11.02.05 14:49
http://pub.tv2.no/TV2/program/article344545.ece

Mandy · #84 02-11-2005, 03:20 PM

February 11, 2005 - Märtha Louise in Stavanger reading from her book "Why the Royals don't wear a crown."
www.aftenbladet.no

mktv2000 · #85 02-11-2005, 06:13 PM

Quote:

Originally Posted by sommone

What was the reason or reasons for ML and Ari's move to New York?

Most European royals can be almost completely anonomous in the US. The general population here doesn't know who they are. The only real exceptions would be The Windsor's who are very well known. And most likely the higher ranking members of the Princely Family of Monaco. But Andrea, Charlotte, and Pierre would not be known.

That is part of the reason why you see a lot of Royals go to school here. They can concentrate on their studies more.

Larzen · #86 02-19-2005, 05:31 PM

During The Norwegian Fashion Week the most well dressed woman was voted. Märtha was among the 5 nominated, however the singer Bertine Zetlitz http://gfx.dagbladet.no/pub/artikkel...ineXart280.jpg won again as she has done many times before in such "competitions" in Norway

Aris best man Kåre Conradi was nominated among the men
http://gfx.dagbladet.no/pub/artikkel...adiXart280.jpg

Märthas maid of Honour Marianne Ulrichsen was not nominated but i doubt she cares as she got a son named Victor about two weeks ago:)

Danielle · #87 02-19-2005, 05:44 PM

Quote:

Originally Posted by Larzen

During The Norwegian Fashion Week the most well dressed woman was voted. Märtha was among the 5 nominated, however the singer Bertine Zetlitz http://gfx.dagbladet.no/pub/artikkel...ineXart280.jpg won again as she has done many times before in such "competitions" in Norway

The beautiful pic of Märtha that went with the article
Aris best man Kåre Conradi was nominated among the men
http://gfx.dagbladet.no/pub/artikkel...adiXart280.jpg

Märthas maid of Honour Marianne Ulrichsen was not nominated but i doubt she cares as she got a son named Victor about two weeks ago:)

Thank you Larzen. That is a very beautiful photo of Märtha-Louise. Does anyone know what it says around the top of the jacket?

Larzen · #88 02-25-2005, 05:01 AM

1-4 pictures of Märtha in her office at the Palace, they are from 2002 from an interview about her foundation that raises money for children who are disabled

5-6 Two random pictures of recent events, pregnancey becomes her I think, she looks very happy and beautiful

7-8 Two pictures from 2002

norwegianne · #89 02-25-2005, 07:33 AM

Quote:

Originally Posted by Danielle

Thank you Larzen. That is a very beautiful photo of Märtha-Louise. Does anyone know what it says around the top of the jacket?

I think it might be a quote from the fairy tale of the three billy goats gruff (3 bukkene bruse)

Danielle · #90 02-25-2005, 04:06 PM

Quote:

Originally Posted by norwegianne

I think it might be a quote from the fairy tale of the three billy goats gruff (3 bukkene bruse)

Oh, thanks. :)

Genevieve · #91 03-02-2005, 09:54 PM

What is the living status of Martha Louise, Ari and Maud now? Martha Louise is in her last trimester now so I hope she isn't travelling from New York back to Norway to have her baby.

I read that at Christmas time when the family came back to Norway Martha Louise stayed in Norway but Ari and Maud returned to New York for a bit more. Are they still in New York?

defalco · #92 03-02-2005, 10:24 PM

I must agree with Larzen! Martha Louise looks radiant when she is pregnant! I adore seeing photos of her when she is pregnant because she is always glowing. Maud is so cute too! I'm very excited about the birth of Martha Lousie and Ari's next child!

Mandy · #93 03-03-2005, 01:56 AM

Norwegian article from www.vg.no
http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=268774

norwegianne · #94 03-03-2005, 02:03 AM

Summary: The American rights to Märtha's book have been sold to a publisher, as the first overseas rights. Märtha didn't know about it until the deal was nearly done, but thinks it's great.

So, the book will come in an American edition, for those of you curious about it...

Mandy · #95 03-03-2005, 02:39 AM

Quote:

Originally Posted by norwegianne

Summary: The American rights to Märtha's book have been sold to a publisher, as the first overseas rights. Märtha didn't know about it until the deal was nearly done, but thinks it's great.

So, the book will come in an American edition, for those of you curious about it...

Thanks for the translation summary norwegianne. You should translate Märtha's book. Make some extra NOK on the side!

Josefine · #96 03-03-2005, 02:44 AM

is she back in Norway until the birth?

norwegianne · #97 03-03-2005, 09:19 AM

Quote:

Originally Posted by Josefine

is she back in Norway until the birth?

As far as I know, she is.

SpiffyBallerina · #98 03-03-2005, 10:12 AM

She looks very lovely. And what a work-a-holic! She just keeps on going and going... :)

Josefine · #99 03-03-2005, 10:17 AM

so when should the baby watching be starting and where do they live when in norway?

norwegianne · #**100** 03-03-2005, 01:19 PM

Isn't the baby due in April?

Their home is currently undergoing renovations, I think, or about to do so... Märtha probably lives in the same apartment she lived in before they moved to USA. Ari and Maud Angelica is still in USA, from what I read in the article in January/February... and will come back closer to the birth.