Felipe, Letizia & Family on Magazine Covers

[fanletizia]

From Lecturas

[LaChicaMadrilena]

This "Freizeit Revue" (cover posted by agm) announced that baby Leonor will have brother or sister very soon! OK, all we have to do now is to wait for the official announcement

[Ariel]

It can be possible, but seems to me that it would be too soon, she is just 2 months old. Hopefully Letizia will have more time to adapt to maternity before starting another pregnancy.

[Roxsteve]

Letizia wants to take off for a whole year???? I don't think the Spanish people would like that...they are already upset that the poor thing is taking off to take care of the baby...can you imagine another baby now? I don't believe. She is more careful than that...at least we hope.

[LaChicaMadrilena]

Originally Posted by Ariel

It can be possible, but seems to me that it would be too soon, she is just 2 months old. Hopefully Letizia will have more time to adapt to maternity before starting another pregnancy.

Ariel, I was joking:). Theese German magazines are horrible! And Letizia is surely too wise and responsible to get pregnand before Leonor finish her 1 year of life.

[Ariel]

Great. Well, I know it happens to some women to get pregnant during the first year of their babies, mostly by accident. In the past, people had the convictions that women while breatfeeding cant get pregnant and that is demonstrated to be false, but for that reason many women got pregnant.

[fanletizia]

Cover of Gala review

[lula]

From hola:

[fanletizia]

Covers of Lecturas and Diez Minutos

[fanletizia]

Cover of Semana

[agm]

From Point de Vue
Notre bébé LEONOR D'ESPAGNE le baptême d'une future reine

[adelaide]

In addition to the article about the christianing of Leonor in " Point de vue " of this week, there is a very good article on the princess of Asturias which is called : " LETIZIA THE STRENGHT OF LOVE " Objective and well written.

[Larzen]

Letizia and Leonor is on the cover of Royal, a bi weekly mageazine that comes along with Danish Billedbladet

Royal christening in Spain
Tiny precious Leonor

[barakillo]

Originally Posted by Roxsteve

Letizia wants to take off for a whole year???? I don't think the Spanish people would like that...they are already upset that the poor thing is taking off to take care of the baby...can you imagine another baby now? I don't believe. She is more careful than that...at least we hope.

Well Roxsteve, how do you know if Spanish people is upset by that? I live in Spain and just a few media (the same as ever, some of our "formidable pink press") think that, not Spanish people or serious press... And I'm sure that if things were different they (Peñafiel, and some others like him) would say inmediately she's not a good mum. :(

And why you say "she is more careful...? I suppose you want to say "they are more careful...

And sorry for my bad English

[agm]

more magazine covers

[Sue-]

They changed one more the colour of Letizia's shirt and even of Leonor's jacket. I read this magazine recently and the aticle is just terrible...
But well, here the translation of the German ones:

1) Letizia - A shadow over the shining christening of Princess Leonor
2) Letizia - The christening of her little Princess

[Anna_R]

Originally Posted by adelaide

In addition to the article about the christianing of Leonor in " Point de vue " of this week, there is a very good article on the princess of Asturias which is called : " LETIZIA THE STRENGHT OF LOVE " Objective and well written.

Could you post a summary of it?:)

[adelaide]

Originally Posted by Anna_R

Could you post a summary of it?:)

I'm trying; but first my apologies for my bad english. It's an article writting for the 3000 n° of " P de V " in a special serie " Nos héroïnes" as " Notre bébé : Léonor ", " Notre reine de couverture: Caroline de Monaco ( more 100 covers ) and others. For Letizia, in two pages one for the text and one for a wonderful portrait- this one tooken in May two days before the pregnancy new, the writer describe in very reastrined terms the love story, the very hardiest context for a non aristocratic and quiet atheistic woman to mary with the Prince of Asturias. In few sobers words he make the balance between her personality, her life before her wedding and the her new life, her new obligations of prudence, measure. And especially, he lay particular stress about the pression lived by the couple to have quickly a baby. The article ends by an observation about the "winning card " will be Letizia to modernize the monarchy.

[Anna_R]

Originally Posted by adelaide

I'm trying; but first my apologies for my bad english. It's an article writting for the 3000 n° of " P de V " in a special serie " Nos héroïnes" as " Notre bébé : Léonor ", " Notre reine de couverture: Caroline de Monaco ( more 100 covers ) and others. For Letizia, in two pages one for the text and one for a wonderful portrait- this one tooken in May two days before the pregnancy new, the writer describe in very reastrined terms the love story, the very hardiest context for a non aristocratic and quiet atheistic woman to mary with the Prince of Asturias. In few sobers words he make the balance between her personality, her life before her wedding and the her new life, her new obligations of prudence, measure. And especially, he lay particular stress about the pression lived by the couple to have quickly a baby. The article ends by an observation about the "winning card " will be Letizia to modernize the monarchy.

Do you have a scanner? I'm curious to see the portrait posted by PdV. If you could scan the text maybe someone could translate it

And your English is not bad at all, don't worry about it

[adelaide]

TO ANA_R THE ARTICLE OF " POINT DE VUE "