Recent content by izumi

The babel fish might have had a mistake. Empress Michiko had some memai (目まい). Memai means "dizziness". Scotoma is anten (暗点) in Japanese. She had a fever, but the fever has gone. :smile: Empress Michiko is a hard worker for her age. I wish that she will have some rest, but considering her...

I am glad that my humble translation helped to a little extent. :smile: Princess Aiko is going to enter elementary school this April. They will have a lot of school events like sports day, picnic, etc. So let's hope to see her with her parents at school events often.

I love this coat. The coat seems to have brought her a kind of liveliness, elegance.

I cannot give all the subtitle from the first to the end, but let me try some in my humble English. In summary this video shows how parent-child relationship in the imperial family has changed in three generations. Will it help you? 1st scene: - 1:33 Crown Prince Naruhito and Princess Aiko in a...

It might be a little too late, but may I still tell the royals' fortune in 2008? Belgium Princess Mathilde will give birth to a healthy girl. Bhutan The king will take wives. Denmark A stork will visit Prince Joachim and Marie soon after their marriage. Princess Mary will not be pregnant in...

May Their Imperial Majesties live long! I respect the emperor from the bottom of my heart, but will not eat any fish from that polluted lake. Sorry. Empress Michiko's kimono of sakuranezu color is not a kind of gorgeous, but sedate and very beautiful, so matching autumnal leaves in the imperial...

Princess Kiko is always a great working mother. I am very glad to see Prince Hisahito's healthy growth. I wish the family's prosperity.

Princess Aiko changed her hair style this summer. I like it because it makes her look brighter than her previous hair style. I cannot wait to see her enter school in the coming April.

Infanta Leonor is so charming with her hair curled, in a recent picture. She is like an angel. I wish her third year of life will be with a lot of joy.

These few days I'm getting curious about him. Until recently hadn't I even known that Viscount Linley and David Armstrong-Jones are the same person. I think the viscount looks like Lord Snowdon very much, but he also seems to have some similarities to his maternal royal cousin, Prince Andrew...

Are the police going to arrest the royal member and his or her aide? Having sex may be legal, but blowing coke cannot be.

Thank you for beautiful pictures. They made me heartily smile.

I applaud Princess Mary's dress sense every time I see her. She looked especially brilliant at the ceremony at the airport.

This real drama is as fascinating to me as the Korean TV drama Dae Jang Geum. I wish that the Koreans will restore the imperial family someday if royality enjoys popularity there, but it is a bit sad that they have two claimants to the throne at loggerheads, for it makes me think of their...

They are very pictures of happiness. I love the pictures of your selection as well as the picture of the cuddly prince reading a book surrounded by his family. Princess Kiko, always brilliant, had a special brilliance on Prince Hisahito's first birthday. Her blue bag was graceful and I wish to...