And here are the first excerpts from King Juan Carlos's memoirs:
He confirms that he will be buried in the Monastery of El Escorial: "Currently, it seems to me that nothing is decided or organized. The only certainty is the traditional process of placing the body in the charnel house: a somber ceremony".
But King Juan Carlos also says that "the royal pantheon at El Escorial is full". "There is space to build another one. What will the government decide? It's all in their hands. It's a matter of budget and political will".
En uno de los capítulos de sus memorias, 'Reconciliación', escritas por la periodista franco-venezolana Laurence Debrey, ha reflexionado sobre cómo será su despedida
www.hola.com
King Juan Carlos wanted to found a "Kings' Club" that would bring together the main leaders of European royal houses, where monarchs could meet and exchange ideas, with the aim of ensuring stability in Europe with this kind of G7 of royalty.
Un proyecto que se ha conocido en la cuenta atrás para la publicación de sus memorias
www.hola.com
Ele speaks about Diana, Princess of Wales: "cold, taciturn, distant, except when there were paparazzi" and denies having had an "affair" with Princess Diana.
Todos sabían que el matrimonio entre los príncipes de Gales estaba roto cuando pasaron varios veranos en el Palacio de Marivent entre 1986 y 1990
www.hola.com
He also leaves some advice for Princess Leonor: "That she trusts in herself, that she fulfills her duty with sympathy and benevolence, that she is a guarantor of respect for the Spanish Constitution".
Ha querido orientar a su nieta ante la gran responsabilidad de llevar, en un futuro, la corona de España, añadiendo la importancia del respeto a la Constitución española
www.hola.com
King Juan Carlos also recounts how he informed King Felipe VI that he was leaving Spain:
"When my son learned of my sudden departure, he called me. I was already on the plane. 'Where are you going, boss? To London?' They call me 'boss' or 'master.' I don't think I have an authoritarian personality, but it's true that it reflects the pyramidal organization of the Royal Household and the Royal Family. As a sign of respect, my son calls me that, although in private I'm still 'Dad.' 'No, to Abu Dhabi.' 'Take care.'
That was our last conversation before many months of silence and distance".
El libro titulado 'Réconciliation. Mémoires. Juan Carlos I d’Espagne', escrito por la periodista francesa Laurence Debray, recoge las memorias del que fuera jefe del Estado hasta el 2014, se publicará en Francia y en España
www.hola.com
More excerpts from the book:
"What I most desire, while I live, is to have a peaceful retirement, to re-establish a harmonious relationship with my son and, above all, to return to Spain, to home".
Regarding Franco: "I was sitting beside him in his hospital bed. He took my hand and, with his last breath, said to me: 'Your Highness, I only ask one thing of you: maintain the unity of the country.' It was his last wish. He did not ask me to preserve the regime or the principles of the National Movement. I therefore had a free hand to undertake reforms, as long as the unity of Spain was not threatened. I felt that he was giving me the freedom to act".
Regarding the nostalgia she feels today: "There isn't a single day that goes by without nostalgia overwhelming me. It's as if Spain has become part of my skin. I left my most beautiful memories and my greatest pride there".
'Reconciliación' saldrá a la venta en Francia y en España próximamente
www.hola.com
About Queen Sofía: "She has no equal in my life, and that will continue to be the case, even though our paths have diverged since my departure from Spain. She is the mother of my children, an extraordinary queen, and an essential and irreplaceable emotional support".
"Sofía is an exceptional woman, upright, kind, rigorous, devoted, and benevolent. The personification of nobility of spirit. She doesn't like being called a 'great professional,' but Spain could not have had a more dedicated and impeccable queen… We are different, but we share the same sense of duty".