Sorry if I used the word "court" to include all people who keep the monarchy working in the several palaces. But there are so many reports about warring staff (War of the Waleses??) and believe me, such things don't simply end. Plus people whose ancestors already worked for the Royals have their own opinions about how the Royals should be or not be and that leads to acting. It's human behaviour and I don't think you can just say it doesn't exist anymore.
You are correct that there is still a 'court' or royal household within the palace, their duty is to the Crown.
Not to Meghan or Harry or anybody else but to the Crown.
The truth is none of us really know what went on behind the scenes, who said what to whom, or who did what.
We have to go by what we read whether it be on social media, newsprint, books or even documentaries.
It is also true that whoever 'leaks' a story is doing so for a reason, you only have to go back to the 'War of the Wales' to understand that.
Books are written for a particular angle, to enable a narrative.
Somebody wanting to do things differently does not make them a bad person , likewise people who do not think the change is a good idea for the bigger picture does not make them bad people.
Sometimes patience and goodwill is necessary.
It does not mean that somebody is being picked on or bullied because they are told no.
I also find it quite interesting when it suits the narrative to believe the 'stories' but at other times it is all ' rubbish' and the media are terrible.
We either believe everything we read or we take everything with a pinch of salt. I am inclined to think there is an element of truth in most things but just be aware of the spin.