 |
|
04-15-2008, 05:32 PM
|
 |
Majesty
|
|
Join Date: Apr 2005
Location: *Ruhrgebiet*, Germany
Posts: 9,360
|
|
|
Prince Ernst August of Hanover seeks retrial in assault case
Prinz Ernst August kämpft um seinen guten Ruf - Bild.de
Translated version
Ernst August Sues against his ex-lawyer
He is now in a civil case against his former Defenders: Prince Ernst August calls by star lawyer Jochen Meier Heath (66) from Stolzenau 250,000 euros damages and pain and suffering!
__________________
__________________
_*_*_tbhrc_*_*_
'I think optimism is a choice one makes. For me, the cup is half full. Or maybe a quarter full. Or at least there is a cup.
Or there could be a cup…' (Princess Caroline of Hanover)
|
07-29-2008, 07:42 AM
|
|
Majesty
|
|
Join Date: Apr 2005
Location: *Ruhrgebiet*, Germany
Posts: 9,360
|
|
Ehrensache: „Du Zuhälter, du deutsches Schwein“ - Hintergründe - Gesellschaft - FAZ.NET
Translated version
July 2008 It is not easy in those days about Prince Ernst August and Princess Caroline of Hanover in experience. At the beginning of the week, the only news wasthat she now but as a witness in which he sought retrial of Kenya process "support. For details, she does not, but is rather in absolute discretion.
Gericht in Hildesheim: Prinzessin Caroline muss zu geheimer Vernehmung | RP ONLINE
Translated version
In the process Marathon to the sentencing of Welfenprinzen Ernst August of Hanover dangerous because of injury but is now even his wife Caroline as a witness testify. Anders als bei einer ersten Ladung würden Ort und Zeit der nichtöffentlichen Vernehmung aber nicht mitgeteilt, erklärte das Landgericht Hildesheim am Montag. Unlike a first charge would place and time of the closed hearing but not notified, said the district court of Hildesheim on Monday.
Prinzessin Caroline wird an geheimem Ort als Zeugin vernommen (Schweiz, NZZ Online)
Translated version
Princess Caroline of Hanover is now but in the retrial of her husband Prince Ernst August testify as a witness. Date and place of the hearing would be kept secret, however, said the district court in Hildesheim on Monday.
__________________
_*_*_tbhrc_*_*_
'I think optimism is a choice one makes. For me, the cup is half full. Or maybe a quarter full. Or at least there is a cup.
Or there could be a cup…' (Princess Caroline of Hanover)
|
07-29-2008, 09:31 PM
|
 |
Serene Highness
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: New York, United States
Posts: 1,173
|
|
Embarrassing.... 
|
07-30-2008, 02:29 PM
|
 |
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: Des Moines, United States
Posts: 2,404
|
|
Quote:
Originally Posted by tbhrc
he brings a touch of glamour to a country short on celebrities.
|
Call me blind, but I don't see the glamor of EA.
|
07-31-2008, 10:49 AM
|
 |
Heir Apparent
|
|
Join Date: Apr 2004
Location: Somewhere in the middle of the River Po Valley, Italy
Posts: 3,670
|
|
Quote:
Originally Posted by iowabelle
Call me blind, but I don't see the glamor of EA.
|
Well, ten years ago he wasn't that bad (though not so handsome as Stefano was). Shame he's always been so hot tempered.
__________________
Let's go back to the old, and we'll have a progress! (Giuseppe Verdi)
|
07-31-2008, 03:32 PM
|
|
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: Des Moines, United States
Posts: 2,404
|
|
|
I always thought EA behaved rather poorly ... and I can't understand why, especially as he's a first cousin to Sofia, a queen I revere.
|
08-24-2008, 05:02 PM
|
 |
Courtier
|
|
Join Date: Feb 2008
Location: North of Lake Constance, Germany
Posts: 543
|
|
Saturday August 23, 2008 Princess Caroline had to stand up as a witness in a case against her husband for grievous bodily harm. The testimony was without public attendance and lasted 4 hours.
Source:
http://de.news.yahoo.com/afp/2008082...e-4bdc673.html
|
08-24-2008, 05:09 PM
|
 |
Nobility
|
|
Join Date: Sep 2005
Location: Taupo, New Zealand
Posts: 311
|
|
|
Can somebody please translate this peice of news, as I dont understand any German, it would be much appreciated. Thanx
|
08-24-2008, 06:03 PM
|
|
Heir Apparent
|
|
Join Date: Aug 2008
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 3,502
|
|
|
Translation/summarisation:
Princess Caroline in Hildesheim Court as witness
Caroline was questioned as a witness in private, regarding the court case "marathon" of the sentencing of E.A. for grievous bodily harm.
EA's wife did not attend the earlier hearing; the family's solicitor states that she was following a recommendation of the Monegasque Government which was concerned about safety.
Now the German court decided to question Caroline again, but the time and location will be kept secret.
The case goes back to the incident in Kenya in 2000 when EA is said to have assaulted a German hotelier. A higher court has to decide whether the case will be resumed. If that happens, then PC would have to give evidence in public.
|
09-30-2008, 05:32 PM
|
|
Courtier
|
|
Join Date: Feb 2008
Location: North of Lake Constance, Germany
Posts: 543
|
|
|
|
09-27-2009, 01:33 AM
|
 |
Courtier
|
|
Join Date: May 2004
Location: côte d'océan Pacifique, United States
Posts: 727
|
|
|
Princess Caroline of Monaco will be summoned as a witness in the assault trial of her husband, Prince Ernst August of Hanover before the District Court of Hildesheim.
This is according to Online Focus Politik -
The defense had sought to summon all the crime scene witnesses, said yesterday one of the lawyers of Ernst August. The statement is for Caroline's next hearing in Hildesheim, Germany on 1 October if possible. Ernst August has been accused to be responsible for an attack on a German hotel owner in Kenya.
|
09-27-2009, 01:46 PM
|
|
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: Des Moines, United States
Posts: 2,404
|
|
|
I don't understand the reason this case is being tried in Germany. Shouldn't the jurisdiction be in Kenya since the criminal act allegedly took place in Kenya?
The circus goes on.
|
09-27-2009, 08:22 PM
|
|
Serene Highness
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: New York, United States
Posts: 1,173
|
|
|
Well, maybe because the hotel owner is German - maybe he's returned to Germany, so it doesn't make sense to have the trial in Kenya anymore? I agree w/you, though - seems odd that it isn't going to be where the crime took place. In the US when venue changes, it doesn't mean that the trial leaves the state - maybe a city or town away, but not out of the jurisdiction of where the crime took place.
|
09-27-2009, 08:33 PM
|
|
|
|
Join Date: Jul 2005
Location: Des Moines, United States
Posts: 2,404
|
|
|
That's what I thought, since both gentlemen are German. But that doesn't make a whole lot of sense, although maybe American rules of jurisdiction wouldn't apply.
|
09-28-2009, 03:58 PM
|
|
Heir Apparent
|
|
Join Date: Aug 2008
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 3,502
|
|
|
This thread seems to be running in two places: here, and under "German-Austrian Royalty". Why?
|
09-28-2009, 04:18 PM
|
 |
Administrator
|
|
Join Date: Jan 2005
Location: , Germany
Posts: 61,427
|
|
Quote:
Originally Posted by Renata4711
This thread seems to be running in two places: here, and under "German-Austrian Royalty". Why?
|
I guess at that time when other threads concerning Prince
Ernst-August and his German family were moved to the
"German-Austrian Royalty"-subforum, this one was left here
as to Princess Caroline's involvement in the current proceedings.
__________________
**** Welcome aboard! ****
|
03-09-2010, 12:23 PM
|
 |
Heir Apparent
|
|
Join Date: Jan 2009
Location: Moscow, Russia
Posts: 3,344
|
|
Princess Caroline's husband fined over Kenya assault
BBC News - Princess Caroline's husband fined over Kenya assault (09/03/2010).
__________________
__________________
"I've had happy moments in my life, but I don't think that happiness - being happy - is a perpetual state that anyone can be in. Life isn't that way." HSH Princess Grace of Monaco.
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Recent Discussions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
