elmabruin
Aristocracy
- Joined
- Jun 14, 2004
- Messages
- 211
- City
- -
- Country
- Netherlands
Thank you for the great pictures!!!!!!!! Victoria looks really nice
alola said:Na entrega do Prêmio Nobel, na Suécia, a princesa Victoria, 26 anos, arrasou. Na condição de futura chefe de Estado, a filha do rei Carl Gustav e da rainha Silvia surgiu num vestido de seda e coberta de jóias. Sua elegância ofuscou Catherine Zeta-Jones, que usava um pretinho básico. Formada em ciências sociais, Victoria aprendeu os segredos do protocolo em estágios na ONU e na Embaixada da Suécia, em Washington. Enquanto não assume o trono de majestade, curte a vida. Recentemente, ficou noiva do professor de educação física Daniel Westling, 30 anos. Na semana passada, foi flagrada na Armani de Paris (à esq.), onde comprou um par de brincos.
This is from ISTOÉ magazine
crisiñaki said:Can you please post this in english?
Thanks a lot
Yes, she will stay (in official capacity, perhaps she will stay longer privately) in Brazil until 2 April when she will bid goodbye to the Volvo Ocean Race when they're leaving for the next leg of the race.Paula** said:She stills in Brazil?
KikkiB said:I recomend to cut and paste the thing you want to translate into www.freetranslation.com. You get a translation there which isn't perfect, but good enough to get the essence of what is said. I use it a lot to translate little bits from magazines and newspapers which language I don't understand.
I think the ones fanletizia posted today are from 2 April and the start of the next race... At least the caption at PPE says they are from yesterday.ursulajohanna said:Are the pics from yesterday (2nd April) as the Volvo Ocean race start to the next race?
I post them here so that we don't loose them. Two of the pictures are also from a lunch with World Childhood Foundation.ursulajohanna said:Here a link to article and beautiful pictures of the crown princess by sightseeing tour in Rio de Janeiro at yesterday (2nd April).
http://www.svd.se/ssi/bildspecial/?did=12273153
from http://oglobo.globo.com/foto_galeria/060325_volvo/default.asp?14alola said:
Those pics are in Rio de Janeiro
I think she's already returned, at least that's my guess. Although she has no official acts in the coming week.robby86 said:Thank you for the pictures! When does she return to Sweden?