 |
|
04-10-2007, 04:17 PM
|
 |
Courtier
|
|
Join Date: Dec 2005
Location: Springfield, United States
Posts: 572
|
|
|
I'm so excited!!
Does anyone know, will the baby's name be announced right away, or will we have to wait until the christening like with the Danish babies?
__________________
His sense of responsibility is not less than yours or mine. How could we tell right from wrong as simple people in any kind of situation? How could we know that our courage, loyalty and lives were not misused for evil purposes?
|
04-10-2007, 04:17 PM
|
 |
Aristocracy
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: Southampton, United Kingdom
Posts: 154
|
|
Quote:
|
Originally Posted by liv
Eloise was born June 8th, 2002...
|
thanks...so she is the eldest grandchild to beatrix?
|
04-10-2007, 04:17 PM
|
 |
|
|
Join Date: Jul 2004
Location: -, France
Posts: 22,971
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Avalon
A call to our Dutch or Dutch-speaking members - does this article mean that the baby is already on the way, the childbirth has begun?! :stuart:  |
The title translates to "Maxima for labour to Bronovo"
|
04-10-2007, 04:17 PM
|
 |
Heir Presumptive
|
|
Join Date: Apr 2006
Location: Belfast, United Kingdom
Posts: 2,792
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Henri M.
The Prince in 2003.... exhausted, happy, confused, sweaty, waving to the crowds outside.... (picture)
|
Thats a lovely picture. Just a normal excited new father 
|
04-10-2007, 04:18 PM
|
 |
Royal Highness
|
|
Join Date: Jun 2005
Location: Valladolid, Spain
Posts: 1,572
|
|
Quote:
|
Originally Posted by crm2317
Thats a lovely picture. Just a normal excited new father |
I agree
|
04-10-2007, 04:20 PM
|
 |
Royal Highness
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: Eindhoven / Maastricht, Netherlands
Posts: 1,896
|
|
|
Bronovo
Quote:
|
Originally Posted by dazzling
The titel translates to "Maxima for labour to Bronovo"
|
Bronovo is a strange name but it is no abbrevation or something.
The hospital is named after Lady Sara Katharina de Bronovo who founded the hospital in 1865.
Lady Sara Katharina de Bronovo
Old building
Present (uuuuugly) building
|
04-10-2007, 04:22 PM
|
 |
Heir Apparent
|
|
Join Date: Nov 2005
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 5,902
|
|
Thanks dazzling and crm2317 for translation.
And sorry for false alarm, I'm in the same fever as everyone here - can't wait till the baby is finally here.
__________________
Queen Elizabeth: "I cannot lead you into battle, I do not give you laws or administer justice but I can do something else, I can give you my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations." God, Save The Queen!
|
04-10-2007, 04:23 PM
|
|
Heir Presumptive
|
|
Join Date: Apr 2006
Location: Belfast, United Kingdom
Posts: 2,792
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Henri M.
Bronovo is a strange name but it is no abbrevation or something.
The hospital is named after Lady Sara Catharina de Bronovo who founded the hospital in 1865.
Old building
|
Thanks for that Henri M! Maybe Amalia was given her first name after the hospital she was born in 
|
04-10-2007, 04:24 PM
|
 |
Aristocracy
|
|
Join Date: May 2006
Location: Hagen, Germany
Posts: 174
|
|
Quote:
|
Originally Posted by morhange
I'm so excited!!
Does anyone know, will the baby's name be announced right away, or will we have to wait until the christening like with the Danish babies?
|
No, it's not like in Denmark! Amalia's and Alexia's names were announced about two days after they were born ...
|
04-10-2007, 04:24 PM
|
|
Heir Presumptive
|
|
Join Date: Apr 2006
Location: Belfast, United Kingdom
Posts: 2,792
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Avalon
Thanks dazzling and crm2317 for translation.
And sorry for false alarm, I'm in the same fever as everyone here - can't wait till the baby is finally here. |
You are very welcome Avalon! I'm just happy to be contributing
|
04-10-2007, 04:25 PM
|
 |
Nobility
|
|
Join Date: Dec 2003
Location: St.Albert, Canada
Posts: 265
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Beck
thanks...so she is the eldest grandchild to beatrix?
|
Yes, she is..I think she is also the only one Prince Claus ever met..
__________________
Carpe Diem!
|
04-10-2007, 04:26 PM
|
|
Newbie
|
|
Join Date: Jun 2006
Location: France, France
Posts: 6
|
|
|
Great news !!! Hope all is ok for Maxima and her baby
|
04-10-2007, 04:26 PM
|
|
|
|
Join Date: Jul 2004
Location: -, France
Posts: 22,971
|
|
Quote:
|
Originally Posted by Avalon
Thanks dazzling and crm2317 for translation.
And sorry for false alarm, I'm in the same fever as everyone here - can't wait till the baby is finally here. |
No prob! im using an online translation 
|
04-10-2007, 04:29 PM
|
|
Heir Presumptive
|
|
Join Date: Apr 2006
Location: Belfast, United Kingdom
Posts: 2,792
|
|
Quote:
|
Originally Posted by dazzling
No prob! im using an online translation |
Haha me too dazzling! We must be translators for the evening . My computer is showing 4 screens: this thread, the royal website, the NOS Journaal website and the translation site!
I hope Im not the only one continually clicking the refresh icon 
|
04-10-2007, 04:30 PM
|
 |
Heir Apparent
|
|
Join Date: Dec 2003
Location: Warsaw, Poland
Posts: 3,661
|
|
During our waiting for the new baby, I just thought that you want know that Dutch princesses given birth to their children almost two per year (two princesses=two children):
- by Maurits and Marilene:Anna 2001, Lucas 2002, Felicia 2005;
- by Bernhard and Annette: Isabella 2002, Samuel 2004;
- by Pieter Christian and Anita: Emma 2006;
- by Floris and Aimee - baby ? 2007;
- by Willem-Alexander and Maxima: Amalia 2003, Alexia 2005, baby ? 2007;
- by Friso and Mabel: Luana 2005, Zaria 2006;
- by Constantijn and Laurentien: Eloise 2002, Claus-Casimir 2004, Leonore 2006.
|
04-10-2007, 04:31 PM
|
 |
Super Moderator
|
|
Join Date: Dec 2003
Location: Esslingen, Germany
Posts: 7,112
|
|
Quote:
|
Originally Posted by morhange
I'm so excited!!
Does anyone know, will the baby's name be announced right away, or will we have to wait until the christening like with the Danish babies?
|
Probably one or two days after the birth when Willem-Alexander registers the birth. This was the case with Amalia and Alexia but in the case of the children of Constantijn and Laurentien the name was announced with the birth.
__________________
Stefan
|
04-10-2007, 04:33 PM
|
|
|
|
Join Date: Jul 2004
Location: -, France
Posts: 22,971
|
|
Quote:
|
Originally Posted by magnik
During our waiting for the new baby, I just thought that you want know that Dutch princesses given birth to their children almost two per year (two princesses=two children):
- by Maurits and Marilene:Anna 2001, Lucas 2002, Felicia 2005;
- by Bernhard and Annette: Isabella 2002, Samuel 2004;
- by Pieter Christian and Anita: Emma 2006;
- by Floris and Aimee - baby ? 2007;
- by Willem-Alexander and Maxima: Amalia 2003, Alexia 2005, baby ? 2007;
- by Friso and Mabel: Luana 2005, Zaria 2006;
- by Constantijn and Laurentien: Eloise 2002, Claus-Casimir 2004, Leonore 2006.
|
Very intresting, thank you for sharing these dates.
|
04-10-2007, 04:35 PM
|
|
|
|
Join Date: Jul 2004
Location: -, France
Posts: 22,971
|
|
Princess Maxima in hospital for birth
Tuesday 10 April 2007
Princess Maxima was admitted to the Bronovo hospital in The Hague on Tuesday afternoon to await the birth of her third child, the state information service RVD announced. Crown prince Willem-Alexander is with his wife at the hospital. Sources told ANP that Maxima's parents have also arrived from Argentina. read full article & source here
|
04-10-2007, 04:35 PM
|
|
Heir Presumptive
|
|
Join Date: Apr 2006
Location: Belfast, United Kingdom
Posts: 2,792
|
|
|
Its amazing that nobody ever knows the couple is in the hospital until the royal house announces it. Never pictures of cars leaving home or arriving. Unlike with Leonor, Ingrid Alexandra or Sverre Magnus where the cars were pictured.
When were the barricades placed outside the hospital?
|
04-10-2007, 04:38 PM
|
 |
Courtier
|
|
Join Date: Jun 2005
Location: Tolima, Colombia
Posts: 544
|
|
|
This is so exciting, I hope everithing is going to be alrigth, every minute close us to the birth.
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 2 (0 members and 2 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Recent Discussions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
