Please correct me if I got it all wrong.
Those women are not princesses in their own right, but princesses by marriage.
Diana was never Princess Diana (even though most people called her that, even Prince Philip) - she was HRH The Princess Charles, Princess of Wales, Duchess of Cornwall, etc...