Well, for our non-Spanish readers I tried a translation to my best knowledge of Spanish of the paragraphs that accompany those pictures. They are in the same order as the website.
Thank you lapopdiva, for posting those. They're cute and funny!
Corrections are welcomed and appreciated
ADVICE BEFORE THE SPEECH
"Be careful with what you'll say...". For what we've seen the princely marriage is a little bit like the ordinary ones and not each and everyone are complicity whispering. At least in this image, it seems that the Prince is also scolded by his wife as her index finger is up.
IT'S ALL ABOUT PROTOCOL
We have to admit that they've learned their lesson well. Here we have them with the hand in the ecclesiastical pose, together and in front of their bodies. They seem more like a soccer team before a penalty than devouts in Santiago church.
LESSONS IN THE FMI
Economy can be very much fun, even more if explained very well. And, besides, if the teaches embraces the student by the waist... better and better. In the end, what more of the conversation (and the economy) if the company is good?
"YES, IT'S VERY SIMPLE"
It's the duty of every daughter in law to help her mother in law with the new technologies, which aren't easy. Or better, they're sending a message to the Prince's cell phone to warn him that they'll be late and that he shouldn't worry about waiting them for dinner.
NOT TO NOTICE
Here we have TRH at a gala dinner in N.Y. hosted at the Metropolitan. This mischievous smile and half covered gives us something to think about. Are they criticizing the outfit of one of the guests?
REMEMBRANCES
A nostalgic moment. If the Olympic Games are emotional to anyone, even more to the Prince. This can explain the loving hand of Letizia in her husband's back. Do you remember, baby, when it was you that paraded at the opening of the Barcelona Olympic Games? You were so handsome carrying the flag...
CAREFUL, CAREFUL
Be careful my darling as you're brushing my behind... and soon, you know, the journalists will criticize us. Shut up woman, just dissimulate and they'll think we're doing something else.
NOW THAT NOBODY IS LOOKING...
The whispers aren't exclusive of the couple. The in-laws also take part in them. What do they say? We don't know, but the King lets out a smile with the witty comment of his daughter in law. It's so normal...
ARE WE GORGEOUS?
To go to a wedding just a few months after your own it's always alluring. It's possible that it's just a coincidence, but here we have TRH combining their attires. Felipe's tie matches the color of Letizia's skirt that, obviously, matches with her fan.
GIANT PHOTO ALBUM
To be in sync it's vital to know the past of your soulmate. Because of that, it's common to see the couples seated with a photo album on their knees. But Felipe does it big. So, he took his wife to an exhibition of pictures of the Royal Faily's vacations in Palma de Mallorca. That's what you got with a prince.