Danish TV series "The Monarchy Inside" by DR

[kimlan]

I love to hear Christian and Isabella speaking but unfortunately I don’t know Danish. Thanks Muhler ! Your translations are much appreciated.

[Eliza]

Dear Muhler
Thank you so very much for providing all that summary!!!

[4Pam]

I've been watching this on iTunes and I find it all really interesting... I wonder if the other Royal families will something like this?

[RubyPrincess168]

Thanks to Muhler for providing so much translation!

[Muhler]

So here it is.

Still figuring out where things are on the forum.

You are all most welcome.

[SweetHomeNC]

Thank you so much for the translation Muhler! I was wondering, however, if you could translate what Mary was singing to the children in Episode 6. It seemed quite cute and sweet.

[missjane]

Have just finished watching all seven parts. Really enjoyed seeing 'inside' parts of the lives of the royal family. Thank you to userdane and muhler for all your translations.

[Emmily]

I'm so slow in watching this! I've watched only a few episodes. Are these links still valid to watch?

[khxy19]

there are english subtitles for the documentary as australian network bought the rights to air it.there's only 1 episode as of now

SBS Video Player

[lancchick]

Episode 4 in English has been posted: SBS Video Player

[Emmily]

Thanks for posting #4. I think I liked this one the best so far. How big is the ship they sail on each summer? Do they sleep on it or can they reach their destination in one day?

I hadn't thought about the royal family disinfecting their hands with wipes after all the hand-shaking, but that makes sense:) It caught me by surprise. I especially liked the dancing after the dinner. Was it called Les Lanciers?

[Muhler]

Originally Posted by Emmily

Thanks for posting #4. I think I liked this one the best so far. How big is the ship they sail on each summer? Do they sleep on it or can they reach their destination in one day?

I hadn't thought about the royal family disinfecting their hands with wipes after all the hand-shaking, but that makes sense:) It caught me by surprise. I especially liked the dancing after the dinner. Was it called Les Lanciers?

You can read about Dannebrog here: http://en.wikipedia.org/wiki/HDMY_Dannebrog_(A540)

Dannebrog is a floating residence so the DRF live and sleep onboard the ship.

Yes, that's Les Lancier. FasterB can tell you more about this dance. - Which to me looks like a "folksy" kind of menuet.

[lancchick]

A kind soul posted the entire series (in Danish) on YouTube. See episode #5 here:

YouTube - Kongehuset indefra (5:7)

It will also link to the other episodes.

[justcurious]

If you don't know already, Australian viewers, there is a programme on tonight on SBS 2 (Channel 32) at 8:00pm Eastern time about the Danish Royal Family. It is called "The Kingdom: Behind the Scenes".

The description given was "A fly-on-the-wall series looking at modern day monarchy.; the lives of the Queen of Denmark and her family. In 2010, the Royal family opened their palace to a tv crew to film them and their staff."

It's followed by another show called, "The Royal family". It's about Queen Victoria's quest to find a suitable bride/princess for her son, Edward VII.

Don't miss it!

[Muhler]

I hope you'll enjoy the fifth episode of the documentary of the DRF behind the scenes.
This episode will focus almost solely on Frederik, Mary and our Marie, in that order.

And you'll learn that Danish is not that easy a language...

[JessRulz]

Oh Frederik, why did you have to wear crocs??

[Juliette2]

Originally Posted by Muhler

I hope you'll enjoy the fifth episode of the documentary of the DRF behind the scenes.
This episode will focus almost solely on Frederik, Mary and our Marie, in that order.

And you'll learn that Danish is not that easy a language...

I can't make the link work...too bad. I'll try later tonight or tomorrow!

[Sternchen]

Here is the link to Episode 5 again, it works fine for me

http://player.sbs.com.au/programs#/p...e-Scenes-Ep-5/

You can also see Episode 3 of A royal Family

SBS Video Player

[Juliette2]

Originally Posted by Sternchen

Here is the link to Episode 5 again, it works fine for me

SBS Video Player

You can also see Episode 3 of A royal Family

SBS Video Player

Thanks Sternchen! It finally worked after many attempts. It was a really nice episode to watch! I started to look at A Royal family, too but It's quite long and I'll finish tomorrow, but I really loved it! Queen Margarethe speaks such a perfect English!

[Sternchen]

I have issues with the links if I use IE9, haven't tried it with FF4 yet