He does actually belong to someone: himself. I suppose that LadyFinn and Somebody mean that Stéphanie clings to Louis too much on the photos, where there is little "clinging" between Louis and Marie. Oh well.
Why would Caroline be judged?
She's taking his arm I wouldn't call that 'clinging'.