 |
|
07-24-2007, 04:51 PM
|
|
Aristocracy
|
|
Join Date: Jun 2005
Location: Distrito federal, Mexico
Posts: 239
|
|
|
Iam not sure, but I think Argentinan people is not enthusiastic about Royalty.But in this case, Maxima was born in Argentina
__________________
|
07-24-2007, 05:05 PM
|
 |
Courtier
|
|
Join Date: Jan 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 853
|
|
Quote:
Originally Posted by Martha
Iam not sure, but I think Argentinan people is not enthusiastic about Royalty.But in this case, Maxima was born in Argentina
|
Well, we are not very involved with the subject, since we don't have royalty here or nearby...
Máxima was our first "approach" to royalty, but it is not a massive subject. People in general may like the idea of having an Argentinian-born Princess of the Netherlands, but do not feel particularly "attached" to her, or search for info on her, the Dutch Royal Family or any royals in general...
Princess Máxima and I belong to a rare breed ... 
__________________
|
07-24-2007, 08:28 PM
|
|
|
|
Join Date: Mar 2006
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 1,734
|
|
|
It's like all issues. I know people very interested in her, and other absolutely NOT interested in her. She is not a main subject of discussion, but certainly we have persons interested in Princess Maxima.
Vanesa.
|
07-24-2007, 08:56 PM
|
 |
Courtier
Picture of the Month Representative - The Netherlands
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 1,019
|
|
Quote:
Originally Posted by Verde Esmeralda
Princess Máxima and I belong to a rare breed ...
|
Yes yes 
|
07-24-2007, 08:58 PM
|
|
Courtier
Picture of the Month Representative - The Netherlands
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 1,019
|
|
Quote:
Originally Posted by Vanesa
It's like all issues. I know people very interested in her, and other absolutely NOT interested in her. She is not a main subject of discussion, but certainly we have persons interested in Princess Maxima.
Vanesa.
|
Yes that's true  But everybody, like her or not, knows who Máxima is 
|
07-24-2007, 09:34 PM
|
 |
Gentry
|
|
Join Date: Jul 2007
Location: Posadas, Argentina
Posts: 71
|
|
|
Argentinean People and Royalty
Most of people here, in Argentina, are not so much interested in royalty, because we don't have a monarchy here, "we're not used to" but a lot of people likes Princess Maxima.
She is so nice, she look great!!
Sorry because of my english...I don't write very good in tht language.
|
07-25-2007, 07:35 AM
|
 |
|
|
Join Date: Aug 2004
Location: Brussels, Belgium
Posts: 21,867
|
|
|
Well, your english seems perfectly fine to me, so don't worry about that abril :)
-
I was wondering if the Daddy Z. discussion was covered in the Argentinian serious press? What was the general tone of the articles, they understood/ appreciated the stand of the Dutch gouverment or did they wonder why they had difficulties with Jorge Z.?
|
07-25-2007, 08:24 AM
|
|
Courtier
Picture of the Month Representative - The Netherlands
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 1,019
|
|
Quote:
Originally Posted by Marengo
Well, your english seems perfectly fine to me, so don't worry about that abril :)
-
I was wondering if the Daddy Z. discussion was covered in the Argentinian serious press? What was the general tone of the articles, they understood/ appreciated the stand of the Dutch gouverment or did they wonder why they had difficulties with Jorge Z.?
|
It depends on which press... La Nación newspaper, for example, will never critize Jorge Z.
|
07-25-2007, 08:42 AM
|
|
|
|
Join Date: Aug 2004
Location: Brussels, Belgium
Posts: 21,867
|
|
Quote:
Originally Posted by Princess Maxima
It depends on which press... La Nación newspaper, for example, will never critize Jorge Z.
|
Why not? ___
|
07-25-2007, 09:16 AM
|
|
Courtier
Picture of the Month Representative - The Netherlands
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 1,019
|
|
Quote:
Originally Posted by Marengo
Why not? ___
|
Well, in that newspaper "always" appear news about Máxima, it had several times on it magazine special editions about Máxima(to summarize, they care about Máxima... not like other newspapers) and Jorge is a friend of the owner of La Nación(Bartolome Mitre has been invited to the ballet perfomance at the Colón Theatre on March 2006 during the State Visit to Argentina) 
But its a great newspaper
|
07-25-2007, 11:13 AM
|
 |
Nobility
|
|
Join Date: Oct 2005
Location: ELP, United States
Posts: 257
|
|
|
|
07-25-2007, 01:02 PM
|
|
Courtier
|
|
Join Date: Jan 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 853
|
|
|
La Nación, in addition to what Princess Máxima explained, is a very conservative newspaper, originally aimed to the elite. The circle to which Máxima and her family belong to could easily be represented by La Nación.
|
07-25-2007, 01:31 PM
|
|
Courtier
|
|
Join Date: Jan 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 853
|
|
Article of La Nación, published in 2003, on the first year of Máxima as a princess:
"Máxima, un año real" (Máxima, a real year)
LANACION.com
Some paragraphs i'd like to highlight and translate:
"A los 31 años, la argentina Máxima Zorreguieta parece salirse con la suya una vez más. Cumple su primer año como princesa real de Holanda del modo en que quería: con bajo perfil, silencio para su vida privada y sin demasiadas exigencias en la agenda que conlleva la jaula de oro en que se convierte la vida en palacio." - 'At the age of 31, the argentine Máxima Zorreguieta seems to get away with it once again. She reaches her first year as a princess just as she wanted to: with low profile, silence for her private life and not too many requirements in the agenda that comes along with the golden cage in which life at the palace turns into'.
"Muy lejos de quienes auguraban complicaciones por parte de cierta dirigencia política holandesa para que la princesa se encuentre con su padre, su frecuencia en el ritmo de visitas al departamento de Uriburu al 1200, donde creció, es seguramente mayor de la que podía permitirse cuando trabajaba como empleada en un banco de Nueva York." - 'Far away from those whom predicted problems from a certain sector of the Dutch political leaders for the princess to meet her father, the frecuency of her visits to the appartment in Uriburu 1200, where she grew up, is certainly higher than what she could allow herself when she worked as an employee in a NY bank'.
|
07-25-2007, 01:33 PM
|
|
Courtier
Picture of the Month Representative - The Netherlands
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 1,019
|
|
|
|
07-25-2007, 01:39 PM
|
|
Courtier
Picture of the Month Representative - The Netherlands
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 1,019
|
|
|
|
07-25-2007, 01:46 PM
|
|
Courtier
Picture of the Month Representative - The Netherlands
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 1,019
|
|
A paragraph taken by the Dutch Ambassadors welcome speech to the Embassy in Buenos Aires
"Las relaciones bilaterales han tomado una dimensión muy especial con el casamiento real, el 2 de febrero de 2002, del príncipe heredero de los Países Bajos Willem Alexander van Oranje-Nassau con Máxima Zorreguieta, nacida en la Argentina, quien de esta manera se convirtió en Princesa de los Países Bajos y presumiblemente será la próxima Reina cuando su marido acceda al trono.
Esta circunstancia ha dado un renovado ímpetu al interés y conocimiento mutuo entre los dos países, no sólo a nivel oficial sino también - lo que es más importante - entre la gente de ambas naciones. El dicho holandés "Lo que no es conocido, mal puede ser querido" es cada vez menos aplicable ya que los argentinos y los holandeses nos estamos conociendo mejor".-----
"The bilateral relations have taken a very special dimension with the royal marriage, on 2 of February 2002, of the crown prince of the Netherlands Willem Alexander van Oranje-Nassau with Máxima Zorreguieta, who was born in the Argentina, this way becaming Princess of the Netherlands and who most likely will be the next Queen when her husband accedes to the throne. This circumstance has given a renewed impetus to the interest and mutual knowledge between both countries, not only at official level but also - what it is more important - between the people of both nations. The Dutch saying "What it is not well-known, badly can be wanted" is less and less applicable since the Argentineans and the Dutch are knowing ourselves better".
Embajada Real de los PaÃ*ses Bajos en la Argentina - Bienvenida del Embajador
|
07-25-2007, 01:49 PM
|
|
Courtier
|
|
Join Date: Jan 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 853
|
|
Another article of La Nación, july 2002: "Qué tendrá la princesa" (What does the princess have)
LANACION.com
Máxima had been married to WA for 6 months then. It highlights the excelent job she was already doing, and tells about a speech that Máxima gave, which she ended in Spanish, and how little kids learned the words by hard and wrote it down in their scrapbooks at school. Also denies gossip about a bad relationship between her and the Queen ("the temperamental Queen Beatrix").
|
07-25-2007, 02:01 PM
|
|
Courtier
|
|
Join Date: Jan 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 853
|
|
"Se accidentó el padre de Máxima Zorreguieta" ("The father of Máxima Zorreguieta suffered from an accident") - July of 2002
LANACION.com
"Máxima está de visita en el país" - 'Máxima is in the country for a visit' (May 2002)
LANACION.com
It is interesting to point out that, back in 2002 - 2003, Máxima used to be addressed with her full name (Máxima Zorreguieta), but with time she is just "Máxima", and probably her surname or any explanation of her royal title is no longer needed in the local press. More or less as said previously in this thread, you may like her or not, be updated on her activities or not, but everyone knows who she is...
Another highlight: "LA NACION se comunicó con el celular de Jorge Zorreguieta, pero el padre de Máxima argumentó que no escuchaba bien la comunicación y cortó la llamada" (LA NACION phoned Jorge orreguieta to his mobile, but Máxima's father said that he couldn't listen well and hung up")
|
07-25-2007, 02:11 PM
|
|
Courtier
Picture of the Month Representative - The Netherlands
|
|
Join Date: Jan 2004
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 1,019
|
|
Máxima's first daughter was born (2003)
All Holland began to celebrate as soon as the new was known: Máxima Zorreguieta, the princess from Argentina, gave to birth to her first-born daughter, a small one of which not yet the name is known, but whose future is beeing Queen of the Netherlands
Nació la hija de Máxima, una beba con destino real | LANACION.com
Máxima was mum for second time(2005)
Diario La Prensa - Secciones
Máxima's third daughter was born(2007)
Princess Máxima has been admitted to hospital this afternoon to Bronovo hospital in The Hague.The Prince of Orange said that the Princess is very healthy. The girl, whose name will be revealed tomorrow, if the third daughter of the Princes of the Netherlands, after Catharina-Amalia and Alexia
Nació la tercera hija de Máxima Zorreguieta
|
07-25-2007, 02:16 PM
|
|
Courtier
|
|
Join Date: Jan 2007
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 853
|
|
An article on future princesses (Catharina Amalia, Leonor, Ingrid, Elizabeth and Victoria), related to the birth of Sofia from Spain:
Cinco princesas que se preparan para reinar (Five princesses get ready for reigning) - April 30th, 2007
LANACION.com
This article, as the few others that are published on european royalty in general, is linked to the news of a birth in a royal house (we do pay a little bit more of attention to Spain, because of our history as a country itself). But it is not common for newspapers to come up with an article like this out of nothing...
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Recent Discussions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
