In POLISH it will be:
BELGIUM
Albert - Albert
Paola - Paola or Paulina
Philippe - Filip
Mathilda - Matylda
Elisabeth - Elżbieta
Gabriel - Gabriel
Emmanule - Emanuel
Astrid - Astrid
Lorenz - Laurenty ?
Amedeo - Amadeusz ?
Joachim - Joachim
Maria-Laura - Maria-Laura
Laetitia - Letycja
Louisa-Maria - Luiza-Maria or Ludwika-Maria
Laurent - Laurent or Laurenty
Claire - Klara or Klarysa
Louis - Luiza or Ludwika
Baudouin - ?
Fabiola - Fabiola
DENMARK
Margrethe - Małgorzata
Henrik - Henryk
Frederik - Fryderyk
Mary - Maria
Joachim - Joachim
Alexandra - Aleksandra or Alexandra
Nikolai - Mikołaj
Felix - Feliks
LIECHTENSTEIN
Hans Adam - Henryk Adam
Marie - Maria
Alois - Alojzy
Sphie - Zofia
Joseph - Józef
Marie Caroline - Maria Karolina
Georg - Grzegorz
Nikolaus - Mikołaj
Maximilian - Maksymilian
Angela -Angela
Alfons - Alfons
Moritz - Maurycy
Lukas Maria - Łukasz Maria
LUXEMBURG
Jean - Jan
Josephine-Charlott - Józefina- Szarlotta
Henri - Henryk
Maria-Teresa - Marai Teresa
Guillaume - Wilhelm
Louis - Ludwik
Sebatien - Sebastian
Sibilla - Sybila
Paul-Louis - Paweł-Ludwik
MONACO
Rainier - Ranier
Grace - Gracja
Caroline - Karolina
Andrea - Andrzej
Stephanie - Stefania
Pauline - Paulina
Antoinette - Antonina
NETHERLANDS
Beatrix -Beatrycze
Willem Alexander -Wilhelm Aleksander
Maxima - Maksyma
Catharina-Amalia - Katarzyna Amalia or Amelia
Alexia Julianna - Alexia Julianna
Johan Friso - Jan Friso
Mabel - Mabel
Emma - Emma
Constantijn - Konstantyn
Laurentien - Laurentyna or Laurentien
Eloise - Eliza or Heloiza
Claus Casimir - Klaus or Mikołaj Kazimierz
NORWAY
Harald - Harald
Sonja - Sonia
Martha-Louise - Marta-Luiza
Maud Angelica - Maud Angelika or Andżelika
Leah Isadora - Leah Izadora
Haakon - Hakon
Mette-Marit - Mette-MArit
Ingrid Alexandra - Ingrid Aleksandra
SWEDEN
Carl Gustaf - Karol Gustaw
Silvia - Sylwia
Victoria - Wiktoria
Carl-Philip - Karol-Filip
Madeleine - Magdalena
Lilian - Liliana or Lilianna
Brigitta - Brygida
Desiree - Dezyderia or Desiree
Christina - Krystyna
GREAT-BRITAIN
Elizabeth - Elżbieta
Philip - Filip
Charles - Karol
Diana - Diana
Camilla - Kamila
William - Wilhelm
Harry - Henryk
Anne - Anna
Peter - Piotr
Zara - Zara
Andrew - Andrzej
Beatrice - Beatrycze or Beatrice
Eugenie - Eugenia
Edward - Edward
Sophie - Zofia
Louise - Ludwika or Luiza
SPAIN
Juan Carlos - Jan Karol
Sofia - Zofia
Felipe - Filip
Letizia - Letycja
Leonor - Leonor (but many journalists call her Eleonora or Leonora)
Elena - Elena or Halena
Jaime - Jaime or Jan
Felipe-Juan - Filip-Jan
Victoria-Federica - Wiktoria-Fryderyka
Cristina - Krystyna
Ińaki - Ińaki
Juan Valentin - Jan Walenty
Pablo Nicolas - Paweł Mikołaj
Miguel - Michał
Irene - Irena
GREECE
Constantin - Konstantyn or Konstantyn
Anne Marie - Anna Maria
Pavlos - Paweł
Marie-Chantal - Maria-Chantal
Maria Olympia - Maria Olimpia
Constantine Alexios - Konstantyn Aleksy
Achileas Andreas - Achilles Andrzej
Odysseus - Odys or Odyseusz
Alexia - Alexia - Aleksandra, Ola)
Carlos - Karol
Arrietta - Arrieta or Arleta or Henrietta
Ana Maria - Anna Maria
Nikolaos - Mikołaj
Theodora - Teodora
Philippos - Filip
|