I am also Greek...
The story with the passport had to do with the abolition of monarchy in Greece and the fact that the grf were prohibited to come to Greece....The fact is, as I have heard it from my parents because I was not born then, that in 1974 the political situation in Greece was way toooooo against the ex King....He represented sth old and everyone wanted to go forward and leave behind the old era of suppression...He made a lot of mistakes, this is undoubtful and he payed in a rather harsh way....
And the fact that they do not speak greek proves it greatly.... I have heard Pavlos speaking greek...he has not an excellent level of knowledge of the greek language, by any means no. He speaks adequately, he can find his way as a tourist but he cannot develop a subject. Nikolaos speaks Greek a lot more better than his brother and Alexia also....
Of course you can learn a language though not living in this country, but certainly not properly as a native speaking person!
It is
very unfair to blame Pavlos or the younger children of C and AM for not being too good at speaking greek while at the same time knowing they were prevented all their childhood from living in their homecountry!
As for King Constantines "mistakes": What mistakes has he been done in your opinion apart from being a twentysomething, unexperienced head of state? He stated over and over again if he stayed in Greece a civil war might have broken out. He tried to overthrow the Junta regime after months of secret planning with his last faithful ones. They failed as we know.
I believe him that he tried everything he could!
There are lots of heads of states, not only monarchs, who make mistakes even on purpose, and normally they get away with it. King Constantine has been punished way too hard for something he didn´t do. (It wasn´t him to stage a coup!!!). I guess the whole experience in 1967 was a welcomed situation for some to get rid of the monarchy - and afterwards people claim "Oh, that´s all right! Constantine made many mistakes and brought the country into deep trouble..."
As for the endless, tyring discussions about his title: I have never heard of a king or an emperor not to use the kingly title after being deposed! That also seems to be a typical greek thing... When we talk about
King Michael of Romania we know he was deposed by the communists and is not the current head of state. The same goes for King Simeon of Bulgaria. No one in Germany would call Wilhelm II Wilhelm Hohenzollern altough only a few people wish for a restoration. I could name more and more Kings in history being send into exile but still called by their royal title. I stick to Queen Elizabeth II: She claims once a monarch, always a monarch - deposed or not. And she´s, as always about royal issues, perfectly right!