The king has dyslexia just like his children. I am always amazed at how that mostly seems to slip everyone's (especially when it comes to the media) memory when the behaviour of HM is assessed. We are all on different places on the broad spectrum of neurodiversity and regardless of where we stand, we all need some understanding. I'm sure the king feels awful making such a mistake but such is life!
I do wonder how the names were presented in the official papers given to the king. Maybe they were printed as he read them, who knows. To me the name is pretty ordinary and less princessy than might be expected but then, she will be a normal citizen although a member of the royal family. I guess I was still hoping for something longer and less nicknamey, maybe Sibylla, Desiree, Helene... Some nod towards recently passed aunt Birgitta might have been nice. The king's grandmother had some nice names (Margaret Victoria Charlotte Augusta Norah) and choosing one of them would have been lovely, maybe a nod towards auntie Victoria...? Crown Princess Margaretha's mother did have the name Agnes among her names so there's one link to it.