The Royal Forums

The Royal Forums (http://www.theroyalforums.com/forums/)
-   Royal House of Denmark (http://www.theroyalforums.com/forums/f24/)
-   -   Danish New Year Courts: 2004, 2006-2014 (http://www.theroyalforums.com/forums/f24/danish-new-year-courts-2004-2006-2014-a-1617.html)

Josefine 01-02-2004 09:52 AM

Danish New Year Courts: 2004, 2006-2014
 
9 Attachment(s)
colourpress.com Copenhagen, Denmark 01-01-2004

Fireweaver 01-02-2004 10:31 AM

Was Mary celebrating the New Year with her famiily? Is that why she wasn't pictured?

Alexandria 01-02-2004 11:06 AM

2 Attachment(s)
I think it was mentioned somewhere in the Frederik forum that Mary had not been invited to this event because she wasn't officially a member of the Danish royal family yet (though I think if you're engaged, you are a member of a family) and that her sister is also getting married soon so she was back in Australia spending time with her family.

Aside, that is some train on Alexandra's dress! It looks like it could match up with a wedding dress train!

Polfoto 01-01-2004 Nytårskur- og taffel på Amalienborg. Prinsesse Alexandra og kronprins Frederik ankommer.

Polfoto 01-01-2004 Nytårskur- og taffel på Amalienborg.

Poppy 01-03-2004 04:25 AM

Love to see two princes and a Alexandra again..back to the good old time!

Nine 01-03-2004 10:39 AM

Poppy, I have to agree. I missed her as well!

Nine

paulette 01-03-2004 08:02 PM

nice pictures!

I was really amazed to see them all in their outfits especially Princess Alex and the Queen. They looked extravagant on their attires. I loved the event because it was like for many months, the royal family was pictured always with Mary Donaldson and on that special event it was them so just like in the past that it was only the 5 of them, so very nice to see.

I also missed the pictures wherein it's only Alex in the center with the two princes.

Jasl 01-06-2004 05:39 PM

Well I suppose unless we expect Prince Frederik to be without a bride forever, Alex was never going to be the only one between the two princes. I think I would rather have Fred have someone he loves than for him not to have one just so that Alex will always be the only one between the two princes. Not that we can't go ahead and miss the times when Alex was the only one, but it would be unfair to Fred.

Anyway I loooove Alex. I think she's so sweet and elegant and kind. But I have to say that I don't like the bottom half of the gown. I really don't think it flows all that well. It kinda stops when it comes to the skirt bit, and then goes all zig-zaggy black something something - I get confused. But I just focus on the top half and her smile and all is well.

Alexandria 01-06-2004 07:33 PM

7 Attachment(s)
Polfoto 06-01-2004 Karetkørsel under Nytårskuren. Turen gik fra Christiansborg til Amalienborg.

Polfoto 06-01-2004 Karetkørsel under Nytårskuren. Turen gik fra Christiansborg til Amalienborg. Prins Henrik og dronning Margrethe i kareten.

Polfoto 06-01-2004 Karetkørsel under Nytårskuren. Turen gik fra Christiansborg til Amalienborg. Prins Henrik og dronning Margrethe i kareten.

Polfoto 06-01-2004 Kronprins Frederik i bil på vej fra Nytårskuren der fandt sted på Christiansborg Slot.

Polfoto 06-01-2004 Nytårskur på Christiansborg Slot. Dronning Margrethe og prins Henrik .

Polfoto 05-01-2004 Nytårskur for Det Diplomatiske Korps på Christiansborg Slot. Storbritanniens ambassadørpar sir Nicholas Browne og lady Browne hilser på kronprins Frederik, prins Henrik og dronning Margrethe.

Polfoto 06-01-2004 Dronning Margrethe i guldkareten på vej til Nytårskuren på Christiansborg.

Alexandria 01-06-2004 08:06 PM

11 Attachment(s)
Colourpress

Copenhagen, Denmark - New Year Levee at Christiansborg Castle. Queen Margrethe, Prince Henrik and Crown Prince Frederik.

Photo: Klaus Moeller

Colourpress

Copenhagen, Denmark - New Year Levee at Christiansborg Castle. Queen Margrethe, Prince Henrik and Crown Prince Frederik.

Photo: Klaus Moeller

Alexandria 01-06-2004 08:13 PM

9 Attachment(s)
Colourpress

Copenhagen, Denmark - New Year Levee at Christiansborg Castle. Queen Margrethe, Prince Henrik and Crown Prince Frederik.

Photo: Klaus Moeller

Alexandria 01-07-2004 08:05 PM

5 Attachment(s)
IBL - Copenhagen, Denmark. 6 January 2004. New year reception for the diplomatic corps. Arrival at Christiansborg.

IBL - Copenhagen, Denmark. 6 January 2004. New year reception for the diplomatic corps. Arrival at Christiansborg.

IBL - Copenhagen, Denmark. January 1, 2004. Annual Christian VII's Palace New Year's Day festivities at the Amalienborg Castle.

IBL - Copenhagen, Denmark. January 1, 2004. Annual Christian VII's Palace New Year's Day festivities at the Amalienborg Castle.

IBL - Copenhagen, Denmark. January 1, 2004. Annual Christian VII's Palace New Year's Day festivities at the Amalienborg Castle.

Lia 01-07-2004 08:14 PM

I think that the Danish Court is the most formal and glitterish one :rolleyes:

AnaM 01-08-2004 12:03 AM

Out of all the princesses Princess Alexandra always seems to dress the part. Her ballgowns look as if they could be worn by no one else other than royalty. I love her intricate gowns with the long sweeping trains and the way she always seems to upsweep her hair and top it off with the Queen Alexandrine tiara is so elegant. I hope Mary has equally extravagant and elegant gowns like Alexandra has had. :flower:

Lia 01-08-2004 02:27 AM

Quote:

Originally posted by AnaM@Jan 8th, 2004 - 12:03 am
Out of all the princesses Princess Alexandra always seems to dress the part. Her ballgowns look as if they could be worn by no one else other than royalty. I love her intricate gowns with the long sweeping trains and the way she always seems to upsweep her hair and top it off with the Queen Alexandrine tiara is so elegant. I hope Mary has equally extravagant and elegant gowns like Alexandra has had. :flower:
Yes, she is excellent, she dresses up beautifully for royal functions :rolleyes:

paulette 12-23-2004 01:31 AM

I hope someone would translate this.

Nytårskur 2005

AMALIENBORG, 7. oktober 2004

I anledning af årsskiftet vil Hendes Majestæt DRONNINGEN og Hans Kongelige Højhed PRINSEN lørdag den 1. januar 2005 umiddelbart før Nytårstaflet modtage særligt indbudte i kur.

Tirsdag den 4. januar 2005 vil Hendes Majestæt DRONNINGEN og Hans Kongelige Højhed PRINSEN modtage særligt indbudte i kur i Christian VII’s Palæ, Amalienborg således:

Kl. 09.50 Højesterets medlemmer.
Kl. 09.55 Den Kongelige Livgardes og Gardehusarregimentets officerskorps.

og på Christiansborg Slot modtages i kur:

Kl. 11.30 Det Diplomatiske korps.

Onsdag den 5. januar 2005 vil Hendes Majestæt DRONNINGEN og Hans Kongelige Højhed PRINSEN på Christiansborg Slot afholde kur således.

Kl. 09.30 Officerer fra Forsvaret m.fl.
Kl. 09.40 Beredskabsstyrelsen.
Kl. 10.00 I., II. og III. Rangklasse.
Kl. 12.00 Indbudte repræsentanter for større landsorganisationer og kongelige protektioner.

Hendes Majestæt DRONNINGEN og Hans Kongelige Højhed PRINSEN kører i karet fra Amalienborg til Christiansborg Slot og efter kuren køres i karet fra Christiansborg Slot til Amalienborg.

Påklædning: Galla/festdragt.

I anledning af årsskiftet vil der lørdag den 1. januar 2005 i tidsrummet kl. 09.00 - 14.00 være fremlagt lykønskningslister for Hendes Majestæt DRONNINGEN og Hans Kongelige Højhed PRINSEN.

Listerne vil være fremlagt i Hofmarskallatet, Det Gule Palæ, Amaliegade 18, København K.

Ove Ullerup

hrhcp 12-23-2004 01:32 PM

If you were to use:
http://www.translation.langenberg.com/

you would get the following text (in quotes). You should realize that court language is (usually old fashioned and hence) different from modern day Danish. Translation software typically reflects the language in daily use.

To fine-tune the translation into something more comprehensible, consider using the following substitutions:

replace "asked" with "requested"

replace "treatment" with "invited / receive"

replace "Påklædning: Galla/festdragt" with "Dress: Gala/Mess dress (uniform)"

Quote:


Nytårskur 2005
AMALIENBORG , 7. october 2004

On the occasion of årsskiftet vil Hers Majestæt THE QUEEN and His Royal Highness THE PRINCE saturday the 1. january 2005 immediate ante Nytårstaflet receive specifically asked to treatment.

Tuesday the 4. january vil Hers Majestæt THE QUEEN and His Royal Highness THE PRINCE receive specifically asked to treatment to Christian VII’s Palæ Amalienborg so :

Kl. Højesterets members.
Kl. 09.55 The Royal Livgardes and Gardehusarregimentets officerskorps.

and at Christiansborg Castle accepts to treatment :

Kl. 11.30 That Diplomatiske corps.

Wednesday the 5. january vil Hers Majestæt THE QUEEN and His Royal Highness THE PRINCE at Christiansborg Castle defray treatment so.

Kl. 09.30 Officers from The advocacy m.fl.
Kl. Beredskabsstyrelsen.
Kl. I. II. and III. Rangklasse.
Kl. 12.00 Asked agents by bigger landsorganisationer and royal protektioner.

Hers Majestæt THE QUEEN and His Royal Highness THE PRINCE runs to karet from Amalienborg to Christiansborg Castle and after the treatment cart to karet from Christiansborg Castle to Amalienborg.

Påklædning: Galla/festdragt.

On the occasion of årsskiftet vil there saturday the 1. january 2005 to the period kl. 09.00 være fremlagt lykønskningslister by Hers Majestæt THE QUEEN and His Royal Highness The prince.

The catalog's vil være fremlagt to Hofmarskallatet , That Yellow Palæ Amaliegade 18, Copenhagen K.

I think this announcement is along the lines of the annual review of important personages.

GrandDuchess 12-31-2004 09:04 AM

The Danish Royal Court has just announced that the Nytårstaflet (the annual New Year's fest/party) has been called of because of the tragedy in South East Asia. The Nytårskur (where the Queen meets with ministers and ambassadors etc) will still be held, this on 1 January.

Good judgement by the Queen, but I wonder where the Crown Princely couple are in this time of tragedy... And also, no appearance by anyone in the Royal Family to lead the nation in their grief before Sunday.... Almost one week after it occured... Hm.

The Press Release:

Nytårstaflet aflyst

Amalienborg, den 31. december 2004

Hofmarskallatet meddeler:

Hendes Majestæt Dronningen og Hans Kongelige Højhed Prinsen har besluttet at aflyse Nytårstaflet i morgen aften i Chr. VII´ s Palæ på grund af den tragiske situation i Sydøstasien.

Nytårskuren for regeringen og andre indbudte afholdes i stedet den 1. januar 2005 kl. 15.30 i Chr. VII ´s Palæ.

Ove Ullerup

Josefine 12-23-2005 09:30 AM

i huess this was the last year we will see alexandra at the new year gala

I hope we will se a better dress from the queen this one is not 5 stars

paulette 12-25-2005 02:22 AM

Are we going to post in this thread for the 2006 New Year Leeve?

gattica28 12-25-2005 08:34 PM

Quote:

Originally Posted by Josefine
i huess this was the last year we will see alexandra at the new year gala

I hope we will se a better dress from the queen this one is not 5 stars

Actually, as a member of the Order of the Elephant, Princess Alexandra will attend the New Year's Court on January 1st, 2006.


All times are GMT -4. The time now is 07:40 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises