The Royal Forums

The Royal Forums (http://www.theroyalforums.com/forums/)
-   Royal Library (http://www.theroyalforums.com/forums/f61/)
-   -   'Vårt Bröllop" - Crown Princess Victoria & Prince Daniel's Wedding Book (2010) (http://www.theroyalforums.com/forums/f61/v-rt-br-llop-crown-princess-victoria-and-prince-daniels-wedding-book-2010-a-28466.html)

Charlotte_Aster 09-09-2010 05:48 AM

I know this is asking too much. but can someone post couple of photos from the book for the people who can't get their hands on the book?
Thank you so much.

Iva 09-09-2010 05:59 AM

Quote:

Originally Posted by Lady Felicity M (Post 1135019)
How do you order the book??

I've ordered it here: van Hoogstraten Online Shop

I can only recomend them.

nascarlucy 09-10-2010 07:22 PM

If someone from Sweden is reading this, please note that there are individuals in the United States who would like to purchase this book.

RubyPrincess168 09-11-2010 01:28 AM

Quote:

Originally Posted by Iva (Post 1135024)
I've ordered it here: van Hoogstraten Online Shop

I can only recomend them.

I also ordered it from them. The box was a little battered when it arrived but everything inside was perfect!

Lorette 09-11-2010 04:21 AM

Google Översätt

Found this translation from the book.

mattep74 09-12-2010 03:34 AM

Quote:

Originally Posted by Lorette (Post 1135769)
Google Översätt

Found this translation from the book.

i checked it, much of the translation is good enough, in some parts the whole text gets another meaning when translated.

empress sissi 09-12-2010 04:57 AM

Can you post here any pictures from the book? I'm so curious!
Thank you very much!

Lorette 09-12-2010 05:10 AM

Where oh where does it get another meaning, Mattep? Please advise a hopeless romantic who loves this real-life Romance.

Iva 09-12-2010 05:28 AM

Quote:

Originally Posted by empress sissi (Post 1136004)
Can you post here any pictures from the book? I'm so curious!
Thank you very much!

The pictures from the book that were provided to press, are already posted in this thread. You can for example find some of them in the link Lorette provided. The other pictures from the book are copyrighted.

empress sissi 09-12-2010 07:09 AM

Thank you very much, Iva!
I'll try to buy this book.

mattep74 09-12-2010 09:53 AM

Quote:

Originally Posted by Lorette (Post 1136009)
Where oh where does it get another meaning, Mattep? Please advise a hopeless romantic who loves this real-life Romance.

Was he surprised when he received confidences?

Should be

Was he surprised when he was trusted?

Grew up in a castle, surrounded by a court, and later out in public positions, often in the presence of cameras.
Håller hon med Daniel?
Is she with Daniel?

should be

DOes she agre with Daniel?

Lorette 09-12-2010 11:10 AM

Ah, I see. Yes it happens with Google translations. But in this case I could make out what meaning was intended. Newspages do sometimes end up VERY confusing.
Thank you, mattep

mattep74 09-14-2010 12:14 PM

i have translated a part of the book, the part about Ockelbo. If you want i can send it to you. I also discovered that just one page takes around 0,5 - 1 hr to translate

Lorette 09-14-2010 02:47 PM

Oh Mattep, that would be great!

PrincessJenni 10-22-2010 08:06 AM

I'm so happy that I can read in Swedish well enough! :D
That book is wonderful. I'm keep reading it over and over again. I never get bored.

LadyFinn 10-22-2010 09:16 AM

Quote:

Originally Posted by PrincessJenni (Post 1150486)
I'm so happy that I can read in Swedish well enough! :D
That book is wonderful. I'm keep reading it over and over again. I never get bored.

I feel the same, I read it many times a week...

LadyFinn 02-16-2011 11:01 AM

Author Susanna Popova talks at her lecture about the challenge of creating the wedding book "Vårt bröllop".

The lecture Our wedding - so we worked with Crown Princess couple´s wedding book takes place in Charles XV-hall at the Royal Palace on Saturday, February 19 at.

Sternchen 02-16-2011 02:32 PM

For the Germans around, I bought my copy here:

Hansen / Popova - Vrt brllop Kronprinsessan Victoria och P | Produkte | Bcher | Skandinavische Originalausgabe | schwedisch | Hansen / Popova - Vrt brllop Kronprinsessan Victoria och P | scandinavian-lifestyle

Esmerelda 02-16-2011 03:55 PM

Is it in German or in Swedish?

Sternchen 02-16-2011 03:59 PM

It's in Swedish.


All times are GMT -4. The time now is 12:24 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2017
Jelsoft Enterprises