Princess Caroline & Prince Ernst August Current Events 9 : Aug.2005 - Nov.2005

[tbhrc]

Thanks for the quick translation twisted_utopia!!

 

[Idriel]

Thanks for the quick translation twisted_utopia!!

Twisted utopia? That a pseudo for sure !
Thank you for translating and welcome to the forum .

 

[twisted_utopia]

Thanks for the quick translation twisted_utopia!!

You´re welcome

 

[twisted_utopia]

Twisted utopia? That a pseudo for sure !
Thank you for translating and welcome to the forum .

A pseudo?! What does that mean? Lol

Thanks for the welcome

 

[CasiraghiTrio]

beauty and fashion comment

Thank you very much CasiraghiTrio, those pix are great!! Caroline looks just sooo beautiful. Love the dress!!!


BTW could someone translate the article?

Caroline is always beautiful but I don't like her dress there. I think it's an ugly dress. I usually like her fashion choices very much, though. Not this time.

But you are very welcome of course! I'm glad the pics and article are well-received.

 

[CasiraghiTrio]

Pseudo means...

A pseudo?! What does that mean? Lol

Thanks for the welcome

A pseudo is a "likeness" of something. It means, not quite authentic, but a likeness. It can also mean "instead of", like an author might have a pseudonym (a substitute name) if they don't want everyone knowing their true identity.
Someone could also be a "pseudo-royal", like for example, I suppose you could say Charlotte is a "pseudo-royal", not really royal in the technical sense, but she is royal in many people's hearts, and she may as well be royal, if you know what I mean.

 

[Idriel]

A pseudo?! What does that mean? Lol

Thanks for the welcome

I meant your user name. It's really funny!

 

[twisted_utopia]

A pseudo is a "likeness" of something. It means, not quite authentic, but a likeness. It can also mean "instead of", like an author might have a pseudonym (a substitute name) if they don't want everyone knowing their true identity.
Someone could also be a "pseudo-royal", like for example, I suppose you could say Charlotte is a "pseudo-royal", not really royal in the technical sense, but she is royal in many people's hearts, and she may as well be royal, if you know what I mean.

Thank you for the explanation CasiraghiTrio.
I kept thinking about Psycho Lol, that´s why I couldn´t figured out. My bad.

 

[tbhrc]

Here are some more pics of Caroline reading Chi Magazine

from Olycom

 

[monaco70s]

Thanks tbhrc

 

[Horseygal]

Great pictures - I think it's great to see Caroline enjoy good times w/her family on their yacht. Are there any pics of Albert joining, or were there times (maybe long ago when they got along) that Stephanie joined her and the family on vacation. We know now that, since their mother's untimely death, Stephanie and Caroline do not speak (as we saw during the enthronment ceremonies), was there ever a time when they got along - despite the age difference? Does anyone know if Albert tries to mediate to get them to speak to each other and mend their relationship. Also, you never see any photographs of friendly relations between Casiraghi trio and Stephanie (or her children).

 

[hsieh]

caroline and ernst

does anybody know what made caroline attracted to ernst?

 

[rchainho]

http://www.artdaily.com/section/news/index.asp?int_sec=2&int_new=14713

Art drom European Royal and Noble Families at Sotheby's.

 

[hsieh]

carolines reaction?

how do you know what caroline and friends are laughing about? why do you think they are laughing about nicole coste? maybe they're just intrigued by the fact that thier brother is in an american magazine. maybe they're intrigued that a magazine would publich such things. would you laugh if your brother's love life was splashed all over the media?

 

[tbhrc]

New Pics!!

From Monaco Press: Can someone translate this?

S.A.R. La Princesse Caroline défend l'Enfance

 

[nina86lila]

Thanks for the news pics !!
Caroline is beautifull as always !!

 

[misshelen]

More pictures from Colourpress

 

[sebastian]

From Monaco Press: Can someone translate this?

S.A.R. La Princesse Caroline défend l'Enfance

'défendre l'enfance' means 'to defend childhood (or in this case) children'

 

[monaco70s]

Thanks for the new pics I believe it was an AMADE event since you can see one of those in charge of the AMADE next to her during the conference.

 

[tbhrc]

Here is a caption from newscom:

H.R.H Princess of Hanover participates in debate on violence against children in Monaco on September 1, 2005.

In another one I read that this debate was in Turin. So I don't know what is true.

And this is the caption from MonacoPress, maybe someone could translate this too. BTW Thanks Sebastian for your translation:

Jeudi 01 septembre SAR la princesse de Hanovre a assisté jeudi 1er septemnbre 2005 a la réunion de l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe qui se tenait en Principauté. SAR la Princesse Caroline radieuse dans un tailleur Chanel a fait son entrée au Méridien Beach Plaza à 14h35 et a été accueilli par Mr Stéphane Valeri Président du Conseil National Monégasque, à l'initiative de cette réunion, et par le Président de l'APCE, René van der Linden. Apres la traditionnelle remise de bouquet par un enfant, La Princesse Caroline s'est rendue au salon Atlantique ou se déroulait les débats ayant pour thème "la violence et toutes les formes d'exploitation et d'abus envers les enfants". Présidente de l'AMADE La Princesse est depuis toujours impliquée dans la défense des droits de l'enfance comme l'était sa mère la Princesse Grace. Il s'agissait de la première réunion du conseil européen à Monaco depuis son adhésion en octobre 2004.

 

[lashinka2002]

I love her suit!
She seems very positive while working.

 

[monaco70s]

Jeudi 01 septembre SAR la princesse de Hanovre a assisté jeudi 1er septemnbre 2005 a la réunion de l'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe qui se tenait en Principauté. SAR la Princesse Caroline radieuse dans un tailleur Chanel a fait son entrée au Méridien Beach Plaza à 14h35 et a été accueilli par Mr Stéphane Valeri Président du Conseil National Monégasque, à l'initiative de cette réunion, et par le Président de l'APCE, René van der Linden. Apres la traditionnelle remise de bouquet par un enfant, La Princesse Caroline s'est rendue au salon Atlantique ou se déroulait les débats ayant pour thème "la violence et toutes les formes d'exploitation et d'abus envers les enfants". Présidente de l'AMADE La Princesse est depuis toujours impliquée dans la défense des droits de l'enfance comme l'était sa mère la Princesse Grace. Il s'agissait de la première réunion du conseil européen à Monaco depuis son adhésion en octobre 2004.

Thursday September 1. HRH the Princess of Hanover attended on Thursday September 1, 2005 the meeting of the European Council's Parlamentary Assembly held in the Principality. HRH Princess Caroline was radiant with a Chanel suit and made her entrance to the Meridien Beach Plaza at 2:35 PM. Also present were Mr. Stephane Valeri, President of the National Monegasque Council, and Rene Van Der Linden, President of APCE. After a child handed Princess Caroline a bouquet, she entered the Atlantic Salon where debates on "Violence , forms of explotation, abuse to infants" were being held. As President of AMADE, the Princess is always fighting for the rights of children, like her mother, Princess Grace. This has been the first reunion of the European Council in Monaco since the Principality's incorporation to the Council in October 2004.

 

[tbhrc]

Thanks for the translation monaco!!!

 

[tbhrc]

Here are some more pics from Newscom:

 

[Piewi]

I don´t like this outfit very much. It´s seems to an older woman than Caro.
Hey, it´s just me or she has botox???? (and it doesn´t look nice)

Thanks for the pics tbhrc and Nina

 

[tbhrc]

Oh no, please no more rumors. She just looks great for her age.

I really like that outfit, a real business women, great!!!

 

[monaco70s]

You're welcome tbhrc, thanks for the pics.

 

[michelle]

Princess Caroline and Prince Ernst-August, July 2005

(bureau de presse)

 

[tbhrc]

What a nice pic Michelle, thanks. I really loved her outfit that day. She just looks great!!

 

[tbhrc]

Some more pics from Newscom