Obviously I'm reading it differently but to me the sentence "We've outlasted three German Empires in the last 200 years and I hope we will outlast a fourth" means that he hopes his country will survive intact well into the future. Maybe the inference was that the fourth Reich was the current German State but if that was his intent he was saying that he hoped Liechtenstein would outlast it too.
Whatever the case I'm surprised that the use of the word 'Reich' has apparently been added to the verboten or taboo list so that by using it Hans Adam is thereby "marginalising the atrocities" committed by the Nazis. That seems to be a very long bow to draw when he was emphasisng the past and future survival of his country.
__________________
Seeking information? Check out the extensive Royal A-Z
|