Princess Nathalie of Berleburg and Family, Current Events Part 1: January 2006 - - Page 8

Lumutqueen · #**141** 12-29-2011, 11:22 AM

Quote:

Originally Posted by madrid

Is one of the palace official's wife eighteen years old only?

Where's that in the Au Pair story?

csw · #**142** 12-29-2011, 11:50 AM

Quote:

Originally Posted by Lumutqueen

Where's that in the Au Pair story?

so have a wife of one of the palace officials promised to look after the boy. who is eighteen years old.

Lumutqueen · #**143** 12-29-2011, 12:20 PM

Oh. Maybe it's one of the wifes of the palace official has a daughter at 18. But it's a missing word.

FasterB · #**144** 12-29-2011, 01:44 PM

The translated part is this one:

Quote:

so have a wife of one of the palace officials promised to look after the boy, who is eighteen years old.

It should go like this: If the need of a nanny should come, then the wife to one of the palace officials has promised to baby sit the little boy, who is 1½ years old.

Lumutqueen · #**145** 12-29-2011, 01:48 PM

So the missing word is months.

MagMil · #**146** 12-29-2011, 02:01 PM

Quote:

Originally Posted by csw

so have a wife of one of the palace officials promised to look after the boy. who is eighteen years old.

I thinks that is error

The boy is eighteen mounts old

...Princess Nathalie gave birth to a son Konstantin Gustav Heinrich Richard on 24 July 2010.

marine2109 · #**147** 12-30-2011, 09:24 AM

Quote:

Prinsesse Nathalie red otte dage efter fødslen

Billed-Bladet - Prinsesse Nathalie red otte dage efter fødslen

Google Google Translate

sjetajiem · #**148** 12-30-2011, 09:42 AM

Collegue- rider Ankie van Grunsven (NL) got the Olympic goldmedal being three months pregnant.

dazzling · #**149** 04-22-2012, 02:57 AM

P.Nathalie won the dressage competition on April 20, 2012.

Nathalie zu Sayn-Wittgenstein, winnende kur CDI4 , Indoor Brabant 2012 - YouTube

**iceflower** · #**150** 06-02-2012, 05:07 PM

.

Danish Billed-Bladet has a video of Princess Nathalie talking about her Olympic dreams:

** BB: Video: Prinsesse Nathalie fortæller om OL-drømmene ** translation **

Lumutqueen · #**151** 06-02-2012, 05:08 PM

I was just going to ask will we see Nathalie this summer?

**iceflower** · #**152** 06-03-2012, 04:53 PM

Here she is again

Nathalie has won at the Danish Dressage Championships this weekend. Together with her horse
Digby she outdid their personal best, so we might see her/them in London.

** sn.dk gallery ** sn.dk: Prinsesse Nathalie roser hest efter guld ** translation **

dazzling · #**153** 06-04-2012, 06:05 AM

Nathalie will now compete at the CDIO FEI Grand Prix in Aaachen, Germany. After that, the team manager/trainer will decide which members will go to the Olympics.
Hope she makes the team. She has come along way.

countess felicitas · #**154** 08-24-2012, 05:12 PM

I just saw this magazine cover and thought it is really great:
http://sofiasvanholm.com/these-came-...-magazine-tips

Intersting though - no sign of her wedding band and engagement ring.
(And forgive me for this - but my interest is CLEARLY with jewelry....

)

Muhler · #**155** 07-04-2013, 03:35 PM

Summary of an interview in Billed Bladet #27, 2013.
På boligjagt i Berleburg - Looking for a new home in Berleburg.
Interviewer: Marianne Singer.

It can hardly be a surprise that Princess Nathalie was present at the recent CHIO in Aachen. However this isn't so much about horses but more about their future plans and family life.

Q: "Your life is very much about horses and competitions and now you have become the mother of Konstantin, who was born in 2010. How do you manage to keep it all together?
N: "I have an incredibly sweet husband as a helper and an incredible sweet in-law-family, where my mother-in-law is very willing to look after our son. And he loses to be with her. So tha works pretty well and he will also be joining the competition tomorrow - my husband will pick him up.
It will become a little more tricky when he grwos up because then he has to go to school and he can't just take time off. But right now he thinks it's pretty funny. Of course we must bring some tractors and some toys with him".

Q: Your husband, Alexander, seems to be a big support to you?
N: "Absolutely, that he is. He keeps my back free. When I think riding, he takes the child or if there is something with for example the media, he handles".

Q: Does you son show an interest in horses?
N: "He likes to go to the stables and he has once sat on a horse. But for the moment he is more interested in tractors. He know all tractors by name, he's an expert in tractors.
In regards to horses, then he'll either get the interest or not. And if not, it doesn't matter".

Q: You are not trying to awaken an interest within him?
N: "That he must find out on his own. It's not something I will force (upon him)".

Q: You work and live at Schloss Berleburg and you have gone from two to three. Is it still a fitting home for you?
N: "For the time being we will remain at Berleburg. Of course at some point we would like at home with a garden. We are working on it".

Q: So you may find a house at some point?
N: "Yes, to be honest, when you have a child it's really all about being able to open the door and the child can run out into the garden and play, instead of having to open the door and go down stairs and then go somewhere esle. It's more uncomplicated with a garden".

As Nathalie's horses are located at Schloss Berleburg, they intend to find a house near Berleburg town.

Apart from talking at length about her big passion, horses, Nathalie mentions that she will take part in the European Equestrian Championships in the town of Herning later this year. - Located about an hour and a half from where we live, it will no doubt interest Mrs. Muhler who rode horses as a girl. However, my interest in horses is very limited except that they taste good.
But if we go, you'll get a report.

- I can well understand Nathalie and hubby would like to move away. It's healthy I believe not to live with your family and instead have your own home. And Schloss Berleburg might be big, but there are entire floors that have not been renovated and it's after all still someone else's home.

dazzling · #**156** 08-22-2013, 01:28 PM

dazzling · #**157** 08-26-2013, 06:55 AM

Denmark' s Princess Nathalie zu Sayn- Wittgenstein on horse Digby during the dressage finals at the ECCO FEI European Championships 2013 in Herning, Denmark, 25 August 2013.

APA picture

**iceflower** · #**158** 08-26-2013, 08:51 AM

It's been the last competition for 16-year-old Digby, Princess Nathalie has decided to retire her horse. According to the press reports both Nathalie and Princess Benedikte cried during the official farewell.

** ridehesten.com: Emotional farewell to Digby **

dazzling · #**159** 08-27-2013, 07:31 AM

Quote:

Originally Posted by iceflower

It's been the last competition for 16-year-old Digby, Princess Nathalie has decided to retire her horse. According to the press reports both Nathalie and Princess Benedikte cried during the official farewell.

** ridehesten.com: Emotional farewell to Digby **

Sad but its something that needs to be done. She came a very long way with Digby. Do we know if she is keeping the horse at her farm/stables?

CyrilVladisla · #**160** 04-08-2014, 06:43 PM

I like that Princess Nathalie has a love for horses and turned it into an occupation.
I like that her mother, Princess Benedikte breeds horses.
It is nice to see a love of animals extend into another generation.