short English translation
Ever since Queen Victoria’s residence Solliden was completed in 1906, it has been a holiday destination for Sweden’s royalty, including the present King Carl XIV Gustaf, who has been enjoying the summers here since he was small. And the tradition goes on – the King, Queen Silvia and their children Victoria, Carl Philip and Madeleine have all experienced summers on Öland.
Another Öland tradition is the celebration of Crown Princess Victoria’s birthday.
When asked what the Crown Princess wants for her birthday, she replies: “A hello, a wave or a drawing! It’s the thought that counts.”
Being at Solliden means a great deal to the Crown Princess. She enjoys being outdoors, making the most of the natural beauty of Öland – walking around the Alvar Plain, lending a hand in Solliden’s wonderful gardens, taking trips out or visiting the current exhibitions.
Ända sedan Drottning Victorias Solliden stod färdigt år 1906 har det varit ett semestermål för kungligheterna i Sverige.
Det gäller naturligtvis också Kung Carl XVI Gustaf som tillbringat sina somrar här sedan han var liten. Och traditionen håller i sig, Kungen, Drottning Silvia, barnen Victoria, Carl Philip och Madeleine, alla har de upplevt somrarna på Öland.
14 juli i år har det gått 26 år sedan Kronprinsessan Victoria föddes. Vad betyder egentligen Solliden för henne?
En annan tradition är firandet av Kronprinsessans födelsedag på Öland. I år är det 25-årsjubileum för Victoriadagen! En stor dag på Öland. Både folkligt och massmedialt sett. Det sägs att inget evenemang får så mycket publicitet i Sverige som just Victoriadagen.
Men hur känns det att vara föremål för all denna uppmärksamhet?
Bästa sättet att få svar på dessa frågor är naturligtvis att träffa Kronprinsessan. Och till vår stora glädje fick Ölandsmagazinet chansen.
Så kära läsare, här får ni ta del av en exklusiv intervju med Kronprinsessan Victoria på Kungliga Slottet i Stockholm!
Victoriadagen är en stor dag på Öland.
Vad betyder den för Kronprinsessan?
– Oh, den betyder mycket! Helt fantastiskt! Jag spenderar ju alla somrar här med familjen och det har blivit en tradition som känns både hedrande och viktig. Jag tror faktiskt att den är viktig även för Borgholm och det är ju roligt.
Vilket är det bästa med Victoriadagen?
– Hela dagen är ju rolig förstås. Det är väldigt trevligt med alla artister och prisutdelningen av årets idrottsman/kvinna på idrottsplatsen, men en sak som känns så där lite extra är nog kl 14 på Solliden. Då kommer människor, gamla som unga, för att uppvakta mig lite mer spontant. Det värmer och känns jättefint.
Uppvaktar familjen med frukost på sängen och sång på morgonkvisten?
– Jadå, familj och hund. De kommer tidigt och väcker mig! (Victoria skrattar)
Är det något särskilt som Kronprin-sessan önskar sig i födelsedagspresent?
– En tanke, en hälsning. Eller en teckning! Omtanken är det viktigaste.
”Kronprinsessan Victorias fond”, berätta lite om hur den fungerar.
– Min fond vänder sig till barn med funktionshinder och deras familjer. Det viktiga är att underlätta tillvaron lite, avlasta familjen och samtidigt ge dem en chans att umgås och göra något roligt tillsammans.
Ett exempel är specialbyggda segelbåtar, där hela familjen kan segla tillsammans. En annan viktig del är ridning. Det stärker kroppen hos barnen och är till nytta både socialt och fysiskt. Delprojekten är många och olika från fall till fall. Men jag vill understryka att det finns många bra fonder som är viktiga.
Om vi nu lämnar Victoriadagen, vad är sommar för Kronprinsessan?
– Jaa, jag vill ju helst att det ska vara drägligt väder, för jag älskar att vara utomhus. Att få vara i trädgården på Solliden eller njuta av Ölands natur, promenader på alvaret…
Svårt att säga, men lukten från sand och alvarsmark, smaken av jordgubbar, det sitter där.
Vad tycker Kronprinsessan om öländska kroppkakor, då?
– Jag älskar kroppkakor! Det är verkligen gott. Jag har faktiskt fått vara med och laga till dem också några gånger.
Något annat speciellt minne som Kronprinsessan vill berätta om?
– Ja, pappa och jag brukade alltid åka ut med båten och lägga flundrenät i Kalmarsund. Där satt man i båten med toppluva på. Jättesnyggt, ha ha! Men så roligt. Och mamma fick vara med mig och pappa och rensa näten. Idag är det lite svårare att få någon att ställa upp och rensa, så nu blir det inte lika ofta.
En dag på Solliden, hur kan den se ut?
– Vi har alltid haft mycket djur med oss på Solliden, de ska skötas om. I trädgården finns det alltid att göra, familjen är med och bestämmer vad som ska förnyas, vad som ska odlas och så skördar vi alla frukter och bär. Vi har biodling också och då kan jag vara med och slunga honung.
Har Kronprinsessan någon favoritsyssla i trädgården?
– Plocka hallon! Det gillar jag. Absolut. Man ska plocka dem underifrån så går det bra. (Kronprinsessan visar mig, när hon ser min skeptiska min och när jag kommenterar att det mest sticks och rivs och att hallonen lätt mosas sönder)
Jag älskar att vara i trädgården och plocka hallon är faktiskt kul!
Förr vet jag att ridintresset var stort. Hur är det idag?
– Nja, det är mest Madeleine som fortfarande håller på.
Hur går det med golfen då? Är Kronprinsessan redo för Europatouren ännu!?
– Nej, nej!! (skratt)
Många konstnärer verkar på Öland. Att det finns konstnärliga ådror hos Kronprinsessan vet vi också.
Ägnar Kronprinsessan någon tid till att skapa under somrarna på Öland?
– Nej, men däremot besöker jag gärna en del av de utställningar som pågår, när jag är på Öland. Och det brukar finnas mycket att titta på.
Möjligheter till verklig avkoppling, finns det?
– Ja, det gäller bara att planera noga under resten av året, så jag verkligen får tid att koppla av när jag är på Solliden. Övriga året är det fullt upp, så semestern är efterlängtad och det brukar fungera bra. Vi brukar åka runt en del på Öland, det är alltid lika roligt. Ottenby fågelstation t ex, är en plats jag gärna åker till. Där är det fint.
Har Kronprinsessan något dråpligt minne från Solliden?
– Tusen!! Men jag kan berätta om vårt badhus. Det gamla var stickigt och eländigt, så det kunde lätt hända att man fick en träflisa där man inte ville ha den.
När pappa fyllde 40 år hade hans vänner haft en insamling till ett nytt badhus, så nu bor vi nästan där! Vi äter lunch där, eller bara umgås och har det trevligt. Ett riktigt favoritställe.
Tillbringar ni någon tid på Öland under övriga året?
– Nja, det beror på om det finns tid. Mamma och pappa har varit på Skördefesten ett par gånger men tyvärr har inte jag haft möjlighet till det.
Framtiden på Solliden, hur ser den ut?
Är det några utvecklingsprojekt på gång?
– Pappa har alltid projekt på gång! Han har miljarder idéer om vad som ska göras på Solliden. Vi är ju beroende av intäkterna från besökare under sommarhalvåret.
Bara blomsterplanteringarna kräver mycket arbete och kostar en hel del att sköta om. Mamma och pappa försöker delta aktivt så mycket som möjligt och vill att allt ska skötas på bästa sätt. Jag försöker ta del av allt och lära mig av dem.
I år arrangerar Borgholms båtklubb både SM i havskappsegling IMS och EM i havskappsegling IMS 600.
Delar Kronprinsessan pappa Kungens intresse för båtliv och tänker ni följa de stora tävlingarna i Borgholm?
– Ja, jag är intresserad och tycker det är roligt att titta på, så det gör vi säkert.
Har Kronprinsessan några andra planer eller önskemål inför sommaren på Öland?
– Nej, inga planer. Det är just det som är så skönt att slippa den här tiden. För övrigt ser jag fram emot Victoriadagen. Jag vet att man försöker få alla 25 stipendiater att medverka och det vore ju kul om dom kan komma!
Till sist, vad är det bästa med Öland?
– Solliden!!! Om jag får säga så.
Och visst får hon det. Har man bara fått en minsta inblick i hur Kronprinsessan Victorias vardag ser ut känner jag och säkert många med mig, att hon är väl värd en skön tid här på Öland och Solliden. Själv tror jag att jag ska gå en kurs i “Konsten att plocka hallon”. Jag undrar just om de har någon sådan kurs på Solliden...