The Royal Forums

The Royal Forums (http://www.theroyalforums.com/forums/)
-   Crown Princess Victoria, Prince Daniel and Family (http://www.theroyalforums.com/forums/f120/)
-   -   Prince Daniel's Background (Family, Education etc.) (http://www.theroyalforums.com/forums/f120/prince-daniels-background-family-education-etc-16261.html)

Yennie 10-10-2003 05:27 PM

Prince Daniel's Background (Family, Education etc.)
 
Daniel Westling was born and raised in Ockelbo, a small town in Gästrikland.
His mother works at the local post office and his father is somekind of countyworker(not sure how to translate that :P). Daniel has two sisters and lived in a red house... very idyllic =)
Daniel W has a more "normal" life and uppbringing than the rich and poshy Daniel Collert

hrhcp 10-10-2003 05:45 PM

But Yennie,

every-one in Sweden (in the country-side) lives in a red house !!!!!!

for the convenience of everybody reading this post, where in Sweden is
Quote:

Ockelbo, a small town in Gästrikland
?
Like, in relation to Stockholm
- its not to the east, because that's ocean.
- but how many kilometres (approximately) north, northwest, west, southwest, or south of Stockolm (or Malmo)?

And no Swedish miles here, please ! ;) :)

OK, his mother is a clerk working for the government and therefore has a permanent job with a good salary and good retirement benefits, right?

His dad works on a farm?
or has a job with a local community?

Glad to hear that
Quote:

Daniel W has a more "normal" life
... and from the sounds of it, mixes in easily.

ps: sounds like you didn't like Daniel I ?

Lena 10-11-2003 01:54 PM

1 Attachment(s)
Daniel´s parents. I don´t see much of Daniel in them (or at least not in the mother).

hrhcp 10-11-2003 02:32 PM

Quote:

Hélène  Posted: Oct 11th, 2003 - 2:09 pm

Daniels dad works as some kind of boss in local authorites. In swedish we say "social boss".

Thanks for the clarification Helene.
Quote:

(And we don't use miles in Sweden...)
In that Helene, perhaps you are sadly mis-informed?
... I have been reliably informed from a number of swedish sources, that one swedish mile is 10 km. :rolleyes:

Hélène 10-11-2003 02:55 PM

Quote:

Originally posted by King Christian@Oct 11th, 2003 - 1:32 pm
In that Helene, perhaps you are sadly mis-informed?
... I have been reliably informed from a number of swedish sources, that one swedish mile is 10 km.  :rolleyes:

I thought you meant American miles... Or... I don't know what I thought. ;) Just got confused I guess. :rolleyes:

Yennie 10-12-2003 07:51 AM

Quote:

I have been reliably informed from a number of swedish sources, that one swedish mile is 10 km
True, one swedish mile is 10 km, but its not the same as the US/Uk mile and the measures are not the same in Sweden as in UK and US f.e.


btw, I see some of Daniel in his father. They kinda have the same face and body shape... and "hållning" as we say in swedish, I have no idea what its called in english =)

hrhcp 10-12-2003 10:32 AM

Quote:

Yennie  Posted on Oct 12th, 2003 - 7:51 am
I imagine, Yennie
what you wanted to clarify, is that one swedish mile is local slang
since with

one swedish mile is 10 km, and
one US/Uk mile is 1.6 km

there are approximately 6 Us/uk miles per swedish mile.
BUT that is besides the point,

since in everything else with weights and measures, Sweden is metric ?

Lena 10-12-2003 10:56 AM

Quote:

Originally posted by Yennie@Oct 12th, 2003 - 6:51 am
and "hållning" as we say in swedish, I have no idea what its called in english =)
It would be "posture" or maybe "poise"

hrhcp 10-12-2003 11:09 AM

Quote:

Lena  Posted: Oct 12th, 2003 - 10:56 am
Quote:

(Yennie @ Oct 12th, 2003 - 6:51 am)
and "hållning" as we say in swedish, I have no idea what its called in english =)

It would be "posture" or maybe "poise"

One electronic translation dictionary that I have stumbled across, is at:

http://lexikon.nada.kth.se/cgi-bin/swe-eng

when I enter "hållning"
out comes: carriage, posture; conduct; attitude

I imagine the right word? is somewhere between: carriage, posture, poise and conduct.

moosey60 10-12-2003 07:53 PM

Well, it is just be the way they conduct/hold themselves- poise, posture, etc.

A kilometre is 1.6 American miles. (It's the same for conversion to metric in Canada- Americans and their imperial system :rolleyes: )

The metric system is scads more accurate than the imperial system.

Yennie 10-13-2003 05:28 PM

Quote:

I think Jen meant the body-posture of Daniel and his father.
yeap, she did =)
True, in swedish the word hållning has different meanings. But its not very common to use the word "hållning" to describe an attiude. Its more common to use the word "attityd" or maybe "åsikt"...

and at last: I must say I agree with you Lena. We cannot judge Svante, or anyone else for that matter!, based on a picture. I´m sure he´s a nice guy but my guess is that he, and many others in Victorias "circle" are quite snobbish.
But hey, who wouldn´t be...?!

Lena 10-23-2004 01:56 PM

Thank you GrandDuchess for the informations on the test and the test itself. I´ve to say, that it doesn´t seem to difficult too me...IMO the time for the maths-part is a little bit short (but maybe it´s just, because I´m not a real pro in maths ;) )
At least Daniel (as prince) would have the chance to "learn by doing/counting", which this example shows ;) :
4.En grupp bestående av 24 turister får en guidad tur på Drottningholms slott. Hur många nationaliteter finns representerade i gruppen? (1)I den ena halvan av gruppen finns 12 nationaliteter representerade.(2)En fjärdedel av den totala gruppen är svenskar och en fjärdedel är norrmän.

A group out of 24 tourists get a guided tour through Drottningholm castle. How many nationalities can be found in this group?
(1) In the one half of the group are 12 nationalities represented

(2) A quarter of the whole group is swedish and one quarter is norwegian.

hrhcp 10-23-2004 02:05 PM

Quote:

Originally Posted by GrandDuchess
Högskoleprovet is a test that aims to test the ability to manage higher studies (college and university). The test consists of 122 tasks ....

GrandDuchess
... does this exam establish who can go to university or not ?
... does everybody at school have to take this exam, regardless of whether they want to go to university or not ?

.... did Daniel really want to go to university, or did he "throw it - the exam" ?

Reina 10-23-2004 02:33 PM

How can a Scandinavian not know English. Aren't all kids taught it in elementary school?

Larzen 10-23-2004 03:00 PM

I dont think Daniel doesent understand english I haven`t met one young person from sweden that doesent speak english, however often they have an accent or is not 100% fluent.

So when there are complaints on Daniels english (I wonder, has anyone ever heared him say a singel word in english?) I suspect that the problem is that he is not as fluent as say Victoria is and as it would be recquired of a prince consort.

All kids ofcourse have it in school, personally I had english for nine years.

However Daniel would not be the first person with languagetrouble in royal circles:
Prince Henrik is constantly beeing critesized for his danish with a very strong french accent.
I have read that Maximas dutch is not perfect.
Mary only spoke ONE language before she married Frederik, and Daniel speaks Swedish and an unknown amount of English.
Letizia has been working on improving her English
MM spoke very good English to begin with, but it has gotten more british.
Silvia still has an accent when speaking swedish, and a small accent when speaking english

hrhcp 10-23-2004 03:07 PM

Quote:

Originally Posted by Reina
How can a Scandinavian not know English. Aren't all kids taught it in elementary school?

Like a canadian not knowing French or English !
- like, its not taught in school, or its forgotten. ;)

Lena 10-23-2004 03:41 PM

Daniel surely knows english. I´m also sure he can read simple books in english, maybe he don´t understand every word, but at least the sense. Probably he can communicate with people, who ask him for the way or whatever. But I guess, when they talk about Daniel´s poor english, they mean, that he´s not fluent, doesn´t know too many words, makes grammar mistakes, and that he can´t express himself in english the way he does in swedish.
Daniel had only a "2" after his last year on high school (compareable to a "D" or maybe "D+") on his report card. So it seems he isn´t a person, who can learn a language(s) easily...or maybe he was really lazy at school (he has hinted that)...or maybe he had the wrong teacher. Anyway I´m quite sure, that it´s true, that his english isn´t the best...but there´s always the chance to improve, isn´t it? (should maybe do the same :D ...maybe I would get the title "princess" for that)

Yennie 10-23-2004 04:21 PM

Quote:

Originally Posted by hrhcp
... does this exam establish who can go to university or not ?
... does everybody at school have to take this exam, regardless of whether they want to go to university or not ?

no. Its nothing like that. everyone who finished Gymnasiet can go on to the university. This test just makes it easier to get in to the most popular courses.
Because if a course is very popular only the ones with very good grades or result at this test gets a place.
F.ex I didn´t take this test, and I´ve stuied two terms at the university. The only thing you have to, is to have graduated from gymnasiet

GrandDuchess 10-23-2004 04:23 PM

Quote:

Originally Posted by hrhcp
GrandDuchess
... does this exam establish who can go to university or not ?
... does everybody at school have to take this exam, regardless of whether they want to go to university or not ?

.... did Daniel really want to go to university, or did he "throw it - the exam" ?

Högskoleprovet is voluntary! As I said in my post, when you apply to college or university - you do it on the basis of your final grades in high school, points from college or university or högskoleprovet. The test will increase your chances of getting into a specific programme or course if you get a good result on it. Admissions to college and university have different groups where they take people from - there are procentages on how many people they accept from every group. So you apply in the group "high school grades" "college or university points" and "högskoleprovet".

Lena 10-23-2004 04:55 PM

That Daniel has done this test "unsolicited" (not in school) worries me a little bit :confused:


All times are GMT -4. The time now is 06:35 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises