 |
|
05-11-2010, 12:20 PM
|
 |
Royal Highness
|
|
Join Date: Sep 2008
Location: Vienna, Austria
Posts: 1,737
|
|
|
i think sheikh mohammeds poems are really deep and meaningful!
hamdans poems are either badly translated (i can`t read arabic so I can only read the english translations) but to me his poems seem very immature and they sometimes seem very erratic while sheikh mohammeds poetry is very thoughtful even though they are sometimes difficult to interpretate...
__________________
|
05-11-2010, 12:40 PM
|
 |
Nobility
|
|
Join Date: Oct 2009
Location: LA, United States
Posts: 281
|
|
Quote:
Originally Posted by blauerengel
i think sheikh mohammeds poems are really deep and meaningful!
hamdans poems are either badly translated (i can`t read arabic so I can only read the english translations) but to me his poems seem very immature and they sometimes seem very erratic while sheikh mohammeds poetry is very thoughtful even though they are sometimes difficult to interpretate...
|
he's a pup...still learnin frm his daddy...he'll get there....lol
__________________
__________________
Faith_g
|
05-12-2010, 06:12 AM
|
|
Commoner
|
|
Join Date: Apr 2010
Location: ~ dreamland ~, Mauritius
Posts: 16
|
|
Quote:
Originally Posted by Arabian Star
video
|
can someone plzz translate the first part? thanks
|
05-18-2010, 07:42 AM
|
 |
Commoner
|
|
Join Date: May 2010
Location: KL, Malaysia
Posts: 40
|
|
|
He is engaged during this
& he recited it in front of his father, on TV, now online
Surely Sheikha's family has also watched this
I wish its for Sheikha Sheikha
__________________
:: pls forgive me if ever ::
|
06-01-2010, 02:53 AM
|
|
Gentry
|
|
Join Date: Feb 2010
Location: Athens, Greece
Posts: 99
|
|
|
Why do you say this sofness? what is wrong with this poem and he can't say it in frong of Sheikha Sheikha and his family?
|
06-01-2010, 10:27 AM
|
|
Commoner
|
|
Join Date: Nov 2009
Location: -------, Germany
Posts: 13
|
|
|
I love his poetry :)
it's not a big secret its just (personal) that sheikh hamdan loves somebody else.
he will marry sheikha sheikha because he must, it is a part of his tradition and culture. he is the prince and future ruler.
he can not say I want to marry another woman, just because I love her.
he can not live as he likes, I say it again he will be the ruler.
that is a part of his life.
but I can only say that he loves somebody
|
06-01-2010, 12:25 PM
|
 |
Nobility
|
|
Join Date: Mar 2010
Location: London, United Kingdom
Posts: 287
|
|
But having an unhappy leader results in being an unhappy country in my opinion. 
|
06-01-2010, 02:03 PM
|
|
Gentry
|
|
Join Date: Feb 2010
Location: Athens, Greece
Posts: 99
|
|
|
yes..but what does he say in this poem? (the meaning) cuz i don't speak arabic..
|
06-01-2010, 07:48 PM
|
|
Commoner
|
|
Join Date: May 2010
Location: KL, Malaysia
Posts: 40
|
|
|
Hi Souzi1990
I'm not fluent in arabic so I prefer others explain it
Still I think it's a romantic poem to his sweetheart
She makes him happy something
& I say what I say is bcoz married couples should be in love
__________________
:: pls forgive me if ever ::
|
06-02-2010, 02:58 AM
|
|
Gentry
|
|
Join Date: Feb 2010
Location: Athens, Greece
Posts: 99
|
|
|
he must love his cousentbut it doesn't mean that he is in love with her too... Do you think sofness that this poem is for a girl he knew or for one girl that he haven't met yet?
|
06-02-2010, 06:18 AM
|
|
Commoner
|
|
Join Date: May 2010
Location: KL, Malaysia
Posts: 40
|
|
|
Sorry, I don't know. Fazza3 fans maybe have better answers.
I just wanted to see happy married couples that's all.
__________________
:: pls forgive me if ever ::
|
06-02-2010, 06:30 AM
|
|
Courtier
|
|
Join Date: Dec 2003
Location: London, United Kingdom
Posts: 629
|
|
|
he can have that someone else as his second wife or something, that too is tradition. I dont believe, IMO, that he loves shiekha shiekha, because love ALWAYS blossoms from desperation and difficulty, and NEVER from convenience and arrangements.
but back to my advice to hamdan: dont lose the one you love, take her as your second wife:)
why do i have a feeling that this is why his marriage hasnt taken place as yet.
|
06-02-2010, 06:31 AM
|
|
Courtier
|
|
Join Date: Dec 2003
Location: London, United Kingdom
Posts: 629
|
|
|
sunamon, can you tel us more? is she s a princess or a normal citizen whom he loves?
|
06-02-2010, 03:59 PM
|
|
Gentry
|
|
Join Date: Feb 2010
Location: Athens, Greece
Posts: 99
|
|
|
tells us more..has he met her?
|
06-02-2010, 04:54 PM
|
|
Courtier
|
|
Join Date: Dec 2003
Location: London, United Kingdom
Posts: 629
|
|
|
^hehe, he must have met her since he is inlove with her:)
|
06-02-2010, 06:00 PM
|
|
Nobility
|
|
Join Date: Oct 2009
Location: LA, United States
Posts: 281
|
|
Quote:
Originally Posted by cd_1
^hehe, he must have met her since he is inlove with her:)
|
sry but who exactly r we talkin bout him luvin???
__________________
Faith_g
|
06-02-2010, 06:46 PM
|
 |
Administrator in Memoriam
|
|
Join Date: Jan 2005
Location: Sydney, Australia
Posts: 15,469
|
|
|
Guys, please don't let a "I know something you don't know" post lead you to run around in circles asking "what?" and "who?"
We've seen these types of teaser posts many times before in all forums and they lead nowhere.
Warren
UAE moderator
__________________
Seeking information? Check out the extensive Royal A-Z
|
06-03-2010, 03:20 AM
|
 |
|
|
Join Date: Jul 2004
Location: -, France
Posts: 22,976
|
|
Quote:
Originally Posted by Lady_Rose
nice poem !! : )
can someone please translate the 1st part, he is saying something .. dhikran- Nabi.. ?
thankU  |
In his poem the dhiktan nabi - basically telling a part in his poem to remember the prophet, to pray on the prophet.
Usually people say pray on the prophet when you hear something bad, good, forgert what you were going to say and so on.
|
06-03-2010, 07:46 AM
|
|
Commoner
|
|
Join Date: Apr 2010
Location: ~ dreamland ~, Mauritius
Posts: 16
|
|
Quote:
Originally Posted by dazzling
In his poem the dhiktan nabi - basically telling a part in his poem to remember the prophet, to pray on the prophet.
Usually people say pray on the prophet when you hear something bad, good, forgert what you were going to say and so on.
|
@dazzling: hey thanks atleast somebody responded to my question :)
i understand now wat he says, like read durood on our Prophet..
[ i can read arabic in Quran, however i have to look for english translation to understand meaning of words,thanks :) ]
|
06-24-2010, 01:22 PM
|
 |
Commoner
|
|
Join Date: Jun 2010
Location: Timisoara, Romania
Posts: 32
|
|
HI! i just wanted to say that i enjoyed reading the few translated poems!
I'm new to this, it's my first time that i actually am on a forum, but i just wanted you all to know.. I LOVE your dedications! And THANK YOU again for the translations...i'm a big fan of poetry.
__________________
|
|
|
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Linear Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
Recent Discussions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
