Danish Residences General Discussion


If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.
I agree with Muhler but as you say each to their own.


Sent from my iPad using The Royals Community mobile app
 
https://www.dr.dk/tv/se/dronningens-slotte/dronningens-slotte-marselisborg-slot-2
This is the programme about Marselisborg.

It still provides a look into QMII's personality.

This episode was very much QMII in holiday mode, relaxing. But also very much QMII as the interior decorator. Especially her sense of using colors.
Some of the bronze sculptures in the park are by PH.

Marselisborg is described by QMII as "a big house with little room".

There really isn't that much to write about, so I suggest you relax and quietly watch QMII relaxing, without being distracted by what is being said.

Tomorrow I'll point out a few details about what is being shown and said.

Looking forward to it. The first one was really wonderful. Having the Queen show the places around that hold a special place in her heart. Talking about the past and the future (Frederik )

Just started watching the second part, but so lovely the Queen's face when she is looking at the painting of he and Henrik

added:
screen cap of Baby Frederik
http://36.media.tumblr.com/a976c0b08c877f42f2fda4d970b650f7/tumblr_o40or7C9l01turje1o5_500.png
and how cute is that image of King Frederik hugging baby Frederik
 
Last edited:
Here are a few more details about what went on, during the show, Sunday:
https://www.dr.dk/tv/se/dronningens-slotte/dronningens-slotte-marselisborg-slot-2

Annoyingly it wasn't as systematic as the first show, basically I suppose this is actually a home (summer-cottage) rather than a historical workplace/museum/official residence. And Since Marselisborg Manor is only a little more than 100 years old it's still a young house.
So this time I point out a specific time in the show and then go on to the next stop-mark
As always if you have questions please state the approximate time. :)

3:40 QMII has always arranged the flowers herself here at Marselisborg.
It's an ongoing creative process. She doesn't really envision the result before the arrangement is finished.

05:08 Marselisborg was the brainchild of a city-Councillor in Aarhus who suggested a summer residence for the Regent Couple in Jutland, where there at the time was no DRF residence. (Gråsten at that time was German territory after the Second Schleswigan War 1864). And in 1902 it was finished and at the disposal of later Christian X. It is to be inherited by the heir, so it will at some point inevitably become Frederik's property.

05:30 "It's a big house, with very little room". I.e. large living-rooms, and one big suite, should the King come visiting, but that a number of guests should pay a visit, hadn't really been considered...

06:05 By the time then Prince Christian and his wife took over the fully furnished Marselisborg, he already had two children and "actually it hadn't been taken into consideration what to do, if they should end up having five children"!

06:40 The decorations over the doors and the facade on the garden-side of the building symbolize Jutland and also include the three Nordic lions.

07:12 The colors used by the architect were very gloomy, even QMII's grandparents thought they were too gloomy!
So the rooms were actually very dark, but that has changed.

07:54 "I probably think a lot in colors all the time. - And it gets worse over time". QMII is very much into colors and color-combinations and a lot of this episode is indeed about just that.

09:02 All through the years Christian X used to write on the window pane when he arrived and when he left.

09:58: After QMII and PH's marriage in Frederik IX in 1968 offered them that they could take over Marselisborg. QMII was sceptical, it was abit old-fashioned but PH was eager!

10:55 "I'm stuck with it, economically speaking. It's my private property. You can't go to the state and say: we need a new bathroom". So it's the DRF who pays for the upkeep. And that means they pay taxes of the property. (Which I didn't know).

11:00 The antlers in the vestibule (I will often use the Danish term. It's interesting to see how international they are) are Christian X's. But some were replaced by paintings.

12:55 Notice the plates along the ceiling. They are collectors items and they are from merchant towns in DK. There are a load of merchant towns in DK! And QMII must by now have visited all of them.
The painting was found and bought by QMII and she is (also professionally) very fond of it.

13:55 "It's especially the Prince Consort who likes to move the furnitures around". And then the "furniture-waltz" begin! Because if you move one furniture, you have to move another and so on...

14:40 It's of course difficult to say when it's one or the other who has had the best idea, but... "I so do like that once the furnitures have found a good spot, that they remain there...".

14:50 This painting was found by PH in an antique store in England for furnitures from the 30's where it had been used as presentation (staffage). PH recognized the man in the painting as King Gustav V. So he fetched QMII the next day and they bought the painting. The shop owner didn't know who it was and PH and QMII didn't tell them... (15:44) - Painted in 1936.

It was PH and QMII who as the first decided to go to Marselisborg during Easter and Christmas (and de facto also during the annual Cultural Week in September).

16:51 The Christmas tree is placed in this corner. The DRF do not dance around the tree.

17:35 The Dining Room. (I presume he has clean hands). There can be seated quite a few around the table, but on a daily basis it's the Regent Couple and the adjutant and sometimes the Lady in Waiting as well, if she is present.

19:03 The painting is a present from the Faeroe Islands and presented to QMII on her 70th birthday. But the blue color suits this spot just right. Yes!! :D

20:00 Frederik just like QMII has a close affiliation with Aarhus, because they both studied at Aarhus University. QMII lived in a kind of dorm (kollegium), while Frederik lived at the Kavaler-building that is placed close to the entrance and is an adjacent building originally for the staff and when M&F visit Marselisborg they always live there.
QMII studied political science in 1961.

22:15 This is QMII's study. The windows were originally one big pane, but that was a bit too much, so it has been scaled down so to speak.
It used the be Queen Alexandrine's study as well.

23:50 Originally there was no swimming pool and going to the beach was a few hundred meters away was not so attractive, even as late as the 1960. (the reason being that a main sewer had it outlet a couple of hundred meters out into the bay from the beach, and often you would se a brownish "blop" emerging on the water when... well, you can guess it... :p Nevertheless back in the 1930's relatives of mine walked from their school to receive swimming lessons right there! :ermm:)
So they had this swimming pool made.
But while it's a nice and private place to swim, it can be a bit cold when the sun isn't on, because the wind come around the house and brr!

25:13 There is a great view from the terrasse (patio?) over Aarhus Bay.

26:00 The local artmuseum Aros (the old Danish name for Aarhus) is extremely popular with the public and with the Regent Couple as well! They are attracted like blowflies to a corpse!
They exhibited there a few years back.
QMII does try used subdued colors from time to time, but then, nah! And an orange pillow is used instead.

27:45 QMII embroiders quite a bit and these two pillows are her work. She draws the pattern herself, the colors are somehow in her head, but she doesn't really know how it will end up before she is finished. So when she starts embroidering it's as close to a non-stop process as her duties allow.

29:20 This embroidery is inspired from a landscape seen from above. That was fun, so she made four more.

30:15 These are QMII's paintings. From Cayx.

31:28 After working out the paintings must be some 25 years old "Oh dear, one is getting elderlier and elderlier".

31:45 QMII steps out as the sentries are being relieved (every two hours), so the guards present arms. QMII (as is proper) stands still to acknowledge the salute then say: "Carry on, guardsmen".
It's QMII close friend and LiW, Sisse Foss, who is driver. She address QMII with informal you and then when told where to go responds: "The Queen directs".

33:20 The pergola. The huge vase or whatever it is was a present and it was placed in the original pergola made of wood, completely "dwarfing the poor pergola", so a new stone pergola was made and now it looks better.

34:10 This is the rose-garden. The circular planting was QMII's idea.

35:10 The tower was a part of a roof decoration on a factory. It was bought by PH and placed here.
(Normally I believe people who write graffiti should have their hands nailed to trees! But in this case it's quite sweet greetings to the Regent Couple).
It's called (loosely translated) "Villa Margarine-rest", it was from a margarine factory.
The roses are very much chosen for their scent rather than their looks.

37:40 The sculpture was a present from PH on her 70th birthday.
"Couple making love".
PH actually considered being a concert pianist before becoming a diplomat.

38:24 The "Torso" which QMII believe is one of PH very best works.

40:00 This is when QMII unwinds and completely empties her head.

At the very end there is a graffiti depicting a heart, obviously by a child, the text reads "good Queen".

And that's all folks.

The next episode will be in two weeks. i.e Easter Sunday.
 
...
10:55 "I'm stuck with it, economically speaking. It's my private property. You can't go to the state and say: we need a new bathroom". So it's the DRF who pays for the upkeep. And that means they pay taxes of the property. (Which I didn't know).
...
20:00 Frederik just like QMII has a close affiliation with Aarhus, because they both studied at Aarhus University. QMII lived in a kind of dorm (kollegium), while Frederik lived at the Kavaler-building that is placed close to the entrance and is an adjacent building originally for the staff and when M&F visit Marselisborg they always live there.
QMII studied political science in 1961.

...

well this helps tremendously:flowers::flowers: thank you Muhler.
thank you for adding all the small details.
So Frederik and Mary stay at the smaller building.

It was great seeing the images of the kids Easter egg hunting ;)
added
article on the second episode
http://www.billedbladet.dk/kongelige/danmark/dronning-margrethe-og-prins-henrik-danser-moebelvals
 
Last edited:
Once again, thank you so much Muhler :flowers: I can't believe she does that embroidery freehand - that's amazing.
 
question please, Muhler

:sad: royals are used to things being a little old-fashioned from their own two and she received them. That was a special moment for her. That's it, you are on.

On several occasions she fingers a brooch in the shape of a horseshoe. That was presented to her by her father on 5th June 1953 (Constitution day), the day the new Constitution was signed and she was now the official heir.

Thanks so much for your descriptions of the two episodes. I can't wait for your explanation of the next.

About the first episode. There looked to me to be a spot where the Queen was above in a sort of alcove where she opened some shutters and looked through a pane of glass that was painted with parrots(?) down to the floor below. Can you give some insight into that scene?

Thanks again!
Ana






UPDATE
The answer is in post 182!
 
Last edited:
Through these documentaries, I'm quickly becoming a fan of Queen Margrethe and although I cannot understand a word she speaks, her facial expressions totally give her away most of the time when she is talking about things. One time in particular is when her face goes so very soft admiring the sculpture in the garden. To me, that sculpture expresses so much tenderness, intimacy and love. I would be hard pressed to call that work "erotic" as the emotions it generates is far from being pornographic. It is aptly named "couple making love" for that is what it seeks to portray. The fact that it was given by Henrik to his wife and the look on her face as she looks at it, that tells me that there is something very strong between these two people. These are two very artistic people and each have their own ways of expressing.

I loved the use of colors and all of the rooms definitely have Margrethe's touch which makes it more of a home than a museum. I love the airiness of the dining area especially with that beautiful painted (stained glass?) window.

Looking forward to the next installment. :flowers:
 
Thank you for the translation, Muhler!! Your efforts are greatly appreciated!!? I enjoy these documentaries, and they are made more enjoyable thanks to you! Cheers!
 
You are all welcome. It was genuinely my pleasure. :)

Ana von Cleves, I think you refer to the windows on the stairs?
They are still in use today. When there is a gala-dinner a handful from the Music Corps of the Royal Lifeguard Regiment sit here and play. On wooden instruments like an oboe and so on. I guess the sounds carries better.

One of the things I enjoy about QMII is indeed her facial expressions. And she is a great storyteller, with a wonderful dry wit.

I notice a lot of the shots must have been made by a drone. They have to be a director and cameraman's wet dream come true.

Out of curiosity: Do you think this series as it is presented would interest people abroad who has a more general interest in royalty and especially historical buildings, but who doesn't really know the DRF? That is if there were subtitles.

And an off topic question to English speakers:
What is the English English word for "håndværkertilbud"?
I.e. a house that is sold cheap because it's really in need of a major renovation.
Like this: http://a.bimg.dk/node-images/470/5/620x/5470816-bm200710109151229arjpg.jpg
Håndværkertilbud = something like "a bargain for a craftsman".
 
Out of curiosity: Do you think this series as it is presented would interest people abroad who has a more general interest in royalty and especially historical buildings, but who doesn't really know the DRF? That is if there were subtitles.

I think so. If a friend hadn't pointed out to me how wonderful these documentaries were, I probably would never have seen them. As I thoroughly enjoyed them, I think they would do well on a Travel channel. I'm still waiting for programmers to come out with a Royalty channel. They would find years of suggestions for programs just by reading TRF. :D

And an off topic question to English speakers:
What is the English English word for "håndværkertilbud"?
I.e. a house that is sold cheap because it's really in need of a major renovation.
Like this: http://a.bimg.dk/node-images/470/5/620x/5470816-bm200710109151229arjpg.jpg
Håndværkertilbud = something like "a bargain for a craftsman".

I think here in the US they would be listed as an "as is" or a "fixer upper" to denote that the residence perhaps needs work to be brought up to code or renovated.
 
Unfortunately we don't have one word that describes such a thing - we usually just say a property in need of renovation. And these days, the way the UK housing market is, even such properties aren't exactly cheap :-(
I love the Danish word for them
ps A lot of the worst properties are put up for auction and I did find this site which is probably another way we'd describe such properties, lol! www.wreckoftheweek.co.uk
(Sorry, I'm on my iPad and I don't know how to make the link live on here)


Sent from my iPad using The Royals Community mobile app
 
Y

Out of curiosity: Do you think this series as it is presented would interest people abroad who has a more general interest in royalty and especially historical buildings, but who doesn't really know the DRF? That is if there were subtitles.

And an off topic question to English speakers:
What is the English English word for "håndværkertilbud"?
I.e. a house that is sold cheap because it's really in need of a major renovation.
Like this: http://a.bimg.dk/node-images/470/5/620x/5470816-bm200710109151229arjpg.jpg
Håndværkertilbud = something like "a bargain for a craftsman".

the travel or educational channels.
One of my favorites is by the traveler Rick Steves. I have spent countless hours "traveling" via his shows.
And this series done by the Queen herself of such historical places is top notch. :flowers:

I dont think we have a specific word, just "in need of major renovation" or the house is a "fixer upper"
 
Thanks for suggestions. :flowers:
And especially for the link, Librarian Daisy. I think that'll be helpful. :)

And no, we don't intend to buy a new house, it's just a hobby of mine to manipulate photos and right now I need pictures of an almost derelict but still habitable English country house.
 
So glad I could help considering all you do for us. I'm a librarian in real life so if you ever want me to find something out for you, let me know!
And yes, I'd love to have a sub-titled version of this series.
 
I think this documentary, done by the queen herself, constitutes an important historical document on many levels. It is like a living journal (diary) entry. Just marvelous! I wish QEII would do something like this.
 
Don't worry. :)

They'll send the episode about Fredensborg tonight Sunday.
Perhaps I'll write about that tonight.

And the episode about Gråsten will be shown Easter Monday.
- But I won't be writing about that until sometime Tuesday though.
 
Last edited:
press release about the Royal Vegetable Garden at Gråsten Castle
Den Kongelige Køkkenhave på Gråsten Slot åbnes | Kongehuset - Forside

[...]

In the Danish word Køkkenhave I recognize the Dutch word Keukenhof, which means Kitchen's Court(yard). That was the part of the garden which delivered the vegetables, the herbs, the fruits and also the flowers for the royal household.

Great to see that this word is still used in Danish! The most famous Kitchen's Court(yard) probably is the old garden of the Counts of Holland which is now a big flower garden (picture).
 
Last edited:
https://www.dr.dk/tv/se/dronningens-slotte/dronningens-slotte-fredensborg-slot-3

In this episode we visit Fredensborg, where QMII absolutely love to be and that is clearly shown throughout the programme.
We also see a QMII with a mischievous sense of humor. :D

Before the introduction:
QMII talks about how she loved being here! No going for a walk with a nanny in one hand and a kid sister in the other... (ØV! - Childish Danish exclamation for something annoying).
But come November... Back to Amalienborg and going for walks - which she did not think was much fun! And still doesn't.

Fredensborg was build to celebrate peace after the end of the Great Nordic War in 1720.

Frederik 4's værelse (room):
It really wasn't his room, but his portrait is hanging there and QMII believes he must have been a nice person.
It's a cozy room. The Regent Couple use it a lot, not least because it has a working fireplace. PH often play the piano.
It's an old house so the door is causing a bit of trouble.

Fredensborg is very much inspired by a visit to Italy by Frederik IV, not least the extensive use of marble.

Kuppelsalen = The Dome Hall.
The fireplaces of marble as well as the door frames were brought back from Italy.
(Hammering is heard). QMII says aloud: "Well, one sure can tell that someone is talking loudly"!
But parts of the door frames are made from painted wood.
QMII believe the palace itself add 50 % to the festive mood at parties.

06:55 "Carry on, guardsmen".
After the death of Frederik IV the kings who followed became so fond of the place that they expanded it, and that's why it has two wings. Mainly with guestrooms.

Gardersalen - The Guards Hall.
That is the grand entrance hall that is not used on a daily basis. As is custom in such halls the Regent Couple's portraits hang here.
08:24 The "unicorn" is one PH claims to have shot! It makes a good icebreaker when you haven't anything else to talk about.

The Kuppelsal is surrounded by the grand salons and sometimes as children they spinned visiting children around and told them to locate say Gardersalen. Not always successful.
QMII has been to Fredensborg every year since 1947, when Frederik IX became king. His father, Christian X, didn't like the place. But Frederik IX loved it!

09:55 QMII's study.
She usually sits in that chair, because from here she can enjoy the room.
There is also room for the dachshund.
QMII freely admits that she is not very tidy! And things have a tendency to end up on the desk, which is otherwise pretty big.

When Frederik IX and Queen Ingrid took over in 1947, the place was very old-fashioned and the furnishing was, well.... So Queen Ingrid quietly started putting the place in order and that is an ongoing process. Several salons have now been restored to the original style from the 1730's or so.
And when princess Margrethe came home from school she followed her mother around to learn what had been done.
So she was introduced to the various styles, rococo, baroque and so on.

Christian IX in particular was were fond of the place and gathered the extended family here in the summer.

14:39 - The Garden Room, where Frederik IX was very fond of sitting.
The public is allowed into the park till the semi-circular bit, even when the DRF are in residence.

17:05 - The Little Baroque Dining Room.
Here the Regent Couple and an adjutant dine. QMII stands at PH's seat, where there in an ample supply of spices, herbs and what not.
Opposite is her seat, there are salt and pepper, because she borrow from her husband is she needs anything. - And as she points out, there are also cigarettes and an ashtray.
Beforehand this is where QMII and her sisters dined on a daily basis. They only dined with their parents on Sundays and on "days off".
Later on Frederik and Joachim dined here.
This room has also been restored to the original look.

19:45 - The Yellow Salon.
The family painting was started when there were three children less in the family.
20:45 - Then all of a sudden when the work on the painting was going on "Whoops! Twins came. - And then whoops, a daughter came along at Joachim's. - And then all of a sudden we were many more". So the age of the children is not correct in regards to when the painting was made.
21:05 - "We have eight grandchildren, so... We are pretty surprised ourselves, because we had two boys, and well, we'll hopefully have some grandchildren. Then one day we did a count and there were eight"!
21.45 - "They are very fine together all the kids. That's really very nice. Nikolai and Felix are fantastic sweet with little Henrik and Christian think they are wonderful, because they are the big cousins you always look up to as a younger cousin".

The many portraits in QMII's study are Queen Juliane Marie's relatives.
The study has also been restored to original.
24:10 - QMII was so delighted with the result of the restoration that she wrote about it on the window pane.

24:43 - Churchill's autograph from a visit in 1950. QMII and her sisters had a chat with him. They had a kitten who sat in Churchill's lap, while they talked.
Churchill was presented with the Order of the Elephant, which he the next morning told Frederik IX had been standing on his night stand and "I gave him a bun this morning". (25:29).

There is loads of graffiti on the door-frames. QMII spends much of the episode looking for a particular note from Princess Dagmar's (later tsarina) first engagement. She does eventually manage to find from the second engagement. But it's not only guests and royals who have scribbled on the frames, servants did it too.
"If it's old enough, then it's interesting. And that the difference between history and vandalism".

27:15 - The Little Blue Salon.
Also restored. This is the TV-room of the Regent Couple. QMII doesn't watch much TV though and they dine late, so it tends to conflict with programmes they might want to watch, but it happens they dine in here, if there is something special on TV.
They mainly watch the news.

28:00 - QMII and her sisters played a lot in the park, but not that much together because QMII is several years older than her sisters.
But when they came home from school, it was out the door! - Before being called back for homework... (29:08) ØV!

29:20 - Dachshunds. "They are not well-behaved but they are funny and have personality". (30:00).

31:00 - The Marble Garden which has always had the many little statues.

31:50 - This a synthesizer/jukebox brought back from Italy by Frederik IV.

33:40 - The red colors on the window frames is to make the light less cold. "They knew what they were doing".

34:20 - This is the apartment/suite for visiting heads of states.
It's not always the Regent Couple accompany visiting heads of states throughout the entire visit, so it happens that while the guests are away that QMII put on more casual wear. And often members if the visiting dignitary's staff stay back as well - presidents in particular tend to have a very large staff... and they meet QMII and she can tell they are puzzled... Isn't that...? She finds that very amusing. (35:36).

In the restored dressing room hangs a painting of Queen Juliane Marie. Here QMII has played with the setting, furnitures and colors.

38:35 - After the fall of the Wall, the three Baltic nations became independent and DK opened official diplomatic relations with them, as the first country and the ceremony took place at Fredensborg.
A very moving occasion for all involved.

41:00 - Yes! She found the Dagmar graffiti. Almost, it's the second engagement.

- And that's it.
Tomorrow, it's Gråsten.
But that will have to wait until Tuesday, because we expect guests tomorrow evening. - But if someone else would like to have a go, please do.
 
Last edited:
Looking forward to watch these episodes, thank you Muhler!
 
Thanks once again Muhler. Happy Easter!


Sent from my iPad using The Royals Community mobile app
 
https://www.dr.dk/tv/se/dronningens-slotte/dronningens-slotte-fredensborg-slot-3

In this episode we visit Fredensborg, where QMII absolutely love to be and that is clearly shown throughout the programme.
We also see a QMII with a mischievous sense of humor. :D

all your info helps so much.
Not understanding Danish at all but this was a joy to watch! I would watch again if its ever placed with English subtitles :flowers:

The Queen herself showing the inside of the palaces. the historical footage used. All is great!

I love seeing the photos in the frames they have everywhere
like in this shoot, the photo of Mary with Christian during his baptism (which we have seen before) is precious
http://imageupper.com/s02/1/6/M145918771131425_5.png
but then they also have never before seen photos like this one of Frederik and Christian on the Dannebrog during the tour of Greenland in 2014
http://imageupper.com/s02/1/6/M145918771131425_1.png :wub::wub:
and on her desk a photo of Frederik and Mary from their engagement, along with a smaller photo of Queen Ingrid
http://cdn.imageupper.com/s02imageupper/1/6/M145918771131425_2.png

and again, baby Frederik with the Queen
http://cdn.imageupper.com/s02imageupper/1/6/M145918771131425_3.png
http://cdn.imageupper.com/s02imageupper/1/6/M145918771131425_4.png

:flowers:
 
I think what has impressed me most about the most recent installment is just how much a beautiful and beautiful estate such as Fredensborg is very much a home and Queen Margrethe most certainly is a expert at being the hostess with the mostest as you know just by watching her and her facial expressions that she enjoys giving the tour as much as those of us who watched it.

I'm now wondering if perhaps the tradition of measuring the children's growth on the door jambs of homes started in Denmark. That must be really something to be able to walk through your home and read "graffiti" left by so many ancestors and people from past ages. It really gives a sense of continuity I think and turns the estate into a home.
 
I'm now wondering if perhaps the tradition of measuring the children's growth on the door jambs of homes started in Denmark. That must be really something to be able to walk through your home and read "graffiti" left by so many ancestors and people from past ages. It really gives a sense of continuity I think and turns the estate into a home.


Napoleon III & Eugenie used to measure the growth of their son against a door jamb at Fontainebleau. Many years later, after the fall of the Second Empire and the death of both her husband and son, Eugenie is said to have visited Fontainebleau incognito and wasn't recognised by her guide until she broke down when seeing a mark on a door jamb saying "Loulou six ans"


Sent from my iPhone using The Royals Community mobile app
 
Here is the link to the fourth part on Grasten
https://www.dr.dk/tv/se/dronningens-slotte/dronningens-slotte-grasten-slot-4#!/00:04

article from BB about this fourth part
Dronning Margrethe i topform på Gråsten | BILLED-BLADET
Where we learn about this cute detail
"The Crown Prince Couple were here for three weeks last summer and they feel at home, there is no doubt, says the queen happy, and that viewers can even satisfy itself as the royal couple has written a sweet greeting in the "guestbook", also signed by all the grandchildren -and dog Ziggy, out of whose name is drawn a dog paw and written "vuf vuf!":lol:
you can see that moment at 13:55

here is a gif of it, made by tumblr user dailyscands
http://45.media.tumblr.com/56f193c8bf7b0400d28a07654ba2606f/tumblr_o4rn4bjctM1vnawh1o3_500.gif :wub:
 
Here is the link to the fourth part on Grasten
https://www.dr.dk/tv/se/dronningens-slotte/dronningens-slotte-grasten-slot-4#!/00:04

article from BB about this fourth part
Dronning Margrethe i topform på Gråsten | BILLED-BLADET
Where we learn about this cute detail
"The Crown Prince Couple were here for three weeks last summer and they feel at home, there is no doubt, says the queen happy, and that viewers can even satisfy itself as the royal couple has written a sweet greeting in the "guestbook", also signed by all the grandchildren -and dog Ziggy, out of whose name is drawn a dog paw and written "vuf vuf!":lol:
you can see that moment at 13:55

here is a gif of it, made by tumblr user dailyscands
http://45.media.tumblr.com/56f193c8bf7b0400d28a07654ba2606f/tumblr_o4rn4bjctM1vnawh1o3_500.gif :wub:


Watched and loved:flowers::flowers: both segments of the Queen's Castles series. I thank all Danish speakers for their helpful comments and translations helping us who are not fluent enough in Danish to understand the commentary. I am however curious about one segment where the Prince Consort (aka the King of Denmark:lol:) is interviewed along with a young Queen Margrethe about.... :bang: The discussion seems to have caused much laughter so I wonder whether Danish speakers could share the joke with the rest of us? Mange tak:)
 
https://www.dr.dk/tv/se/dronningens-slotte/dronningens-slotte-fredensborg-slot-3

In this episode we visit Fredensborg, where QMII absolutely love to be and that is clearly shown throughout the programme.
We also see a QMII with a mischievous sense of humor. :D


Fredensborg was build to celebrate peace after the end of the Great Nordic War in 1720.

But parts of the door frames are made from painted wood.
QMII believe the palace itself add 50 % to the festive mood at parties.

06:55 "Carry on, guardsmen".
After the death of Frederik IV the kings who followed became so fond of the place that they expanded it, and that's why it has two wings. Mainly with guestrooms.

Gardersalen - The Guards Hall.
That is the grand entrance hall that is not used on a daily basis. As is custom in such halls the Regent Couple's portraits hang here.
08:24 The "unicorn" is one PH claims to have shot! It makes a good icebreaker when you haven't anything else to talk about.

The Kuppelsal is surrounded by the grand salons and sometimes as children they spinned visiting children around and told them to locate say Gardersalen. Not always successful.
QMII has been to Fredensborg every year since 1947, when Frederik IX became king. His father, Christian X, didn't like the place. But Frederik IX loved it!

09:55 QMII's study.
She usually sits in that chair, because from here she can enjoy the room.
There is also room for the dachshund.
QMII freely admits that she is not very tidy! And things have a tendency to end up on the desk, which is otherwise pretty big.

When Frederik IX and Queen Ingrid took over in 1947, the place was very old-fashioned and the furnishing was, well.... So Queen Ingrid quietly started putting the place in order and that is an ongoing process. Several salons have now been restored to the original style from the 1730's or so.
And when princess Margrethe came home from school she followed her mother around to learn what had been done.
So she was introduced to the various styles, rococo, baroque and so on.

Christian IX in particular was were fond of the place and gathered the extended family here in the summer.

14:39 - The Garden Room, where Frederik IX was very fond of sitting.
The public is allowed into the park till the semi-circular bit, even when the DRF are in residence.

17:05 - The Little Baroque Dining Room.
Here the Regent Couple and an adjutant dine. QMII stands at PH's seat, where there in an ample supply of spices, herbs and what not.
Opposite is her seat, there are salt and pepper, because she borrow from her husband is she needs anything. - And as she points out, there are also cigarettes and an ashtray.
Beforehand this is where QMII and her sisters dined on a daily basis. They only dined with their parents on Sundays and on "days off".
Later on Frederik and Joachim dined here.
This room has also been restored to the original look.

19:45 - The Yellow Salon.
The family painting was started when there were three children less in the family.
20:45 - Then all of a sudden when the work on the painting was going on "Whoops! Twins came. - And then whoops, a daughter came along at Joachim's. - And then all of a sudden we were many more". So the age of the children is not correct in regards to when the painting was made.
21:05 - "We have eight grandchildren, so... We are pretty surprised ourselves, because we had two boys, and well, we'll hopefully have some grandchildren. Then one day we did a count and there were eight"!
21.45 - "They are very fine together all the kids. That's really very nice. Nikolai and Felix are fantastic sweet with little Henrik and Christian think they are wonderful, because they are the big cousins you always look up to as a younger cousin".

The many portraits in QMII's study are Queen Juliane Marie's relatives.
The study has also been restored to original.


In the restored dressing room hangs a painting of Queen Juliane Marie. Here QMII has played with the setting, furnitures and colors.

- And that's it.
Tomorrow, it's Gråsten.
But that will have to wait until Tuesday, because we expect guests tomorrow evening. - But if someone else would like to have a go, please do.

Portrait of Queen Juliane Marie​
 
Watched and loved:flowers::flowers: both segments of the Queen's Castles series. I thank all Danish speakers for their helpful comments and translations helping us who are not fluent enough in Danish to understand the commentary. I am however curious about one segment where the Prince Consort (aka the King of Denmark:lol:) is interviewed along with a young Queen Margrethe about.... :bang: The discussion seems to have caused much laughter so I wonder whether Danish speakers could share the joke with the rest of us? Mange tak:)

It must have been very early in her reign.
A journalist asked her to comment on the fact that she didn't marry a Dane.
QMII gave a long reply about how it can be very beneficial that two people with sometimes very different backgrounds and views have to work out how to live together and it's easier to tolerate minor annoyances and attribute that to the different culture.
Then PH was asked for a comment and he responded with the in every respect wisest reply: "I think the same".

You are welcome LibrarianDaisy & Ilse :)
 
https://www.dr.dk/tv/se/dronningens-slotte/dronningens-slotte-grasten-slot-4#!/00:04

Fourth and last part. (part one).

This time about Gråsten Manor, which remains very much in style as it was while Queen Ingrid was around, so it's very much her style rather than QMII's we are seeing.
The DRF prefer it to remain this way because it reminds them so much of good times at Gråsten.

Gråsten was originally a small hunting-palace which burned in the 1600's. In the 1700's a manor was build on the spot, but most of that burned too. Then the current manor was build.
After the Reunification of Southern Jutland to Denmark in 1920 after having been under German rule since the defeat in the Second Schleswigan War in 1864 the manor was bought by the Danish state. It was at first used as a court of law and library, but in 1935 the manor was put at the disposal of the DRF, to be precise the then CP-couple, Frederik and Ingrid. Who went there with the family every summer since 1936, apart from two years during the Occupation where it was used as a lazaret by the Germans.
Queen Ingrid after the death of her husband very much retreated here during the summer months and here her grandchildren came visiting.
As such all current native members of the DRF have come here all their lives.

Introduction.
QMII start by recalling the many fond memories at Gråsten during her childhood, and going here means she feels close to her parents.

Gråsten is not a residence as such, they've never had foreign dignitaries visiting. This is for the family, so it's not an imposing place, but a cozy place.
02:11 - This is actually the main entrance. - Since there are no visiting foreign dignitaries, this is where the family mill in and out of the manor.
Enjoy the umbrella, QMII is not called Daisy by her family for no reason. :lol:

03:32 - "Watch out! There is a dog in front" - And four guardsmen...

04:00 - In the panorama you can see Germany in the horizon.

The flower-garden at Gråsten is Queen Ingrid's work. She started from scratch and this is the result.

- What you see is very much a typical summer day here in DK. (Do you like it, Polyesco? ;))

While QMII is very good with interior design and furnishing, it's very much Benedikte who has been looking after the garden after the death of Queen Ingrid.

06:15 - This bench was a present to QMII on her 75th birthday.

07:30 - Jagtstuen - The Hunting Room/Gun Room.
The antlers are Frederik IX's. Queen Ingrid was not particularly fond of antlers, but here they were allowed to hang.

08:20 - Spisestuen - The Dining Room.
All furnitures at Gråsten has been acquired by the DRF themselves. There are only a couple of paintings owned by the state.
The reason is the Frederik and Ingrid, as the CP-couple simply didn't have that many furnitures and the furnitures owned by the state is primarily for the disposal of the Regent Couple. So just like M&F they had to buy furnitures over the years.
This is how it looked at the very beginning and this is how QMII and her sisters remember how it was in their childhood.

10:36 - Frederik IX and Queen Ingrid and the daughters arriving to a jubilant Southern Jutland for the first time as king and queen in 1947. Aboard Dannebrog. (Danes will recognize the legendary reporter Gunner "Nu" Hansen).

11:35 - Here QMII urges the cameraman to get a shot of the flowers against the green background. Her sense for colors surfacing again. ..."It's terribly nice - without me...".

12:00 - Arbejdsværelset - QMII's study.
The room was furnished and styled by Queen Ingrid, and it remains in her style.

12:52 - The fireplace-screen was embroidered by Gustav V, who was very adept at doing such things.
The seats of the chairs however have been embroidered by QMII.
The paintings on the wall, are basically the only furnishing belonging to the state. They have always been there.

13:50 - She talks about the whole DRF having been here over the summer. M&F spending three weeks here. (You remember Josephine falling of the horse). She is certain they will feel at home here - and the next is endearing. (14:10) - "... But for the time being I wouldn't like to let it go, because I'm so very fond of being here".

14:50 - Frederik IX and Queen Ingrid were fond of playing billiards.
The Hunting Room is now also the TV-room, while the main room next to is the living room. "Everyone who wants to see TV are here. And those who do not want to see TV are in the hall in here". (So I guess there are a couple of, in QMII's opinion TV-addicts in the family). This is where the family gather.
Here she talks about how she loathed needlework until one day here at Gråsten, when she was 20, where she did some embroidering and got hooked.
The large cushing is her work.

She goes on to talk about how Queen Ingrid's grandchildren met here during the summers and enjoyed being here and today when they meet, they are back in the old mill!
That was major quality time with mormor!
And to mark their presence a portrait and a bust of Frederik IX and Queen Ingrid adorns this room.

18:25 - "I'm not as good at being a farmor, as mother was in being a mormor, I'm afraid. Unfortunately. But I enjoy having them around and I enjoy gathering the family here at Gråsten". (Gråsten BTW means Greystone).

19:20 - The church, which is a public church and as far as possible QMII finds time to attend service on Sundays.
The church escaped the fire and as such it's from the early 1700's and in original condition.
Both the New and the Old Testament are depicted in paintings on the walls. They are not great art thinks QMII, but they are amusing.

21:00 - Across the lake there is a view to parts of Gråsten town. She laments that small towns and villages have problems staying alive, as small local stores close but that's how it is. "One is sorry, when people are sorry".

Now, that bench isn't centered! That has to be fixed. "It's looks so sloppy when such a thing is sailing around. - No, that damn well isn't centered". There we go.

23:00 Gråsten is located in the border-region and as such the locals are very conscious about being Danish. After WWI and the Reunification in 1920 this part of DK was very poor. Historically this part of the realm was very rich. And Queen Ingrid put a lot of effort in bring Southern Jutland back on it's feet and they haven't forgotten her for that.
When then crown princess Ingrid came here in 1936 the Nazis among the German minority was stirring and Queen Ingrid explains in the clip, that she knew next to nothing about the history and next to nothing about what a border-region is like, they had no such thing in Sweden. It was here she learned what being Danish meant.
But nowadays the relation around the border has gone from periodically tense to exemplary. The relations are now very peaceful and the minorities on both sides of the border are spoiled in comparison to so many other places in the world.
But this part illustrates how the biggest regional support of the DRF is found in Southern Jutland.

28:00 - The tennis court was very much used by QMI's parents and today it's M&F who very much enjoy playing here with their friends. QMII admits she can't play tennis, when she manage to hit the ball it ends up anywhere. Instead she danced ballet.
 
Last edited:
Back
Top Bottom