Queen Silvia's 60th Birthday Celebrations: December 2003

[Yennie]

The royal family is going north, to Jukkasjärvi, to stay at the famous ice hotel as a part of queen Silvias birthday celebrations


----------------------------------------------

Barnens iskalla present till mamma Silvia

KIRUNA. En iskall natt med kungen i Ishotellets paradsvit super de lux.
Det är familjens hemliga 60-årspresent till Silvia.
Renskinn, dunsovsäckar, långkalsonger och toppluvor ska hjälpa kungaparet att klara nattkylan på sex minusgrader.

Drottningen fyller 60 år den 23 december. Högtidsdagen firas i stillhet med familjen.
Men redan i dag tjuvstartar födelsedagsfirandet med kungafamiljens mycket privata födelsedagspresent: tre dagars vinteräventyr i Jukkasjärvi, 20 mil norr om polcirkeln i Lappland.
Hela kungafamiljen reser i dag till Kiruna.
- Kungabarnen är mycket nöjda med presenten till sin mamma, säger en person som tagit del av familjens entusiasm inför valet av 60-årspresent.

Isblock från Torneälven
Kungabesöket är omgärdat med mycket hemlighetsmakeri.
Inte ens drottningen visste i morse vart hon skulle. Hon hade dock fått en vink om att ta med sig varma vinterkläder.
Första natten i Kiruna kommer kungafamiljen att tillbringa i vältempererade hotellrum. Men i morgon ska drottningen och kungen sova i isbygget Ishotellet i Jukkasjärvi.
Dubbelsängen i den kungliga super de lux-sviten är, liksom resten av hotellet, byggt av gigantiska isblock från Torneälvens frusna vatten.
Issängen är täckt med ett underlag av träskivor, isolerande liggunderlag och naturligtvis också en bunt renskinn.
Sedan är det bara för födelsedagsbarnet att ta på sig långkalsonger, flanellskjorta eller långärmad tröja, raggsockor, lovikkavantar och en mysig toppluva innan hon kryper ner i dunsovsäcken.
Priset för en natt i de flottaste issviterna är 3 750 kronor - men då ingår varm dryck och bastu på morgonen.

Konsert på isinstrument
Innan kungaparet går till sängs kommer drottningen att överraskas med ett uppträdande i isbaren av sin favoritartist, flöjtisten Gunilla von Bahr.
Drottningen är mycket förtjust i von Bahrs "Soloflöjtskivorna" som har sålts i över 100 000 exemplar. Gunilla von Bahr och musiker från Kungliga musikhögskolan kommer att spela på specialtillverkade isinstrument.
Drottning Silvia kommer också att hinna med slädhundsfärd, snöskoterkörning och mycket annat under dagarna i Jukkasjärvi

[Lena]

I wonder if Daniel II, Emma, and Jonas are allowed too, to come with them and sleep on such ice rocks? BTW I understand, that this is a very fashionable, extraordinary hotel, but what´s the point...is it really that cool (oops, double-meaning ) to sleep on ice, when you could sleep in a cosy eiderdown at the same time.

[Dennism]

I wouldn't stay there in December though. Hopefully, it would be a little bit cooler in one of the other months that it is open.

[KaiserBill]

It does not look like a place you would go for comfort. Ice chairs and ice beds do not sound comfortable. But it would be quite an experience. It must say something about the king and queen. I do not know many 60 year olds who would like to spend their birthday sleeping on ice!

[Josefine]

they are now in lappland and will be there for 3 days

www.aftonbladet.se

Minus 22 - så firar Silvia 60

Kunglig familjefest i Lappland i tre dagar
KIRUNA.
Hundspann, snöskoteråkning och en romantisk natt med kungen på ishotell.
Drottning Silvias 60-årsdag firas just nu med ett ordentligt släktkalas i Lappland.
- Det här känns verkligen roligt, säger drottningen glatt.
Drottning Silvia fyller 60 år den 23 december och kommer att firas med pompa och ståt.
Men redan i går gratulerade familjen Silvia med en tre dagar lång äventyrsresa i Lappland.
Ett tjugotal släktingar och vänner deltar i det privata kalaset. Bland gästerna finns prinsessan Margareta, prinsessan Désirée med maken Niclas Silfverschiöld, prins Leopold av Bayern, Silvias brorson Patrick Sommerlath och hennes bröder Walter, Ralf och Jörg.
- Det här känns verkligen roligt, utbrast drottningen som strålade av glädje när hon hälsade sina gäster välkomna.

"O, så kallt!"
Resan är noga planerad av kungafamiljen och betyder mycket för Silvia. Hon har själv varit med med och förberett allt.
- Det här är ett sätt för drottningen att visa den här delen av Sverige för sin familj, säger kungens adjutant Hans Tornerhjelm.
I går åt sällskapet lunch på Hjalmar Lundboms gård innan de besökte Kiruna kyrka, stadshuset och LKAB.
Kylan var påtaglig när kungligheterna lämnade turistbussen.
- O, så kallt, huttrade kronprinsessan Victoria, klädd i en stickad kofta som inte skyddade mot blåsten.

Sover på isbädd
Men det verkliga äventyret börjar först i dag. Under förmiddagen njuter Silvia och hela släkten av en tur på fjället. Med snöskotrar åker de sedan till det kända Ishotellet i Jukkasjärvi som abonnerats för festligheterna.
På kvällen blir det en pampig middag med tända ljus och levande musik. Efter det kan kungaparet dra sig tillbaka till en lyxig hotellsvit där en säng av is väntar.

[Josefine]

Madeleine and carl philip has the flu and has not yet been able to travel to lappland

Madde och Carl Philip sjuka i influensa

Prinsessan Madeleine och prins Carl Philip är sjuka. Kungabarnen har drabbats av influensa och riskerar att missa mamma Silvias firande i Lappland.
Drottning Silvias äventyrsresa i Lappland är kungabarnens present på hennes 60-årsdag.
Kronprinsessan Victoria är på plats i Kiruna för att fira drottningen med den övriga släkten. Men Madeleine och Carl Philip har drabbats av influensan och var i går så sjuka att de inte orkade följa med på resan till Lappland.
- Vi får se om de kommer i morgon (läs i dag). Det är oklart, säger Hans Tornerhjelm, kungens adjutant.
De senaste årens influensaepedemier har varit ganska snälla, men i år är det värre.
Om kungabarnen orkar att åka till Kiruna för att delta i drottningens firande anländer de under förmiddagen i dag.

but here is a picture of victoria

[Josefine]

Daniel, emma and Jonas are not invited to lappland where the family celebrates the queens birthday


Inte välkomna på Silvias fest

KIRUNA. Festen för drottning Silvia har börjat.
Alla hennes närmaste är i Kiruna för att fira henne.
Men inte kungabarnens respektive.
Daniel Westling, Emma Pernald och Jonas Bergström är inte bjudna - de tillhör inte familjen, enligt hovets orubbliga regelbok.

Cirka 30 personer, släktingar och nära vänner, har bjudits in till drottning Silvias hemliga 60-årsfest i Kiruna.
Men med på gästlistan står ingen av barnens pojk- eller flickvänner - det tillåter inte den stelbenta monarkin.
- Nej, här är det bara familjen som kommer, säger Hans Tornerhjelm, adjunkt, som är med och arrangerar festen.

Stabila förhållanden
Samtliga av de tre kungabarnen lever i stabila förhållanden. De försöker att leva som andra moderna par i deras egen ålder.

Prins Carl Philip och Emma Pernald har varit ett par i ungefär fyra år och prinsen bor ofta i flickvännens bostad. De har synts flera gånger tillsammans vid officiella sammanhang.

Prinsessan Madeleine och Jonas Bergström har varit ett par i över ett år. De har varit öppna med sitt förhållande och Madeleine syns nästan dagligen vid pojkvännens lägenhet. För någon månad sedan tog prinsessan med sig Jonas Bergström på högtidsdagen "Solenne dag". De blev balens par.

Kronprinsessan Victoria och Daniel Westling har varit ett par i över två år och har redan synts tillsammans vid flera officiella tillfällen. Det har också pratats om förlovning.

Daniel har nobbats förr
Ändå är ingen av de tre respektive inbjudna på Silvias födelsedagsfest. Det tillåter inte de omoderna traditionerna på hovet.
- De tillhör inte familjen vad jag vet, säger Hans Tornerhjelm.
Daniel Westling har redan en gång tidigare nobbats - vid Victorias födelsedagsfest på Borgholm i somras.
Men några dagar efter festen visade sig kungaparet för första gången offentligt tillsammans med sina barns respektive vid en konsert i Borgholms slottsruin på Öland.
Alla trodde då att kungafamiljens tunga dörrar äntligen öppnats och att kungabarnen skulle kunna leva öppnare med sina pojk- och flickvänner.
Inte alls.
När kungafamiljen och deras så kallat närmaste nu festar i Kiruna får kungabarnen gå ensamma på festen igen.
I allas ögon har de respektive. Utom i hovets.

[Lena]

I hope Carl-Philip and Madeleine get well soon, and that they don´t suffer from this year´s agressive form of influenza

[Dennism]

O, no! They are sick. They will pass it onto Victoria. She will be sick. I will be sad then.

[Lena]

Originally posted by Dennism@Dec 19th, 2003 - 7:11 am
O, no! They are sick. They will pass it onto Victoria. She will be sick. I will be sad then.

As we´ve said before, Victoria seemed already ill in the past weeks/days. So she seems to be more resistant than her siblings, just a little cold, and not a serious flu. At least I hope it´s that way. To be ill on xmas is terrible.

But she should dress more warmer clothes. So when it is really that cold, as mentioned, she´s almost naked

[Dennism]

She probably gave the siblings the flu when she came home. On the other hand, we haven't seen the others since the seminar on the children, right?

[Lena]

1+2. Victoria...she looks happy and healthy (so Dennis is probably happy too)...and in the picture above, that I´ve posted she looks, as if they would have already served Glögg

3.Jörg Sommerlath:

4.Walter (jr) Sommerlath with wife Ingrid...for those, who don´t know...those Sommerlath´s are all brothers of the birthday child (Queen Silvia)

5.Ralf Sommerlath:

6.Margareta and Desiree (sisters of the king)

7.Sybilla von Dincklage (daugther of Margareta, niece of the king) and Patrick Sommerlath (nephew of the Queen, he´s living in Sweden)

8.The (closer) Royal family

9.The King and the Queen:

[Lena]

Prince Leopold "Poldi" von Bayern (of Bavaria) with his wife Ursula "Uschi"

[Josefine]

can someone post the pictures from colourpress.com its from the The icehotel
great pictures but no royals

[Lena]

I will post the others later...(should we really post all in this thread?)
I wonder if the Royals will do the same :

[Josefine]

post the pictures that show how the hotel looks like, the bar and the rooms...

[Alexandria]

Does the flimsy sweater Victoria is wearing seem inappropriate for the weather? The men seem to be wearing thick-looking parkas and the ladies long jackets, many in fur and Victoria is wearing just a sweater?

[Dennism]

" And Victoria...she looks happy and healthy (so Dennis is probably happy too)"

Yes, very good. Glogg glow. Interesting and a possibility.

[NaAnLi]

WHERE IS MADELEINE?

[Lena]

Actually Josefine has posted the answer to your question a few posts before, but I´m understanding, that one can overlook it... she´s suffering from a flu, and is at home (Carl-Philip is with her, because he´s ill too)