These is more or less the translations fo the spanish article:
"The Problems of Noor of Jodania in getting at the White House: The Secret Services in charge of the USA´s President security can sometimes be very exaustive at the time of making a decison on whom can be authorized to the White House, as can prove it today the Queen Noor of Jordania. The queen had a metting at the White House with Valerie Jarrett, president Barack Obama´s assistance, so the queen manage, as it is usually to the visitors, to get the entrance to the nordeste door, where she show to the security her jordanian passaport. The agent´s of the Secret Services didn't ler her in. Her name, they said, wasn't on their list of people with schedualed mettings. ... The problem was solved when the White House employees went to escort the queen"
I hope you can understand it, because these is my free transaltions.