Quote:
|
Originally Posted by Her_Majesty
I found this cartoon of the Norwegian RF on the webpage of Dagbladet.
I don't understand a word. Can someone translate it for me?  Thanks!
source; Dagbladet |
Frame one:
Haakon: You don’t understand…I just want to be Johnny from Stovner.
Märtha: I really understand you, little brother. Let me put it this way:
Ari: It’s hard to be a man, brother. I can feel it here, in my heart.
Frame two:
Mette-Marit: If I only understood what’s bothering him!
The Bishop: I got the impression that he worries about that Mette-Marit video.
Mette-Marit: Oh no!
The Bishop: Oh yes! He is afraid that it would be publicised and ruin the reputation of the royal house.
Frame three:
Sonja: YOUR MAJESTY HARALD THE FIFTH OLAVSSON!!!
Harald: What now?
Sonja: Do you seriously think I should be on the balcony waving in this tomorrow?
Harald: What? Stop testing me, Sonja. I’ve got more important to think about.
__________________
”Vi må huske på at for ti år siden fantes ikke internett.” Statsråd Erik Solheim på P2.
"We have to remember that 10 years ago internet didn't exist". Minister Erik Solheim at P2.
|