Queen Margrethe's Golden Jubilee Celebrations 2022


If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.
:previous:
It's flattering indeed.

I usually don't care about scans as long as the scans are not hotlinked - after all I don't have the copyrights.

But translations and summaries are intellectual property, strictly speaking. So I hope whoever uploaded the summaries elsewhere will mention that, as well as crediting BB and Marianne Singer who did the interview. ;)
 
:previous:
It's flattering indeed.

I usually don't care about scans as long as the scans are not hotlinked - after all I don't have the copyrights.

But translations and summaries are intellectual property, strictly speaking. So I hope whoever uploaded the summaries elsewhere will mention that, as well as crediting BB and Marianne Singer who did the interview. ;)

I'm afraid I have no sway. But perhaps they'll see this post when they come for the next one. :flowers:
 
The Palace announced today, January 10, that some major celebrations will take place on September 10 and 11 instead!

These include celebrations at Copenhagen City Hall, a gala performance at the Royal Theatre's Old Stage, festive service in Copenhagen Cathedral and gala dinner at Christiansborg Castle. There will also be an opportunity to pay tribute to the Queen in connection with a major change of guard at Amalienborg Castle Square. The final program will be announced later this year.


** kongehuset: H.M. Dronningens 50-års Regeringsjubilæum ** translation **
 
Considerable bling bling events.
At the gala and the gala performance at the Royal Theater.
 
Gala A is the highest level. That means big robes and uniforms, with medals (gala uniform or at least full dress uniform.)
That's a tiara event.

A gala at the Royal Theater has before included a royal walkabout in the intermission. I will imagine that QMII, almost certainly escorted by M&F will go on such a walkabout. Whether the rest of the family, including the children will take part is an open question.
There is a possibility IMO that Christian and perhaps Isabella will take part in the gala and at the theater. - They have to learn at some point and this is a fairly safe festive occasion. I think the whole thing is too "adult" for the twins though.
The gala dinner will with guarantee include speeches by QMII, the PM and no doubt Frederik. - Perhaps one or both of QMII's sisters will speak as well.
And since King Carl-Gustav is a direct relative of QMII, it's far from unlikely he will speak as well. So to speak on behalf of the foreign royals who may attend.

---------------

To my delight I found this condensed article about the Q&A between QMII and ordinary Danes.
https://www.dr.dk/nyheder/kultur/sp...danskere-maatte-spoerge-dronningen-om-alt-her

So here we go.

1) At what point was her destiny clear to QMII, ask psychologist Christian.
QMII: She can't point at the moment exactly but it was clear to her when it was decided to change the Law of Succession. (1953).
She was a bit awed and a little frightened as well, but her father was proud and happy for her and that was the est support possible.

2) Pia, the super royalist, whom I wrote about i my previous post, so this a copy paste.
What has been the biggest experience of Your life?
When she met PH. And standing on the balcony in 1972, being proclaimed Queen. - And of course having her two sons.
Pia guessed that QMII would mention these two examples. Remembering seeing QMII picking up PH at the airport, prior to the marriage. Are You and Your children fine? Our Pia here is babbling away.
Are You still skiing? - Alas, no. Do You ski? - No, too afraid. Prefer the sun anyway. - QMII is not keen on roasting in the sun.
Afterwards: She is fantastic!

3) 76 yo Erik lost his wife in 2019, and shortly after two brothers and one sister-in-law. So he can sense her grief when she lost PH.
He would like to know how QMII coped with her loss and grief.
QMII: It was of course a dramatic change in her life when she lost her husband, but she had a tremendous support from her family. And the support from the Danes was genuinely a great support as well, something that truly mattered.

4) Lisbeth has the impression of QMII being a strong person when out in the public eye, but when has she felt most vulnerable?
QMII dodges that question, replying that she has had so much support from people around that she feel very well looked after.
She points out that situations where she has been ill-prepared are situations where she can feel vulnerable.

5) 47 yo Thomas (My in-laws actually know him. They have met and talked a few times) would like to know how QMII can justify the privileges she and her family has in contrast to ordinary Danes. Believing that all people are equal.
QMII replies that she is very well aware of her privileges and that was installed in her as child, and has been installed in her own children, that they do have special privileges and with that comes obligations and duties.
Being the head of state she does have privileges that makes her life easier and that is counter balanced with obligations.
- Thomas was actually very impressed with QMII's frank reply afterwards.

6) 33 yo Ida admits that she and her family sometimes stray from the principles of quality time and eat dinner in front of the TV, does that happen for QMII as well?
QMII: Basically no. She feels that dining is one thing, watching TV is another.
(As she usually dine with her adjutant and LiW - and sometimes the officer in charge of the Guards detachment as well, - that would be somewhat odd.)

7) 52 yo Dorte notice that QMII has an amazing figure. For many Danes exercise is important, so does QMII exercise?
QMII: She doesn't anymore. She did when she was younger. She is just fortunate that the calories leave her alone.

8) 55 yo Majbritt would like to know what challenges QMII have met as a female head of state? - She is in a sense a feminist role-model.
QMII: She believe she had many advantages as a woman, one reason being that female heads of states were unusual. And being a woman she was not compared to her father. - Just as Frederik will not be compared to her. It's given thing that they will do thing different when of different gender.

9) 30 yo Harley, who show up in her own creation, has been directly inspired by QMII to become a graphic designer and she would like to know where from QMII has her artistic inspiration.
QMII: It wasn't something unusual in the family. Her father was preoccupied with music, her mother was interested in art, her mormor was a fine painter.
So QMII drawing all the time wasn't seen as anything odd.

10) 65 yo Annette who is a grandmother would like to know how QMII is as a farmor?
QMII: She doesn't see her grandchildren much. She has her job and they have their lives. She would like to see them more but...
And no, they don't just drop by.
But she follow them and is fond and proud of them.

11) 35 yo Gorm knows that you are on formal You with QMII, but when do you become on informal you with QMII? And is she informal with close friends of J&M?
QMII: Formal You first and after a while and depending on how close friends they were, eventually inform you.
She is on informal terms with many of their friends (hardly surprising as some of them are children of her friends) as well as her own friends, especially childhood friends.

12) 11 yo Louise has been bullied quite a lot at school. So she changed school. She would like to know whether there was bullying when QMII went to school?
QMII: No doubt, because children weren't kinder back then than today.
"There has always been those who bullied and those who were bullied. It's a very stupid little thing, because it's no fun for them."

13) 55 Thomas, with the kilt.
Another copy paste.
A very nervous Thomas. In a kilt.
Do/can QMII and the DRF really know and understand how it is to be an ordinary Dane?
QMII: Yes, very much. By reading papers and just observing that here and there are things that hasn't got a fresh coat of paint.
And "Well at least that fence got painted" by her coming to visit.
QMII asks about the kilt. He celebrated his 50th B-day in Edinburgh and there was a tailor, who said a kilt was appropriate for special occasions.
Afterwards: She was so sweet.

14) 37 yo Jesper would like to know whether there is anything QMII envy the ordinary Dane?
QMII: No. You learn that early on. She knew what she was to become, Queen, that's her life and that's an obligation she is proud and happy to do, so there was no point in envying other people. (Basically a "destiny-reply.")

15) 20 yo Nana has suffered from stress, so has QMII herself had stress? Not least considering her high profile job.
QMII: When she was young, there was such a thing as stress, but people didn't know it was stress. So it's not something she has thought about along those lines, but there has of course been times where things were a little demanding.

16) 14 yo Villads. Last copy paste.
Has QMII ever been sorry that she could not choose what to be?
QMII: She saw it as an advantage not having to figure out what to be.
When she was young she would probably have become an archeologist.
Getting out: It wasn't as bad as he might have feared. Quite a nice conversation.

17) 27 yo Frederikke has sometimes wished her future self would return and guide her. So what would QMII like to advise her younger self if she could?
QMII: Really has to think deep to find an answer! - That it'll be alright. That things work out eventually. That something happens that suddenly change the situation or make you look at things in a more positive light.
That and a bit of optimism.

18) History buff Maja would like to know what QMII wish to be remembered for?
QMII: That she did her best. - That is probably the best legacy you can have.
That's what she has been trying to do since she was very young.

- I could swear I heard there were twenty questions, but I counted and there were only eighteen.
Writing a summary based on this is of course pure luxury for me. The format differs quite a bit from my previous summary (the first three questions) I hope both of them made sense to you though. ?
 
Last edited:
That is fine for Queen Anne Marie whose husband has Covid now. She may stay with him.
 
Gala A is the highest level. That means big robes and uniforms, with medals (gala uniform or at least full dress uniform.)
That's a tiara event.

A gala at the Royal Theater has before included a royal walkabout in the intermission. I will imagine that QMII, almost certainly escorted by M&F will go on such a walkabout. Whether the rest of the family, including the children will take part is an open question.
There is a possibility IMO that Christian and perhaps Isabella will take part in the gala and at the theater. - They have to learn at some point and this is a fairly safe festive occasion. I think the whole thing is too "adult" for the twins though.
The gala dinner will with guarantee include speeches by QMII, the PM and no doubt Frederik. - Perhaps one or both of QMII's sisters will speak as well.
And since King Carl-Gustav is a direct relative of QMII, it's far from unlikely he will speak as well. So to speak on behalf of the foreign royals who may attend.

---------------

To my delight I found this condensed article about the Q&A between QMII and ordinary Danes.
https://www.dr.dk/nyheder/kultur/sp...danskere-maatte-spoerge-dronningen-om-alt-her

So here we go.

1) At what point was her destiny clear to QMII, ask psychologist Christian.
QMII: She can't point at the moment exactly but it was clear to her when it was decided to change the Law of Succession. (1953).
She was a bit awed and a little frightened as well, but her father was proud and happy for her and that was the est support possible.

2) Pia, the super royalist, whom I wrote about i my previous post, so this a copy paste.
What has been the biggest experience of Your life?
When she met PH. And standing on the balcony in 1972, being proclaimed Queen. - And of course having her two sons.
Pia guessed that QMII would mention these two examples. Remembering seeing QMII picking up PH at the airport, prior to the marriage. Are You and Your children fine? Our Pia here is babbling away.
Are You still skiing? - Alas, no. Do You ski? - No, too afraid. Prefer the sun anyway. - QMII is not keen on roasting in the sun.
Afterwards: She is fantastic!

3) 76 yo Erik lost his wife in 2019, and shortly after two brothers and one sister-in-law. So he can sense her grief when she lost PH.
He would like to know how QMII coped with her loss and grief.
QMII: It was of course a dramatic change in her life when she lost her husband, but she had a tremendous support from her family. And the support from the Danes was genuinely a great support as well, something that truly mattered.

4) Lisbeth has the impression of QMII being a strong person when out in the public eye, but when has she felt most vulnerable?
QMII dodges that question, replying that she has had so much support from people around that she feel very well looked after.
She points out that situations where she has been ill-prepared are situations where she can feel vulnerable.

5) 47 yo Thomas (My in-laws actually know him. They have met and talked a few times) would like to know how QMII can justify the privileges she and her family has in contrast to ordinary Danes. Believing that all people are equal.
QMII replies that she is very well aware of her privileges and that was installed in her as child, and has been installed in her own children, that they do have special privileges and with that comes obligations and duties.
Being the head of state she does have privileges that makes her life easier and that is counter balanced with obligations.
- Thomas was actually very impressed with QMII's frank reply afterwards.

6) 33 yo Ida admits that she and her family sometimes stray from the principles of quality time and eat dinner in front of the TV, does that happen for QMII as well?
QMII: Basically no. She feels that dining is one thing, watching TV is another.
(As she usually dine with her adjutant and LiW - and sometimes the officer in charge of the Guards detachment as well, - that would be somewhat odd.)

7) 52 yo Dorte notice that QMII has an amazing figure. For many Danes exercise is important, so does QMII exercise?
QMII: She doesn't anymore. She did when she was younger. She is just fortunate that the calories leave her alone.

8) 55 yo Majbritt would like to know what challenges QMII have met as a female head of state? - She is in a sense a feminist role-model.
QMII: She believe she had many advantages as a woman, one reason being that female heads of states were unusual. And being a woman she was not compared to her father. - Just as Frederik will not be compared with her. It's given thing that they will do thing different when of different gender.

9) 30 yo Harley, who show up in her own creation, has been directly inspired by QMII to become a graphic designer and she would like to know where from QMII has her artistic inspiration.
QMII: It was something unusual in the family. Her father was preoccupied with music, her mother was interested in art, her mormor was a fine painter.
So QMII drawing all the time wasn't seen as anything odd.

10) 65 yo Annette who is a grandmother would like to know how QMII is as a farmor?
QMII: She doesn't see her grandchildren much. She has her job and they have their lives. She would like to see them more but...
And no, they don't just drop by.
But she follow them is fond and proud of them.

11) 35 yo Gorm knows that you are on formal You with QMII, but when do you become on informal you with QMII? And is she informal with close friends of J&M?
QMII: Formal first You and after a while and depending on how close friends they were, eventually inform you.
She is on informal terms with many of their friends (hardly surprising as some of them are children of her friends) as well as her own friends, especially childhood friends.

12) 11 yo Louise has been bullied quite a lot at school. So she changed school. She would like to know whether there was bullying when QMII went to school?
QMII: No doubt, because children weren't kinder back then than today.
"There has always been those who bullied and those who were bullied. It's a very stupid little thing, because it's no fun for them."

13) 55 Thomas, with the kilt.
Another copy paste.
A very nervous Thomas. In a kilt.
Do/can QMII and the DRF really know and understand how it is to be an ordinary Dane?
QMII: Yes, very much. By reading papers and just observing that here and there are things that hasn't got a fresh coat of paint.
And "Well at least that fence got painted" by her coming to visit.
QMII asks about the kilt. He celebrated his 50th B-day in Edinburgh and there was a tailor, who said a kilt was appropriate for special occasions.
Afterwards: She was so sweet.

14) 37 yo Jesper would like to know whether there is anything QMII envy the ordinary Dane?
QMII: No. You learn that early on. She knew what she was to become, Queen, that's her life and that's an obligation she is proud and happy to do, so there was no point in envying other people. (Basically a "destiny-reply.")

15) 20 yo Nana has suffered fro stress, so has QMII herself had stress? Not considering her high profile job.
QMII: When she was young, there was such a thing as stress, but didn't know it was stress. So it's not something she has thought about in those lines, but there has of course been times where things were a little demanding.

16) 14 yo Villads. Last copy paste.
Has QMII ever been sorry that she could not choose what to be?
QMII: She saw it as an advantage not having to figure out what to be.
When she was young she would probably have become an archeologist.
Getting out: It wasn't as bad as he might have feared. Quite a nice conversation.

17) 27 yo Frederikke has sometimes wished her future self would return and guide her. So what would QMII like to advise her younger self if she could?
QMII: Really has to think deep to find an answer! - That it'll be alright. That things work out eventually. That something happens that suddenly change the situation or make you look at thing in a more positive light.
That and a bit of optimism.

18) History buff Maja would like to know what QMII wish to be remembered for?
QMII: That she did her best. - That is probably the best legacy you can have.
That's what she has been trying to do since she was very young.

- I could swear I heard there were twenty questions, but I counted and there were only eighteen.
Writing a summary based on this is of course pure luxury for me. The format differs quite a bit from my previous summary (the first three questions) I hope both of them made sense to you though. ?

All makes wonderful sense and thank you so much dear Muhler for helping us non Danish speakers better understand the interviews that I shall now watch, again thanks to the links you provided! Mange mange tak:flowers:
 
'Danmarks Nationalbank marks Her Majesty the Queen's 50th Government Anniversary on 14 January 2022 with the issuance of a commemorative coin.

On the front of the coin is a new portrait of the Queen designed by the sculptor Kathrine S. Moseholm

On the back there is an organic pattern created by the number 50 as a symbol of the anniversary. The pattern creates a visual reference to Amalienborg's four mansions and the castle square"


https://www.instagram.com/p/CYlYY4tgHF4/


"In Greenland and the Faroe Islands, Her Majesty the Queen's 50th Government Anniversary is marked with new stamps"


https://www.instagram.com/p/CYl6MWvqd8T/
 
Last edited:
Last edited:
About Queen Anne-Marie: (expected)

"Queen Anne-Marie of Greece will not participate as planned in the wreath-laying ceremony at Roskilde Cathedral in connection with the 50th anniversary of HM The Queen’s accession to the throne on Friday, 14 January 2022. HM King Constantine of Greece is infected with the coronavirus, and therefore Queen Anne-Marie cannot travel to Denmark."

https://www.kongehuset.dk/en/news/h...-take-part-in-anniversary-of-throne-accession

New interview gave the Queen for her 50th Jubilee

https://www.instagram.com/p/CYrdt9hAD4D/


"Tomorrow is the day of Her Majesty the Queen's 50th Government Anniversary, and the celebration has already begun around Denmark. Here is a selection of the many different ways in which the Government Anniversary is marked, among other things."


https://www.instagram.com/p/CYrUIohq1wh/
 
Last edited by a moderator:
Gala A is the highest level. That means big robes and uniforms, with medals (gala uniform or at least full dress uniform.)
That's a tiara event.

A gala at the Royal Theater has before included a royal walkabout in the intermission. I will imagine that QMII, almost certainly escorted by M&F will go on such a walkabout. Whether the rest of the family, including the children will take part is an open question.
There is a possibility IMO that Christian and perhaps Isabella will take part in the gala and at the theater. - They have to learn at some point and this is a fairly safe festive occasion. I think the whole thing is too "adult" for the twins though.
The gala dinner will with guarantee include speeches by QMII, the PM and no doubt Frederik. - Perhaps one or both of QMII's sisters will speak as well.
And since King Carl-Gustav is a direct relative of QMII, it's far from unlikely he will speak as well. So to speak on behalf of the foreign royals who may attend.

Today, I realized that it is Election to the Riksdag in Sweden on Sunday 11th September. Even though the Royals don't have a part in it, or even should stay away from this, I wonder if this might affect the Swedish presence during the celebrations. It might be seen as weird that the Royal Family is out of the country during an Election. But I also assume that the Danish Court has cleared the dates with the guests.


Sent from my SM-A725F using The Royals Community mobile app
 
I think there will be at least some Swedish representation. Surely the whole SRF don't have to stay at home watching the election on TV?
- (Not even considering that the election may be most interesting! But that's outside the scope of this forum.)

It's perfectly understandable if Queen Anne-Marie stayed close to her husband, even if there were no restrictions.

QMII is getting a present form the guardsmen. They have done a fundraiser to pay for a new guardshouse for the guardsmen on duty at Marselisborg.

Normally that would be under the Ministry of Defense, but Marselisborg is the private property of the DRF and that also includes the guardshouse, that is pretty old. - And it's not the prettiest building in Eastern Jutland to put it mildly!

BTW Aarhus municipality maintain the large park around Marselisborg, in return the park is open to the public when the DRF is not in residence.

At the bottom of this article you can see a drawing of the new guardshouse.
https://www.bt.dk/samfund/gardere-s...eb-til-dronningens-saerlige-jubilaeumsgave-se
 
That's just the beginning! Tomorrow there will be even more coverage.

I can't recall having seen that much of and about QMII as in the past two weeks!
The TV networks are going crazy tomorrow, airing something half the day. - And keep in mind that the balcony scene and other public celebrations have all but been cancelled. Otherwise it would have been QMII non-stop tomorrow.

I see from that handwritten note to Isabella in the post above that QMII calls herself, and is presumably called "farmor" by her grandchildren.
The alternative could have been "bedstemor = grandmother in general" but that's not seen so often nowadays. Bedstemor can imply that you are a fossil... ?
Also, farmor or mormor makes it easy for the children from the beginning. Farmor, that's dad's mum.

I wonder what they call John Donaldson? What would be typical for an Australian/Scot?

We already know the French term: grandpapa. The German would be: opa.
 
I wonder what they call John Donaldson? What would be typical for an Australian/Scot?

Grandpa or Grandad, most likely. Or else some personal variation, but that's most common.
 
Today, I realized that it is Election to the Riksdag in Sweden on Sunday 11th September. Even though the Royals don't have a part in it, or even should stay away from this, I wonder if this might affect the Swedish presence during the celebrations. It might be seen as weird that the Royal Family is out of the country during an Election. But I also assume that the Danish Court has cleared the dates with the guests.


Sent from my SM-A725F using The Royals Community mobile app

The King doesn’t need to be at home on election day as he has no constitutional role to fill there.
He or Victoria may be needed the day after election to recive The Speaker in audience, but as the flight time between Copenhagen and Stockholm is 50 minutes, that shouldn’t be an issue...

As the State Banquet is the core of every Jubilée, i definitely expect CG and Silvia and likely also Victoria and Daniel to attend.
 
It's the big day already in Danmark, so I'll wish a happy, glorious, golden celebration to Her Majesty Queen Margrethe II and all her peoples.

And many good wishes to Daisy and her family.

Fifty years! May the day shine in spite of everything.
 
Happy and Glorious Yes!! What a wonderful and interesting 50 years Her Majesty has reigned in. Five decades of all sorts of Triumphs and tribulations. I have the utmost respect and admiration for this gracious Lady whom I have learnt about since Crown Prince Frederiks wedding.

Three Cheers !! Hip hip Hooray.

:daneflag2: :crown5: :royalrobes: :orb: :throne:
 
"Her Majesty the Queen has today been Head of State for Denmark, the Faroe Islands and Greenland for 50 years
This morning, the Queen began the anniversary day in front of the Royal Flags, which stand in Christian IX's Palace at Amalienborg."


https://www.instagram.com/p/CYtCyAmA4q-/
 
Press release from the Swedish Royal Court

H.M. The King has sent a telegram to H.M. Queen Margrethe II of Denmark due to the fact that today is 50 years since the Queen's accession to the throne.

H.M. Queen Margrethe II of Denmark
COPENHAGEN

Your Majesty, dear cousin,
On the 50th anniversary of the accession to the throne as head of state and Queen of Denmark, I send my and the Swedish people's sincere congratulations.
This festival day reminds us of the historical community, closeness and cordiality that unites both our families and our countries.
Unfortunately, the pandemic prevents us from sharing this day together. The Queen and I look forward to seeing you again as soon as circumstances allow.
I send my warmest good wishes.

CARL GUSTAF R
Drottningholm Palace, Stockholm
January 14, 2022
Telegram till H.M. Drottning Margrethe II av Danmark - Sveriges Kungahus

The court published these photos of queen Margrethe with swedish royals at court's Facebook
Image Upper.com - Free Image Hosting - View Image
Image Upper.com - Free Image Hosting - View Image
Image Upper.com - Free Image Hosting - View Image
Image Upper.com - Free Image Hosting - View Image
Image Upper.com - Free Image Hosting - View Image
Image Upper.com - Free Image Hosting - View Image
 
What a wonderful start to the Queen's Golden Jubilee Year!
 
Seems Frederik and Mary hosted the dinner given their monogram is the one on the program in the photo. Also seems it is their monogram on the place card.

This photo shows how grown up all the kids have become.

Video from parliament

https://billedbladet-prod.imgix.net...op=focalpoint&auto=format&ixlib=imgixjs-3.4.0

https://billedbladet-prod.imgix.net...op=focalpoint&auto=format&ixlib=imgixjs-3.4.0

https://content.invisioncic.com/r38...4442.jpg.0bf0c81a141f2b5152819c548906f5d7.jpg

https://content.invisioncic.com/r38...2311.jpg.6267de6063b50d9281b832dbad0413da.jpg
 
Last edited by a moderator:
Last edited by a moderator:
Seems Frederik and Mary hosted the dinner given their monogram is the one on the program in the photo. Also seems it is their monogram on the place card.

This photo shows how grown up all the kids have become.


But it wasn't in their Amalienborg Palace but in the one used for official representation.
 
Back
Top Bottom