Princess Mathilde's Mission to Mali: February 20-23, 2005


If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.
Status
Not open for further replies.

Cathérine Bergeyck

Heir Presumptive
Joined
Jan 26, 2003
Messages
2,927
From 20th to 23rd February 2005, Belgian minister of development aid, Armand De Decker will lead a mission to Mali, presided by princess Mathilde.

Apart from the contacts with the Malinese authorities, there will be meetings with chefs of traditional tribes and representants of minorities. There are visits planned "on the field". The focus of this mission will be: the priorities of the Belgian development aid in Mali: basic education, healthcare and building the society - and more in particular the situation of women and children.

program:

20/02/05: Arrival in Bamako
21/02/05: Bamako, official audiences, visit to projects
22/02/05: Mopti, visit to projects
23/02/05: Moptu/Bankass, visit to projects and meetings with minorities.
 
Visite princière au Mali

Son Altesse Royale la Princesse Mathilde de Belgique et Son Excellence Monsieur Armand De Decker, Ministre Belge de la Coopération au Développement effectueront une visite de travail du 20 au 23 février au Mali

La haute délégation se rendra à Bankass où elle procédera, avec les autorités maliennes, à la cérémonie de pose de la première pierre de l'Ecole technique et professionnelle de ladite localité et à la visite des réalisations du projet "Aménagement et gestion des terroirs villageois du Séno-Gondo". Ce projet était financé par le Fonds Belge de Survie et exécuté entre 1996 et 2001 par le Fonds d'Equipement des Nations Unies (FENU) dans 70 villages du cercle de Bankass. Une ONG locale assure à présent la pérennisation des résultats et acquis.
 
Arrival of Princess Mathilde in Bamako
 

Attachments

  • 01.jpg
    01.jpg
    40.2 KB · Views: 233
  • 00.jpg
    00.jpg
    35.6 KB · Views: 264
  • 04.jpg
    04.jpg
    41.1 KB · Views: 289
  • 02.jpg
    02.jpg
    38.1 KB · Views: 313
  • 03.jpg
    03.jpg
    38.3 KB · Views: 262
Last edited:
Armand De Decker and Princess Mathilde meeting young people
 

Attachments

  • 05.jpg
    05.jpg
    36.8 KB · Views: 644
  • 06.jpg
    06.jpg
    46.7 KB · Views: 702
  • 07.jpg
    07.jpg
    46.1 KB · Views: 535
  • 08.jpg
    08.jpg
    24.2 KB · Views: 603
Last edited:
Princess Mathilde meeting with President Amadou Toumani Toure
 

Attachments

  • 09.jpg
    09.jpg
    33.6 KB · Views: 553
  • 10.jpg
    10.jpg
    37.1 KB · Views: 550
Last edited:
a very warm welcome
 

Attachments

  • 11.jpg
    11.jpg
    42.6 KB · Views: 460
  • 12.jpg
    12.jpg
    44.5 KB · Views: 471
  • 13.jpg
    13.jpg
    36.2 KB · Views: 465
Last edited:
better pictures of her arrival
 

Attachments

  • 22.jpg
    22.jpg
    91.5 KB · Views: 555
  • 25.jpg
    25.jpg
    89.6 KB · Views: 568
  • 24.jpg
    24.jpg
    82.9 KB · Views: 575
  • 21.jpg
    21.jpg
    90.5 KB · Views: 606
  • 20.jpg
    20.jpg
    89.9 KB · Views: 602
Great photos of a lovely lady. How many days is she there for?
 
Thanks for the pictures, Catherine. I was starting to get upset at Getty and Polfoto for not having any pictures from the visit. As always, though, you came through for us Mathilde-fans. Thanks!!
 
Princess Mathilde gets a hearty welcome in Mali

from Hellomagazine

22 FEBRUARY 2005

http://www.hellomagazine.com/royalty/2005/02/22/princessmathilde/#enviarBelgium's Princess Mathilde is unlikely to forget the rapturous reception she has received in the African nation of Mali. The royal visitor, who is making a four-day visit to the land-locked country, was greeted by over a hundred local women when she stepped down onto the tarmac at Bamako Airport.

The colourfully-dressed welcome party danced and applauded enthusiastically for their VIP guest. And Mathilde found herself on the receiving end of an equally impassioned greeting, this time from a huge crowd of children, when she paid a visit to one of the city's schools the following day.

The future queen will also be taking some eye-catching souvenirs back to Brussels - her hosts weren't about to let her go home empty-handed.

But there was a more serious side to trip: Mathilde was accompanied by International Cooperation Minister Armand De Decker, who is overseeing efforts to help the beleaguered country. Mali faces a tough challenge if it is to tackle the problems of poverty, women's rights and the spread of HIV. But the former French colony is getting a helping hand from the Belgian government, which is pumping millions into bilateral cooperation programs.



1. The royal visitor is presented with an eye-catching ornament upon her arrival at one of Bamako's hospitals
2. At the city's airport she also received floral tributes
3. Members of a local women's rights group show their delight at receiving the Belgian royal
4. A huge crowd of smiling children turned out to welcome the 32-year-old outside the clinic
 

Attachments

  • 1.jpg
    1.jpg
    27.8 KB · Views: 295
  • 2.jpg
    2.jpg
    28.2 KB · Views: 413
  • 3.jpg
    3.jpg
    27.8 KB · Views: 221
  • 4.jpg
    4.jpg
    28 KB · Views: 307
Visiting the medine market (micro-finance!)
 

Attachments

  • 08.jpg
    08.jpg
    97.8 KB · Views: 327
  • 07.jpg
    07.jpg
    95.9 KB · Views: 276
  • 05.jpg
    05.jpg
    51.1 KB · Views: 331
  • 06.jpg
    06.jpg
    49.4 KB · Views: 221
  • 15.jpg
    15.jpg
    44.8 KB · Views: 232
  • 16.jpg
    16.jpg
    42.4 KB · Views: 216
  • 17.jpg
    17.jpg
    46.4 KB · Views: 283
  • 18.jpg
    18.jpg
    38.5 KB · Views: 242
  • 19.jpg
    19.jpg
    47 KB · Views: 356
  • 20.jpg
    20.jpg
    45.5 KB · Views: 253
Last edited:
More .... (isopix)
 

Attachments

  • 23.jpg
    23.jpg
    32.2 KB · Views: 294
  • 24.jpg
    24.jpg
    46.2 KB · Views: 212
  • 22.jpg
    22.jpg
    46.9 KB · Views: 308
  • 21.jpg
    21.jpg
    43.3 KB · Views: 282
Last edited:
,,Leve de prinses uit Europa''
Bezoek prinses Mathilde geeft het straatarme Mali hoop

Mali is straatarm. Nauwelijks drie landen ter wereld zijn armer. Wellicht daarom is prinses Mathilde hier zo welkom. Duizenden schoolkinderen stonden haar gisteren welkom te zingen en te dansen aan het kleine ziekenhuis dat aidspatiëntjes begeleidt. Lichtjes voorovergebogen, zoals koning Boudewijn destijds, wandelde ze door de zwarte massa en aanhoorde hun gezangen en zorgen.

Het was een lange vermoeiende reis van Melsbroek naar Bamako. Omdat onze regeringsvliegtuigen kleine benzinetanks hebben, moest er twee keer worden gestopt in Algerije om bij te tanken. Maar zondagnacht arriveerden we moe en heelhuids in Bamako, de hoofdstad van Mali, een prachtig land doormidden gesneden door de imposante rivier de Niger.

De Vlaamse lady Di

Mali heeft een president die bijzonder geliefd is bij zijn onderdanen. President Touré pleegde lang geleden een militaire coup en zette onmiddellijk daarna een stap terug om de democratie binnen te laten. Inmiddels is hij de verkozen president.

Prinsessen kennen ze hier niet. Voor de Malinese kinderen zijn het echt nog figuren uit sprookjes vol koningen en keizers. Gisteren troepten dan ook duizenden jonge zwarten samen aan het Moeder-Kind-ziekenhuis dat door onze regering wordt gesteund. De prinses, in het gezelschap van minister voor Ontwikkelingssamenwerking Armand De Decker, kwam er als een Vlaamse lady Diana jonge aids-patiëntjes en hun moeders een steuntje in de rug geven.

Al een uur op voorhand stond de stofferige straat barstensvol jonge mensen die op Afrikaanse troms uitbundig dansten en zongen. ,,Leve de prinses van Europa'', schreeuwde een klasje, want voor die kinderen hier is het onderscheid tussen België en Europa een moeilijk begrip.

Mathilde stapte uit de wagen en werd als een heldin onthaald. Er heerste een enthousiasme dat wij in het koele Europa al lang vergeten zijn.

De directeur van een klein schooltje hield me staande. ,,Is het waar dat het in België nul graden is?'' ,,Ja natuurlijk,'' antwoordde ik. De man keek mysterieus voor zich uit. ,,Is dat dan zo koud als in de frigo?'', vroeg hij plots. Toen ik hem antwoordde dat het bij ons soms véél kouder is dan in zijn koelkast, knikte hij vol eerbied. ,,Daar zou ik nooit kunnen wonen.''

Belgische micro-banking

Gisterenmiddag werden in het bijzijn van de prinses belangrijke verdragen getekend tussen Mali en België. Ons land steunt er de micro-banking, een systeem dat armen krediet wil geven. Mensen die nu tussen de plooien van de banken vallen en nooit kunnen lenen, krijgen nieuwe kansen. Zo kan een arme Malinese huisvrouw nu een kleine som lenen om een naaimachine te kopen en zo kleren te maken voor de andere minderbedeelden uit haar wijk. Zo klimmen kansarmen stilaan uit de hel van de armoede.

Mathilde heeft die armoede ondertussen al gezien en gevoeld. De gemiddelde Malinees rooit het met drie dollar per dag. Veel luxe is aan hem niet besteed. Daarom ziet president Touré ons hier zo graag komen. Hij ontving gisteren de prinses in audiëntie en beklemtoonde achteraf hoe belangrijk de aandacht en de hulp van België wel zijn. Mali heeft het moeilijk. Sinds het land door strubbelingen in Ivoorkust haar kust verloor, werd het nog meer afgesneden van de rest van de wereld en werd het leven hier nog duurder.

De 222 Belgen die hier verblijven werken ofwel voor NGO's ofwel voor kleine en grote ondernemingen. Prinses Mathilde voelt zich tijdens haar tweede buitenlandse missie die ze op haar eentje onderneemt (vorig jaar bezocht ze het nog armere Niger) duidelijk in haar sas. Ze laveert goed voorbereid door de warme slome chaos die zwart Afrika ons biedt.

,,Elle est belle'', gaapte Jean-Jacques, een mécanicien uit Bamako. ,,Men zegt ons dat ze nog meer hulp uit jullie land komt voorspellen.''

Geen vijftig jaar

Om die hulp is het hier te doen. De gemiddelde man wordt in Mali geen vijftig jaar. Iedereen probeert hier op straat iets te verkopen om 's avonds het kroostrijke gezin te voeden. Alle beetjes helpen, en een beetje aandacht van de bleke Belgen doet hopen op beterschap en mededogen.

Gisterenavond gingen we dineren bij de president. Uit de sfeer bleek hoe welkom elk sprenkeltje hoop wel is in dit arme land vol vriendelijke mensen. Prinses Mathilde lijkt zich zeer bewust van het belang dat wordt gehecht aan het bezoek van die sprookjesachtige mooie Europese prinses. Met de glimlach die ze met wijlen Lady Di mag delen, straalt ze bezorgdheid en hoop op een beter toekomst uit.
 
[FONT=arial,helvetica]http://www.dhnet.be/pictures_news/art_31656.jpg[/FONT]





[FONT=arial,helvetica]Un rap pour Mathilde (22/02/2005)[/FONT]
point.gif
[FONT=verdana,arial,helvetica]
point.gif
[FONT=verdana,arial,helvetica]© BELGA[/FONT]La Princesse à Bamako à la rencontre d'enfants séropositifs
BAMAKO «Le sida peut tuer mais on peut s'en prémunir.» La petite Mariam n'a même pas 5 ans et rappe avec vigueur dans sa langue, le bambara, sous les yeux amusés de la princesse Mathilde. L'énergie de l'enfant est communicative et les sourires fusent. Mais, comme une quinzaine d'autres jeunes dans ce dortoir exigu, l'enfant sait de quoi elle parle lorsqu'elle évoque le virus VIH, elle en est porteuse et séjourne dans le centre spécialisé créé par la Fondation pour l'Enfance mise sur pied par le président du Mali Amadou Toumani Touré et l'ONG Plan Mali. C'est l'un des projets que la princesse des Belges a décidé de voir et de soutenir alors qu'elle a entamé ce lundi en compagnie du ministre de la Coopération au Développement Armand De Decker une visite dans l'un des pays les moins développés au monde. Première étape de ce voyage, une rencontre avec le président malien. «La princesse Mathilde est une princesse de coeur, a déclaré l'homme à l'issue de l'entrevue. J'ai été étonné par sa simplicité et par ce qu'elle a entrepris lors de sa visite au Niger, l'une des premières sorties en solo à l'étranger pour Mathilde sans son époux le prince Philippe. C'était au début de l'année 2004. Ce qui m'a également surpris, a ajouté le président pour l'anecdote, c'est qu'elle en a dit davantage sur le Mali que moi.» Preuve, selon lui, que la femme maîtrise son sujet.
Départ du palais présidentiel pour le centre situé dans un quartier populaire de Hamdallay, à Bamako, la capitale. Plusieurs centaines d'enfants attendent la princesse de Belges et scandent des slogans locaux, porteurs d'espoirs. «Ils crient que la puissance de la Mathilde et de la présidente, Madame Lobo, sont dangereuses», nous explique cet instituteur, dont la voix est inondée par le son des tam-tams et les sirènes des voitures de police. Avec ses collègues, il encadre ces nombreux petits qui hissent des drapeaux belges confectionnés avec du matériel de récupération. Lorsque la princesse sort de sa voiture, en tailleur clair et portant lunettes de soleil, elle plonge sans attendre dans le chaleureux bain de foule que lui a coulé le peuple malien. Poignées de main et bisous se perdent, ce qui rend Mathilde encore plus accessible au milieu de ces pagnes aux mille couleurs. Au centre, le ton se fait plus sérieux. Celui-ci a été créé le 10 janvier 2005 et depuis a déjà accueilli 125 enfants et adultes porteurs du virus HIV. Il reste sur place 4 jours le temps des analyses avant de repartir dans leur région natale où ils poursuivront leur traitement. La prise en charge (plus de 100 euros, deux mois de salaire pour un cadre moyen malien) est gratuite. «Sur 97 enfants, près de la moitié sont des orphelins, signale docteur Zanga Kone, directeur de l'hôpital Mère Enfant Le Luxembourg qui traite conjointement les malades. Sans traitement, les enfants perdraient la vie vers 8-9 ans. La Belgique, au travers de la Coopération au Développement a entre autres permis l'achat d'un appareil CD 4 (calcul de base avant la prise en charge avec des anti-rétroviraux). Nous disposons d'une capacité de 22 lits. L'idéal serait de pouvoir fonctionner avec 50 lits», confie la coordinatrice le docteur Bathily aux autorités belges. «Il reste du travail à réaliser», a répondu le ministre De Decker.

[/FONT]
 
Last edited by a moderator:
Thanks cathérine for posting this article in french,i'll translate it to english if you don't mind!
 
[font=arial,helvetica]A rap for Mathilde (22/02/2005)[/font]
point.gif



[font=verdana,arial,helvetica]
point.gif
[font=verdana,arial,helvetica]© BELGA[/font]the Princess in Bamako with the meeting of HIV positive children:
[/font]
[font=verdana,arial,helvetica]


BAMAKO "the AIDS can kill but one can secure oneself some." Small Mariam does not even have 5 years and rappe with strength in its language, will bambara it, under the amused eyes of the Mathilde princess. The energy of the child is communicative and the smiles fuse. But, like about fifteen other young people in this exiguous dormitory, the child knows what it speaks when it evokes virus HIV, it of it is carrying and remains in the specialized center created by the Foundation for the Childhood setting-up by the president of Mali Amadou Toumani Touré and ONG Plan Mali. It is one of the projects which the princess of the Belgians decided to see and support whereas it started this Monday in company of the Minister for the Development co-operation Armand De Decker a visit in one of the countries the least developed with the world. First stage of this voyage, a meeting with the president Malian. "the Mathilde princess is a princess of heart, declared the man at the end of the interview. I was astonished by his simplicity and what it undertook at the time of its visit in Niger, one of the first exits in solo abroad for Mathilde without its husband prince Philippe. It was at the beginning of the year 2004. What has me also surprised, added the president for the anecdote, it is that she more said of it on Mali me." Proof, according to him, that the woman controls her subject.
Departure of the presidential palate for the center located in a popular district of Hamdallay, in Bamako, the capital. Several hundreds of children await the princess of Belgians and stress local slogans, carrying hopes. "They shout that the power of Mathilde and the president, Mrs Lobo, are dangerous", explains us this teacher, whose voice is flooded by the sound of the tom-toms and the sirens of the police cars. With his colleagues, it frames these many small who hoist Belgian flags made with material of recovery. When the princess leaves her car, as a clear and bearing tailor sunglasses, it plunges without waiting in the cordial walkabout which the people Malian poured him. Handshakes and kisses are lost, which makes Mathilde even more accessible to the medium of these loincloths to the thousand colors. In the center, the tone is done more serious. This one was created on January 10, 2005 and since already accomodated 125 children and adult carrying virus HIV. There remain 4 days on the spot the time of the analyses before setting out again in their native area where they will continue their treatment. The catch load (more than 100 euros, two months of wages for a staff junior Malian) is free. "On 97 children, about half are orphans, announces Doctor Zanga Kone, director of the hospital Mère Child Luxembourg which treats the patients jointly. Without treatment, the children would lose the life towards 8-9 years. Belgium, through the Development co-operation has inter alia licence the purchase of an apparatus MINOR ROAD 4 (basic calculation before the assumption of responsibility with the antiones). We have a capacity of 22 beds. The ideal would be to be able to function with 50 beds ", entrusts to the coordinator Doctor Bathily to the Belgian authorities. "There remains work to be realized", answered the minister De Decker.


[/font]
 
More of her last day in Mali, visiting development projects in Mopti.
 

Attachments

  • 00.jpg
    00.jpg
    94.4 KB · Views: 309
  • 01.jpg
    01.jpg
    103.5 KB · Views: 289
  • 02.jpg
    02.jpg
    93.5 KB · Views: 281
  • 03.jpg
    03.jpg
    107.7 KB · Views: 293
  • 04.jpg
    04.jpg
    115.6 KB · Views: 288
Princess Mathilde visiting N'Gomi, a little village
 

Attachments

  • 16.jpg
    16.jpg
    37.2 KB · Views: 321
  • 15.jpg
    15.jpg
    52.1 KB · Views: 563
Last edited:
Visiting a hospital, meeting mothers and their children
 

Attachments

  • 14.jpg
    14.jpg
    29.8 KB · Views: 497
  • 13.jpg
    13.jpg
    38.3 KB · Views: 474
  • 12.jpg
    12.jpg
    40.6 KB · Views: 266
  • 11.jpg
    11.jpg
    31.4 KB · Views: 511
  • 10.jpg
    10.jpg
    47.2 KB · Views: 482
does she like african really ? but why she is hiding her eyes with sunglasses
 
MOPTI, MALI: Princess Mathilde of Belgium is pictured during a visit of the Mopti region in central Mali 24 February 2005. AFP PHOTO BELGA / Michel GOUVERNEUR (Photo credit should read MICHEL GOUVERNEUR/AFP/Getty Images)
 

Attachments

  • 6.jpg
    6.jpg
    41.7 KB · Views: 197
  • 11.jpg
    11.jpg
    25.8 KB · Views: 216
  • 9.jpg
    9.jpg
    38.2 KB · Views: 211
  • 8.jpg
    8.jpg
    40.3 KB · Views: 192
  • 7.jpg
    7.jpg
    50.2 KB · Views: 487
  • 5.jpg
    5.jpg
    47.2 KB · Views: 220
  • 4.jpg
    4.jpg
    51.3 KB · Views: 190
  • 3.jpg
    3.jpg
    30.3 KB · Views: 221
  • 2.jpg
    2.jpg
    48.7 KB · Views: 231
  • 1.jpg
    1.jpg
    30.3 KB · Views: 207
Visiting the tribe of the Dogon
 

Attachments

  • 14.jpg
    14.jpg
    89 KB · Views: 209
  • 17.jpg
    17.jpg
    45.6 KB · Views: 191
  • 16.jpg
    16.jpg
    96 KB · Views: 425
  • 15.jpg
    15.jpg
    89.4 KB · Views: 251
  • 13.jpg
    13.jpg
    90.5 KB · Views: 207
  • 12.jpg
    12.jpg
    80.1 KB · Views: 253
  • 11.jpg
    11.jpg
    37.4 KB · Views: 378
  • 10.jpg
    10.jpg
    97.9 KB · Views: 190
Last edited:
More of the same
 

Attachments

  • 18.jpg
    18.jpg
    37.4 KB · Views: 192
  • 17.jpg
    17.jpg
    40.9 KB · Views: 188
  • 16.jpg
    16.jpg
    31.6 KB · Views: 299
  • 15.jpg
    15.jpg
    28.7 KB · Views: 348
  • 13.jpg
    13.jpg
    55.5 KB · Views: 183
  • 14.jpg
    14.jpg
    26.1 KB · Views: 228
  • 12.jpg
    12.jpg
    46.1 KB · Views: 186
  • 11.jpg
    11.jpg
    48.6 KB · Views: 230
  • 10.jpg
    10.jpg
    44.7 KB · Views: 269
Last edited:
Placing the first stone of a school and holding a speech

Her speech:

Madame le Ministre,
Messieurs les Ministres,
Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Selon la sagesse populaire malienne, « Celui qui s’occupe de l’enfant d’autrui épargnera à sa propre descendance tout malheur loin de la case familiale ».
La protection et l’éducation des enfants se situent au cœur de la culture du Mali, un pays dont je découvre les valeurs et parmi celles-ci, la dignité, la générosité et le sens de l’hospitalité.

L’éducation est une priorité de la coopération entre le Mali et la Belgique. L’éducation est au coeur du développement humain et constitue un élément essentiel de la lutte contre la pauvreté.

Dès lors, je suis particulièrement heureuse de pouvoir poser aujourd’hui la première pierre de l’Institut Professionnel de Bankass.

La pose d’une première pierre est un moment émouvant car il est porteur d’espoir et d’avenir.

Chaque enfant a le droit à un enseignement de base de qualité.
J’ai souligné à plusieurs reprises mon engagement personnel à ce sujet lors de notre visite au Mali.

Je souhaiterais saisir cette occasion pour exprimer mon estime pour l’action positive du Mali et pour les progrès considérables enregistrés dans le domaine de l’éducation.

Certes, ces bons résultats ne peuvent nous faire oublier la persistance de disparités importantes entre les régions du Mali et l’écart significatif entre la scolarisation des filles et celle des garçons. J’accorde à l’éducation des filles une attention toute particulière. Car une fois adulte, une fille éduquée contribuera au développement et au bien-être de ses enfants, de sa famille et de sa communauté.

La Belgique contribue au programme décennal de l’éducation, tant dans l’enseignement fondamental que dans l’enseignement technique et professionnel.

C’est dans ce cadre que s’inscrit la construction de l’Institut professionnel de Bankass. A ce titre, je me réjouis de la volonté du Mali d’offrir aux élèves de l’intérieur du pays la possibilité d’accéder aux mêmes formations que celles prodiguées dans les grandes villes.

L’Institut professionnel assurera des formations dans les filières porteuses d’emploi, en fonction des besoins de l’économie locale.
En enseignant des matières telles que l’agriculture ou la maroquinerie, l’Institut pourrait devenir un moteur de développement économique dans cette partie du pays.

Je voudrais formuler le souhait que cet Institut permette d’ouvrir de nouvelles perspectives à toute la population de la région de Bankass et particulièrement aux jeunes filles.

Je vous remercie pour votre accueil chaleureux et souhaite pleine réussite à ce projet d’école.
 

Attachments

  • 21.jpg
    21.jpg
    80 KB · Views: 293
  • 20.jpg
    20.jpg
    85.1 KB · Views: 194
Last edited:
Visiting villages, making a cruise on the river Niger and supporting a program to allow girls to go to school.
 

Attachments

  • 01.jpg
    01.jpg
    30.5 KB · Views: 194
  • 00.jpg
    00.jpg
    37.1 KB · Views: 195
  • 02.jpg
    02.jpg
    43.1 KB · Views: 197
  • 03.jpg
    03.jpg
    92.8 KB · Views: 186
  • 20.jpg
    20.jpg
    25.4 KB · Views: 187
  • 21.jpg
    21.jpg
    23.8 KB · Views: 181
  • 22.jpg
    22.jpg
    21.2 KB · Views: 169
  • 23.jpg
    23.jpg
    21.7 KB · Views: 380
  • 24.jpg
    24.jpg
    25.1 KB · Views: 178
  • 25.jpg
    25.jpg
    25.9 KB · Views: 179
Last edited:
More from Isopix
 

Attachments

  • 00.jpg
    00.jpg
    39.4 KB · Views: 179
  • 02.jpg
    02.jpg
    34.3 KB · Views: 181
  • 03.jpg
    03.jpg
    34.7 KB · Views: 195
  • 04.jpg
    04.jpg
    37.3 KB · Views: 164
  • 05.jpg
    05.jpg
    42.5 KB · Views: 188
  • 06.jpg
    06.jpg
    37 KB · Views: 177
  • 40.jpg
    40.jpg
    87.1 KB · Views: 181
Last edited:
Cathérine Bergeyck said:
,,Leve de prinses uit Europa''
Bezoek prinses Mathilde geeft het straatarme Mali hoop

Mali is straatarm. Nauwelijks drie landen ter wereld zijn armer. Wellicht daarom is prinses Mathilde hier zo welkom. Duizenden schoolkinderen stonden haar gisteren welkom te zingen en te dansen aan het kleine ziekenhuis dat aidspatiëntjes begeleidt. Lichtjes voorovergebogen, zoals koning Boudewijn destijds, wandelde ze door de zwarte massa en aanhoorde hun gezangen en zorgen.

Het was een lange vermoeiende reis van Melsbroek naar Bamako. Omdat onze regeringsvliegtuigen kleine benzinetanks hebben, moest er twee keer worden gestopt in Algerije om bij te tanken. Maar zondagnacht arriveerden we moe en heelhuids in Bamako, de hoofdstad van Mali, een prachtig land doormidden gesneden door de imposante rivier de Niger.

De Vlaamse lady Di

Mali heeft een president die bijzonder geliefd is bij zijn onderdanen. President Touré pleegde lang geleden een militaire coup en zette onmiddellijk daarna een stap terug om de democratie binnen te laten. Inmiddels is hij de verkozen president.

Prinsessen kennen ze hier niet. Voor de Malinese kinderen zijn het echt nog figuren uit sprookjes vol koningen en keizers. Gisteren troepten dan ook duizenden jonge zwarten samen aan het Moeder-Kind-ziekenhuis dat door onze regering wordt gesteund. De prinses, in het gezelschap van minister voor Ontwikkelingssamenwerking Armand De Decker, kwam er als een Vlaamse lady Diana jonge aids-patiëntjes en hun moeders een steuntje in de rug geven.

Al een uur op voorhand stond de stofferige straat barstensvol jonge mensen die op Afrikaanse troms uitbundig dansten en zongen. ,,Leve de prinses van Europa'', schreeuwde een klasje, want voor die kinderen hier is het onderscheid tussen België en Europa een moeilijk begrip.

Mathilde stapte uit de wagen en werd als een heldin onthaald. Er heerste een enthousiasme dat wij in het koele Europa al lang vergeten zijn.

De directeur van een klein schooltje hield me staande. ,,Is het waar dat het in België nul graden is?'' ,,Ja natuurlijk,'' antwoordde ik. De man keek mysterieus voor zich uit. ,,Is dat dan zo koud als in de frigo?'', vroeg hij plots. Toen ik hem antwoordde dat het bij ons soms véél kouder is dan in zijn koelkast, knikte hij vol eerbied. ,,Daar zou ik nooit kunnen wonen.''

Belgische micro-banking

Gisterenmiddag werden in het bijzijn van de prinses belangrijke verdragen getekend tussen Mali en België. Ons land steunt er de micro-banking, een systeem dat armen krediet wil geven. Mensen die nu tussen de plooien van de banken vallen en nooit kunnen lenen, krijgen nieuwe kansen. Zo kan een arme Malinese huisvrouw nu een kleine som lenen om een naaimachine te kopen en zo kleren te maken voor de andere minderbedeelden uit haar wijk. Zo klimmen kansarmen stilaan uit de hel van de armoede.

Mathilde heeft die armoede ondertussen al gezien en gevoeld. De gemiddelde Malinees rooit het met drie dollar per dag. Veel luxe is aan hem niet besteed. Daarom ziet president Touré ons hier zo graag komen. Hij ontving gisteren de prinses in audiëntie en beklemtoonde achteraf hoe belangrijk de aandacht en de hulp van België wel zijn. Mali heeft het moeilijk. Sinds het land door strubbelingen in Ivoorkust haar kust verloor, werd het nog meer afgesneden van de rest van de wereld en werd het leven hier nog duurder.

De 222 Belgen die hier verblijven werken ofwel voor NGO's ofwel voor kleine en grote ondernemingen. Prinses Mathilde voelt zich tijdens haar tweede buitenlandse missie die ze op haar eentje onderneemt (vorig jaar bezocht ze het nog armere Niger) duidelijk in haar sas. Ze laveert goed voorbereid door de warme slome chaos die zwart Afrika ons biedt.

,,Elle est belle'', gaapte Jean-Jacques, een mécanicien uit Bamako. ,,Men zegt ons dat ze nog meer hulp uit jullie land komt voorspellen.''

Geen vijftig jaar

Om die hulp is het hier te doen. De gemiddelde man wordt in Mali geen vijftig jaar. Iedereen probeert hier op straat iets te verkopen om 's avonds het kroostrijke gezin te voeden. Alle beetjes helpen, en een beetje aandacht van de bleke Belgen doet hopen op beterschap en mededogen.

Gisterenavond gingen we dineren bij de president. Uit de sfeer bleek hoe welkom elk sprenkeltje hoop wel is in dit arme land vol vriendelijke mensen. Prinses Mathilde lijkt zich zeer bewust van het belang dat wordt gehecht aan het bezoek van die sprookjesachtige mooie Europese prinses. Met de glimlach die ze met wijlen Lady Di mag delen, straalt ze bezorgdheid en hoop op een beter toekomst uit.

Translation:

“LONG LIVE THE PRINCESS FROM EUROPE



Visit of princes Mathilde brings hope to the poverty-stricken Mali



Mali is penniless. There are only 3 countries in the world that are poorer. That’s probably why princess Mathilde is welcomed with so much enthusiasm. Thousands of school children were awaiting her yesterday, singing and dancing near the small hospital that works with aids patients. Slightly bent forward, like king Baudouin back in the day, she walked through the masses and listened to their songs and their worries.



It was a long and tiring flight from Melsbroek (in Belgium) to Bamako. Because our government planes have small petrol tanks, two stops had to be made in Algeria. But Sunday night everybody arrived, tired but all right, in Bamako, the capital of Mali, a beautiful country that’s cut in two by the majestic river Niger.



The Belgian lady Di



Mali has a president who is very loved by his subjects. President Touré committed a military coup a long time ago but immediately installed democracy. In the meantime he got elected as president.



They don’t know princesses here. For Malinese children they are figures from fairy tales full of kings and emperors. So yesterday thousands of young black people massed together at the mother and child hospital that’s supported by the government. The princess, accompanied by the minister of foreign aid, Armand De Decker, came to encourage the young aids patients and their mothers.



Already an hour beforehand the dusty streets were full of young people, playing percussion, dancing and singing “Long live the princes from Europe”, the class was shouting, because for children so far away there’s little difference between Belgium and Europe.



The director of the school stopped me “Is it true it’s zero degrees in Belgium now?” “Yes of course”, I answered. The man looked mysteriously “Is it as cold as in a refridgerator?” he suddenly asked. When I answered him that in our country it’s sometimes a lot colder than in a fridge, he nodded respectfully. “I could never live there”.
 
Belgian micro-banking



Yesterday at noon, in presence of Mathilde, agreements were signed between Mali and Belgium. Our country supports micro-banking, a system that gives credit to poor people. People who can’t get support from the bank, and are not able to make a loan, now get new chances. A Malinese housewife for instance, can now loan a small sum to buy a sowing machine and make clothes for other poor people in her neighbourhood. That’s how the underpriviledged can slowly but surely get out of the hell that is poverty.



In the meanwhile Mathilde has seen and experienced that poverty. The average Malinese has to survive with 3 dollars a day. He doesn’t get much luxury. That’s why president Touré is so happy to see us. Yesterday he received the princess in audience and emphasized how important the attention and help from Belgium is. Mali is going through a hard time. Since the frictions with Ivory Coast, where it lost its coast, it was cut off from the rest of the world and life became more and more expensive.



The 222 Belgians who reside here work for NGOs or for small or big firms. Princess Mathilde is feeling good during her third solo mission abroad (last year she visited the even poorer Niger). She moves well prepared through the slow chaos that black Africa offers us.



“She is pretty” says Jean-Jacques, a mechanic from Bamako. “They say us she’s come to predict even more help from your country”.



Not even 50 years



Help is what counts here. The average man in Mali doesn’t become 50 yaers old. Everybody tries to sell something in the streets to help feed their big families. Everything helps, and a bit of attention from the pale Belgians creates hope for a better future and compassion.



Yesterday night we dined with the president. From the atmosphere it was clear how welcome each spark of hope is in this poor country full of friendly people. Princess Mathilde seems very aware of the importance that is attached to the visit of this fairy tale beauty of a European princess.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top Bottom