The Royal Forums Coat of Arms


Join The Royal Forums Today
Showing results 1 to 6 of 6
Search took 0.01 seconds.
Search: Posts Made By: Zina
Forum: Royal Family of Brunei 08-10-2006, 04:20 AM
Replies: 25
Sticky: Royal Titles
Views: 28,459
Posted By Zina
I'm afraid she isn't, if that were the case, and...

I'm afraid she isn't, if that were the case, and she was "Crown Princess", her title would include that. If you listen to the news on Brunei channels, they never refer to her as "Crown Princess...
Forum: Royal Family of Brunei 07-13-2006, 09:29 PM
Replies: 25
Sticky: Royal Titles
Views: 28,459
Posted By Zina
Hi Dang Ayah, even though I only quoted your...

Hi Dang Ayah, even though I only quoted your post, it seems in fact that lots of other people on the forum seem to make the same mistake too, including the moderators - just look at the thread...
Forum: Royal Family of Brunei 07-13-2006, 05:50 AM
Replies: 25
Sticky: Royal Titles
Views: 28,459
Posted By Zina
Clarification of titles

Can we just clarify that HRH Pg Ak Isteri Pg Ak Sarah is not a "Crown Princess".

Sarah's title does not translate into "Crown Princess" or even "Princess". Sarah is Her Royal Highness .. but not...
Forum: Royal Family of Brunei 03-16-2005, 01:07 PM
Replies: 25
Sticky: Royal Titles
Views: 28,459
Posted By Zina
Hjh = Hajjah

I think you refer to Hjh - which is the abbreviation of "Hajjah" - the title given to females who have successfully performed the Islamic rite of "Haj" at Mekkah. Males are given the title "Haji"...
Forum: Royal Family of Brunei 12-16-2004, 04:00 AM
Replies: 25
Sticky: Royal Titles
Views: 28,459
Posted By Zina
I think Lady would be as close a term as you get,...

I think Lady would be as close a term as you get, as far as it comes to an English equivalent for Datin Hjh Faezah.
"Datins" are usually ladies who are married to "Datuks" or "Datos". They are not...
Forum: Royal Family of Brunei 12-15-2004, 10:51 PM
Replies: 25
Sticky: Royal Titles
Views: 28,459
Posted By Zina
Royal Titles

Dayangku: female equivalent of Awangku, title used for unmarried daughters of a Pengiran, retained after marriage if the husband is a commoner.

In Aminah's case, she married a royal, so inherits...
Showing results 1 to 6 of 6

 


All times are GMT -4. The time now is 04:30 PM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2021
Jelsoft Enterprises
×