Of course the money can go to her family in the large sens. But the King and his family (the family mainly related to the origin of the funds) were not informed, said an official statement ...
QUOTE]
Except that The King and his family were not the origin of these funds. The origin of these funds were Fabiola's own Spanish/French family. The funds come from property/art work that Fabiola was left by a French branch of her fathers family not from Belgium in any way. Fabiola was quite clear in her own statement that none of the funds come either from the late king or from her Belgian state income. So in essence she is returning to her own family assets which came from them and has placed restrictions on how those family members can gain access to the foundation which will also benefit some of her Catholic charities.
Probably nobody has sufficient elements to analyse the origins of the funds in a proper way, however it appears highly questionable the milllions of euro at stake could come from her own family, where more or less everyone had a large family and assets had to be shared between several heirs. Even if it was stated so by her lawyer, not by herself, Belgian citizens have no faith in that statement. He could have provided some evidence.., but he has of couse no obligation to do so.
The Prime Minister seems motivated to amend the funding system to the royal family. She gets currently more for herself than the crownprince for a family of six people. One thing is sure the royal family is now a step further down in popularity. However probably still better the one of the Spanish royal family after the latest developments.