Mandy said:
I found an article in Nettavisen that I believe says that Märtha Louise will open another SOS-children's village in the near future. Would someone translate please. Thanks in advance.
Here is the link.
http://pub.tv2.no/nettavisen/innenriks/article263890.ece
NEW SOS CHILDREN'S VILLAGE:
Märtha to Murmansk
11.08.04 13:29
The Russian city Kandalaksha on the Kola penisula will have a visit from a genuine princess when a new SOS children's village is opened this weekend.
(Foto: Scanpix)
Around 100 children from Murmansk county will have a new home in the new Children's village in Kandalaksha, a three to four hour drive south of Murmansk city. The Children's village has cost 22 milion NKR to build, and 95 % of the amount has been contributed by Norwegian sponsors and private givers, General Secretary Svein Grønnern from SOS Children's Villages Norway tell NTB.
Princess Märtha Louise is high protector of SOS children's villages Norway, and have formerly opened children's villages in Estonia and Vietnam.
While visiting Murmansk the princess will also be visiting a youth project and meet representatives for several of the foster families that get support from SOS Children's villages Norway.
Take their time.
The children village in Kandalaksha with twelve family houses and an adjoining field to practise sport on is mostly done.
-But we take our time to get the children comfortable in the village. The plan says there shall be seven to eight children in each house. Every child shall have good time to acclimate themselves to their new family, to make the transition from their former life as easy as possible, Information manager in SOS Children's vilages Norway, Synne Rønning tells NTB.
Siblings who so far have been in separate fosterhomes, or institutions will in the future be living in the same family in the Children's village
- We do mostly wish to have children under the age of ten in the village, but if they have older brothers or sisters they will move into the same family, Rønning says.
Own houses
In Murmansk County there are about 3.000 orphans, or neglected children, who live in institutions or foster care. Now about 100 of them are given the possibility of a new future with mother and siblings in a house of their own.
Each of the families in the village have their own unity- a total of 12 houses, and all the houses are named after their Norwegian sponsors.
The plans for a Norwegian financed Children's village in the Murmansk area started in the late 1990s with the Norwegian action: "Help the neighbours' kids. The Children's village in Kandalaksha is the fourth SOS Children's village in Russia. The World wide organization SOS- Children's villages started their work in Russia in 1989.
Taking a trip.
It's not just the princess who's taking a trip to the Kola penisula this weekend. Joining her are about 130 people, among them sponsors, and other friends, volunteers, and employees of Children's villages.
- In addition to our board director, Sigbjørn Johnsen, General Secretary Svein Grønnern, and head of SOS- Children's Villages council, Kaci Kullman Five, joining the group that travels to Murmansk, Synne Rønning says. The journey is by charter plane from Oslo.
Among the many volunteers are also two pupils from Medkila School in Harstad. The pupils at Medkila are especially engaged in the work that SOS children's villages does.
Perhaps a little wonky translation, but I did my best in the time I had.