Princess Máxima Visits Brazil: November 28-December 1, 2005

[popje]

TODAY IN BRAZIL
10.45 hour Briefing about microfinancing in Brazilië.
12.30 hour Lunch with the captains of the dutch, Brazilian and internationale banking: ABN Amro/Banco Real, ING, Rabobank, Unibanco, Itau, Boston, Banco Popular do Brasil, Caixa Econômica Federal, Banco do Nordeste, Citibank, HSBC, Lemon Bank Banco Multipo, Santander/Banco Río, Bradesco and BBVA. Location: Jockey Club.
Visuel media (photographers) can shoot pictures of the arrival and greeting before the lunch.

16.00 hour Visit to a project of Banco Real in the subburbs Jardim Paraisópolis. Meeting at the comunity-centre (União dos Moradores e do Comércio de Paraisópolis) with among oyhers representitives and loan officers of the bank.
16.45 uur Meetings with two businesses: one merger in constructionmaterials en one beauty-salon.
20.00 uur Visit to a dancing ‘Milágrimas’ of Grupo Ivaldo Bertazzo, the winner of the Prins Claus Price 2005.

anyone, translation, pretty please?

[EmmieLou]

Willem join Maxima and the girls at any stage?

She looks lovely, I agree about the shoes but I like the summer style dress.

Maxima looks very tanned.

[SpiffyBallerina]

CP Maxima looks great! The color and cut are very pretty on her. I hope we see her with her daughters soon. I get more and more excited to see Princess C-A as time goes by and she just keeps getting cuter.

[misshelen]

More pictures from today from ANP with watermark:(

[Prinses Lauren10]

Her dress is so beautiful!!!

[pollyemma]

Originally Posted by SpiffyBallerina

CP Maxima looks great! The color and cut are very pretty on her. I hope we see her with her daughters soon. I get more and more excited to see Princess C-A as time goes by and she just keeps getting cuter.

I know! she's undergone the most remarkable transformation. i had never thought when she was first born that she would become so adorable.

i'm so curious to see how Alexia will develop in the next few years. i dont think we can yet tell which part of her family she will take after.

all the media is saying the little girls will be joining mom in argentina and babysat by maxima's parents. it's unclear whether they are already there or will arrive once Maxima begins the Argentinean leg of her trip. Amalia will have her second birthday there. they'll miss sinterklaas in holland which i personally think is a pity.

i doubt we'll see the girls in anything other than paparazzi shots of them being carried from houses to cars etc.

[carlota]

i liked the pale yellow outfit a lot, although the trousers suit her a lot more. it seems to me it's more her style.
i liked the springy colour in the top and skirt, but i wish she didn't have a thousand pairs of the same kind of shoe in different colour... she has it in yellow, red, black...
nice to see her trip through south america started. i can't wait to see her in argentina though :)

[Beate]

Originally Posted by ap3

Not one of my favorite outfits. Nice color, interesting texture, good fit, good skirt style (fitted around the hips and then flares stiffly). But maybe a little too fitted? She's beautifully curvy and maybe this outfit plays up the curves a little too much?

But her shoes: too pointy so her feet look big, and the t-strap makes her legs look short and stumpy. This seems to be her favorite shoe style, and I think they detract a lot from her outfits.

As for her hair: a little limp. On the Morocco trip I thought she finally had pulled her hair look together: casual without being messy or overly styled; good length; flattering. I think today was just a bad hair day (maybe she forgot how hot and humid South America can be after living so long in the Netherlands!), and it'll improve after today.

I thought exactly the same about the dress and the shoes.. it's not bad and yellow apparently suits her but it was too fitted.. As for the hair, well, on some pics it actually looks quite nice whereas on others it seems messy.. I guess her hair is hard to "tame' :)

[Beate]

Originally Posted by misshelen

More pictures from today from ANP with watermark:(

Where was it taken? What special venue?

[Princess Emma]

What's wrong with her hair? I think it's perfectly fine. She is never overdone and I like that . Her hair looks natural and CLEAN pollyemma!

[pollyemma]

[quote=Princess Emma]What's wrong with her hair? quote]

To quote an ad for the Washington Post, "if you don't get it, you don't get."

[DDD]

Originally Posted by pollyemma

thanks for posting Misshelen.

To Maxima: I love your outfit, but please wash your hair!!!

I think you can not do anything if you are in the middle of a busy schedule, in the middle of the day in the hot summer of South America

[Maxie]

Originally Posted by pollyemma

To quote an ad for the Washington Post, "if you don't get it, you don't get."

I think I get you, Pollyemma.

[ceci]

Originally Posted by pollyemma

thanks for posting Misshelen.

To Maxima: I love your outfit, but please wash your hair!!!

Pollyemma: I think Maxima´s hairs looks clean, but it is not easy to deal with your hair in tropical summer.

Her dress is beautiful and the most important thing is that she is making something big for many poor people

[Paula**]

she will met the president or something like that?

[purple_platinum]

Thanks for the translation, Popje!

[Princess Emma]

Do you think that CP Maxima would even dare to go out in public without washing her hair? Please ladies...

[Princess Emma]

I love her second outfit for this visit. Light pants, top and chocolate sweater, sooo classy. ! Her yellow dress, beatiful but a little bit to tight, when she was seated you could see some fat around her waist...

[misshelen]

Princess Maxima visits 28.11.2005 a project of banco Real in the suburb Jardim Paraisopolis of Sao Paulo. Pictures without watermarks :) from Colourpress and DPA.

[fanletizia]

Images from anp