Exactly! When Gabriel and Emmanuel broke their leg, it was like a bomb exploded. People wanted to know how, why and due to who they broke it. Cynically, the palace said it was nobody's bussiness. That's enough for everyone talking about strange things happening at the palace: "strange" how two little boys who are both very active and who plays a lot of sports could break their leg.
I bet every child breaks a leg during his childhood.
Then they followed or they saw prince philippe taking Emmanuel to the psychologist. Again, no commentary from the palace. Is Emmanuel crazy, dumb, depressed? IMHO, it's very normal for a gifted child to go to the psychologist. And especially for a shy, gifted child who is constantly under pressure and treathened with death.
Also, you can see Elisabeth having a lot of difficulties with her new role as hereditary princess. Did she smile once since her father became king? (And to be clear, I totally understand her, I wouldn't smile either) She always looks kind of grumpy and tired of the media attention.