- May 31, 2012
- United States
They do it right.
It's the spanish custom and the manual of style of most newspapers and media say it has to be done that way.
The funniest thing with that habit is that before to her wedding Kate Middelton was called Kate by the spanish press, in english, but the moment she got married she became Catalina.
Some of us think the funniest thing was that she went from K - Kate to C - Catherine instead of
Kate to Katherine or
Cate to Catherine.
I mean - who mis-spells their kid's nickname like that?