[Mapple]

It seems that we Russians now 'translate' only the names of British monarchs; we call the British Queen Елизавета (Yelizaveta). However, Charles is just that, Чарльз, although he is likely to become Карл (Karl) upon his accession.