During the summer months you can visit the palace of Brussels for free.
The places where the RF lives (Belvédère, Schonenberg, Stuyvenberg, villa Clémentine, the castle of Ciergnon where they often spend the weekend), are not open fotr visit of course.
The castle of Laeken is the home of the dukes of Brabant, but also used for formal occasions.