ChiaraC, may I commend you on your EXCELLENT command of English? It is superlative and there are Americans who don't speak it nearly as well as you write it. I am floored, impressed beyond measure --
Oh, because your location is listed as being Berlin, I am assuming that you are German and not a native American. Correct?
Also, I rather LIKE the polite tone of your message and how you can disagree with someone yet do so civilly.
It's OK to disagree with anyone, here.
Just do so with some semblance of courtesy, that's all.
OK, about the lovely and troubled Masako ...
Well, you KNOW we don't entirely disagree.
See, my problem with her dithering is that she has had YEARS to get treatment and the help out there that is available to her, IF she really wanted to partake of it. For example, I am sure the IHA would consent to sending her away for treatment somewhere else, were she (as The Crown Princess) to request that they do so, you know? After all, it is in their best interest to get her well and doing the duty to which she consented when she elected (finally!) to marry Naruhito.
You CAN'T (as Diana learnt to her peril) CHANGE Royalty, especially if you are Commoner who's married into it. Diana was NO Commoner but she was too "modern" for the antiquated Royal status quo.
One has NO CHOICE but to adapt to IT and its archaic rules, peccadillos, and practices. The Royal System will NOT adapt to you, and your demands.
This is especially true of the Imperial Family of Japan, the worlds most conservative Royal System.
Masako KNEW EXACTLY what she was getting into when she married, ChiaraC. That's why she took her sweet time in accepting Naruhito's proposal. He told her the truth: That he'd all that was within his power to do, to help and guide her thru' the Labyrinth of Royal Practices and Protocol.
Trouble is, HE could NOT defy the System into which he was born. He had to give into it, when he realised that he had only a certain amount of "power" to change it.
Remember, shortly after he and Masako were married that Naruhito came out and CRITICISED his own family for not giving enough responsibilities to his wife and for not allowing her to use HER skills to enhance the Imperial System?
Well, what fall-out came from that? Naruhito's brother, Akishino attacked him and gave him public hell, whilst his own parents did likewise. So, he wasn't at liberty to attack The System any further.
The ball is now firmly in Masako's Court, rightly or wrongly, fairly or not, ChiaraC. She must take the steps needed to sort herself out, and get better, in order to be a fully functioning member to the family into which she consented (AFTER YEARS of deliberation and thought -- soul-searching, if you will) to enter.
Frankly? I think The Imperial Family has BEEN most tolerant of Masako. It has given her almost 6 years of breathing room! She has been in almost total seclusion for a long while, now, only occasionally making public appearances for photo-ops and other MANDATOURY appearances.
I think Masako must decide: Can she cut it? She knows if she can, ChiaraC. If she isn't comfortable with her Status and the Status Quo, then she should suggest a Divorce ... for the good of her own health, and .. for the good of The Imperial Family.
Oh, and by the way: "Face-saving" is SERIOUS business to Asians. It frequently is NOT wholly-understood by Westerners, but ... it is highly INadvisable to put people in the position where they even MIGHT be embarrassed lest they "Lose Face" because ... to Asians, this is a very serious offence.
WE just toss of being embarrassed but to anyone Asian, this is the most humiliating thing one can do to them, and in Japan it is completely frowned upon, especially the higher up the Social Pecking order that you go.
People go to GREAT lengths to be verry polite and AGREEABLE to their fellow-men and women, over in Asia, lest their Compatriouts Face be lost and they suffer unduly.
It's a huge deal.
I think that to avoid losing face herself, that Masako must think about how what she does, or doesn't do, reflects upon her adopted family, who have RISKED taking her on! You know, they weren't too terribly keen on Naruhito even marrying Masako, UNTIL his parents met HERS and got many assurances that she knew exactly how to best SERVE her country ... And, that's just what Royals do.
They SERVE!
I love reading your posts. I am AMAZED and shocked at how very well you write English, when many Americans don't even bother to learn another's language all that well.
Thanks and take care,
-- Abbie