She has worn tiaras from the Family foundation before (when her own tiara was changed) so she has access to them. And she also wears brooches, earrings etc. from them foundations.
This isn't the case in Denmark where Jewels are not shared at all, but each royal Lady only wears their own Jewels...