Angel S.
Aristocracy
- Joined
- Nov 18, 2003
- Messages
- 120
Someone please translate this article.....
http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=236141
Smiiiil! Mette-Marit måtte be pressen om mer film
ÅLESUND (VG) Mette-Marit var i strålende humør da hun ankom til sin gode venn Morten Andreassens bryllup. Det første hun gjorde, var å be de fremmøtte pressefotografene om en ekstra film.
- Er det noen som har en ekstra film? Bruker dere film i det hele tatt? Dere gjør kanskje ikke det, sa Kronprinsessen og smilte bredt til pressefotografene som sto oppstilt foran kirken.
De fleste fotografene brukte riktignok digitalkamera, men en fotojournalist som driver lokalavis på hobbybasis, kunne hjelpe kronprinsessen med en ekstra film. Han fikk gitt den til en livvakt, som senere overrakte den til Mette-Marit inne i kirken.
Da kronprinsessen traff igjen sin reddende engel litt senere på dagen utenfor bryllupsfestlokalene, vanket det både klem og lovord.
- Det var fint av deg, tusen takk! smilte hun, før hun bøyde seg ned og klemte den lokale journalisten.
Celebert selskap
Mette-Marit kom sammen med kronprins Håkon til bryllupet. Kronprinsparet tok morgenflyet fra Oslo, så Kronprinsessen trosset altså flyskrekken sin for å være til stede i bryllupet. Både hun og Håkon er begge nære venner av brudgommen, og de var langt fra de eneste kjendisgjestene.
Andreassen er en tungvekter innenfor musikkbransjen, og har mange innflytelsesrike venner. Sammen med Jan Erik Haglund og Pernille Torp-Holte driver han managementselskapet Unit. De har artister som Bertine Zetlitz og Morten Abel i stallen, og begge popstjernene var gjester på Andreassens store dag.
I dette celebre selskapet så kronprinsessen ut til å stortrives. Festfin i 50-tallsskjørt og skyhøye stiletthæler strålte Mette-Marit om kapp med solen da hun ankom Giske kirke rett før kl. 15.00 i går. Men hun ville ikke fortelle VG hvor antrekket hennes kom fra.
- Nei, men du må ha en fin dag! lo hun. Etter den korte stoppen foran pressekorpset bar det rett inn i kirken, hvor hun og resten av gjestene overvar den drøye 30 minutter lange vielsen.
I fokus
Pressen sto utenfor og ventet, og ble i mellomtiden fortalt av de kongeliges livvakter, at kronprinsparet håpet at det ikke ville bli så mye fokus på dem. Dette var jo tross alt Morten Andreassen og brud Anita Skjongs dag, hadde de sagt. Slik gikk det ikke. Da paret kom ut, ble de fotfulgt av fotografer ned til en nærliggende kai, hvor en ventende båt skulle bringe gjestene til festlokalene. Brudeparet tok det med godt humør.
- Akkurat i denne delen av bryllupet, er det ikke vi som er hovedpersonene, kom det høylytt fra Andreassen, med klar adresse til pressen som svermet rundt Mette-Marit og Håkon.
Han ble heller ikke fornærmet da kronprinsparet gikk om bord i båten før dem, selv om det nok i «vanlige» bryllup hadde vært brudeparet som fikk den æren.
Etter en time på fjorden ankom selskapet som, etter det VG kunne anslå, talte rundt 50 gjester, festlokalene i Johansbuda kulturhus.
oppmøte
- Båtturen var kjempefin strålte Andreassen, som til vanlig er svært mediesky.
På kaia var det møtt opp mange skuelystne som håpet å få et glimt av kronprinsparet. Og da Mette-Marit og Håkon gikk av båten (etter brudeparet denne gangen), tok de seg god tid til å hilse på lokalbefolkningen. Kronprinsparet stilte velvillig opp for alle barna som ville ta bilder av dem med mobiltelefonene sine, de smilte og lo og ville vite hva alle ungene het.
- Det har vært en veldig fin dag så langt, smilte Mette-Marit.
Festlokalene ligger ved siden av en brygge, og den var pyntet med blomster. Det var også satt opp et telt, hvor gjestene kunne spise. Men før kronprinsparet satte seg til bords, benyttet Mette-Marit anledningen til å ta flere bilder av brudeparet. Hun gikk inn for oppgaven med stor iver, og tok bilder både oppreist og i knestående, så filmen hun fikk lurt til seg tidligere på dagen, kom godt med.
:flower:
http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=236141
Smiiiil! Mette-Marit måtte be pressen om mer film
ÅLESUND (VG) Mette-Marit var i strålende humør da hun ankom til sin gode venn Morten Andreassens bryllup. Det første hun gjorde, var å be de fremmøtte pressefotografene om en ekstra film.
- Er det noen som har en ekstra film? Bruker dere film i det hele tatt? Dere gjør kanskje ikke det, sa Kronprinsessen og smilte bredt til pressefotografene som sto oppstilt foran kirken.
De fleste fotografene brukte riktignok digitalkamera, men en fotojournalist som driver lokalavis på hobbybasis, kunne hjelpe kronprinsessen med en ekstra film. Han fikk gitt den til en livvakt, som senere overrakte den til Mette-Marit inne i kirken.
Da kronprinsessen traff igjen sin reddende engel litt senere på dagen utenfor bryllupsfestlokalene, vanket det både klem og lovord.
- Det var fint av deg, tusen takk! smilte hun, før hun bøyde seg ned og klemte den lokale journalisten.
Celebert selskap
Mette-Marit kom sammen med kronprins Håkon til bryllupet. Kronprinsparet tok morgenflyet fra Oslo, så Kronprinsessen trosset altså flyskrekken sin for å være til stede i bryllupet. Både hun og Håkon er begge nære venner av brudgommen, og de var langt fra de eneste kjendisgjestene.
Andreassen er en tungvekter innenfor musikkbransjen, og har mange innflytelsesrike venner. Sammen med Jan Erik Haglund og Pernille Torp-Holte driver han managementselskapet Unit. De har artister som Bertine Zetlitz og Morten Abel i stallen, og begge popstjernene var gjester på Andreassens store dag.
I dette celebre selskapet så kronprinsessen ut til å stortrives. Festfin i 50-tallsskjørt og skyhøye stiletthæler strålte Mette-Marit om kapp med solen da hun ankom Giske kirke rett før kl. 15.00 i går. Men hun ville ikke fortelle VG hvor antrekket hennes kom fra.
- Nei, men du må ha en fin dag! lo hun. Etter den korte stoppen foran pressekorpset bar det rett inn i kirken, hvor hun og resten av gjestene overvar den drøye 30 minutter lange vielsen.
I fokus
Pressen sto utenfor og ventet, og ble i mellomtiden fortalt av de kongeliges livvakter, at kronprinsparet håpet at det ikke ville bli så mye fokus på dem. Dette var jo tross alt Morten Andreassen og brud Anita Skjongs dag, hadde de sagt. Slik gikk det ikke. Da paret kom ut, ble de fotfulgt av fotografer ned til en nærliggende kai, hvor en ventende båt skulle bringe gjestene til festlokalene. Brudeparet tok det med godt humør.
- Akkurat i denne delen av bryllupet, er det ikke vi som er hovedpersonene, kom det høylytt fra Andreassen, med klar adresse til pressen som svermet rundt Mette-Marit og Håkon.
Han ble heller ikke fornærmet da kronprinsparet gikk om bord i båten før dem, selv om det nok i «vanlige» bryllup hadde vært brudeparet som fikk den æren.
Etter en time på fjorden ankom selskapet som, etter det VG kunne anslå, talte rundt 50 gjester, festlokalene i Johansbuda kulturhus.
oppmøte
- Båtturen var kjempefin strålte Andreassen, som til vanlig er svært mediesky.
På kaia var det møtt opp mange skuelystne som håpet å få et glimt av kronprinsparet. Og da Mette-Marit og Håkon gikk av båten (etter brudeparet denne gangen), tok de seg god tid til å hilse på lokalbefolkningen. Kronprinsparet stilte velvillig opp for alle barna som ville ta bilder av dem med mobiltelefonene sine, de smilte og lo og ville vite hva alle ungene het.
- Det har vært en veldig fin dag så langt, smilte Mette-Marit.
Festlokalene ligger ved siden av en brygge, og den var pyntet med blomster. Det var også satt opp et telt, hvor gjestene kunne spise. Men før kronprinsparet satte seg til bords, benyttet Mette-Marit anledningen til å ta flere bilder av brudeparet. Hun gikk inn for oppgaven med stor iver, og tok bilder både oppreist og i knestående, så filmen hun fikk lurt til seg tidligere på dagen, kom godt med.
:flower: