The Royal Forums

The Royal Forums (http://www.theroyalforums.com/forums/)
-   Royal House of Sweden (http://www.theroyalforums.com/forums/f22/)
-   -   Swedish Royal Names & Pronunciation (http://www.theroyalforums.com/forums/f22/swedish-royal-names-and-pronunciation-1589.html)

oospoiled1 12-29-2003 12:23 PM

Swedish Royal Names & Pronunciation
 
I'm very curious as to how Madeleine pronounces her name? Is it Mad-a-lyn, Mad-a-lane, Mad-a-line, or something else? Please let me know, thanks :o)


*Ashley*

Dennism 12-29-2003 12:27 PM

Mad-a-line,

Yennie 12-29-2003 12:29 PM

or Ma-de-len... atleast thats how most people (Victoria, Silvia etc) pronounce it

Dennism 12-29-2003 12:30 PM

Yes, Yennie as usual is right.

Yennie 12-29-2003 12:32 PM

Quote:

Yennie as usual is right.
yeah! I like that... I dont get to hear that very often... so thank you Dennis :flower:

oospoiled1 12-29-2003 04:04 PM

They call her "Madde", right? I suppose that's pronounced "Maddie"? I'm just curious because I'm looking for a girls name, and I really like the way Madeleine is spelled and pronounced, it looks so pretty!


*Ashley*

Josefine 12-29-2003 04:12 PM

what i know or understand is that she and her family do not like the nickname Madde. media often use Madde in thier headlines...

her full name is Madeleine Thérèse Amelie Josephine

Dennism 12-29-2003 04:54 PM

Madeleine Thérèse Amelie Josephine

Such a beautiful name.

Gita 12-29-2003 04:59 PM

Queen Silvia said in an interview once that she hates it when people call Princess Madeleine, "Madde".

Yennie 12-29-2003 05:37 PM

Yeah, the family dont like the nickname "Madde". I think they call her Madeleine... but her friends use the nickname "Len" (fun fact: Len = "soft" in english :P )

Quote:

They call her "Madde", right? I suppose that's pronounced "Maddie
No, Madde isnt the same as "Maddie". Think "made" in english but say the "d" "longer". Like Ma-dd-e

Lena 12-29-2003 05:39 PM

What´s wrong with "Madde"...at least for swedish ears it probably isn´t negatively associated...for me it sounds like "Made"-the german word for maggot. And there´s in german a phrase..."wie eine Made im Speck"...which means "like a maggot in bacon"...and that´s used for a person, who lives in luxury, and enjoys it...so always when "Madde" alias Madeleine has her it-girl/diva/-phases, I´m thinking of this phrase...well, I´m crazy :P :rolleyes:
BTW IMO it sounds strange, how the Royal family pronounce her name...it sounds better the french way.

Yennie 12-29-2003 05:43 PM

oh, then I understand why its only sounds good in Sweden :P
Madde in swedish doesn´t mean anything.. its just a name.

Gita 12-29-2003 05:55 PM

I never said anything is wrong with "Madde" all I meant to explain is the fact that in an interview several years ago Queen Silvia made it clear that she wants her daughter to be called Madeleine because that is the name her and the King gave her at birth.

Queen Silvia dislikes Princess Madeleine being called "Madde".

Lena 12-29-2003 05:57 PM

Quote:

Originally posted by Gita@Dec 29th, 2003 - 4:55 pm
I never said anything is wrong with "Madde" all I meant to explain is the fact that in an interview several years ago Queen Silvia made it clear that she wants her daughter to be called Madeleine because that is the name her and the King gave her at birth.

Queen Silvia dislikes Princess Madeleine being called "Madde".

You´re right...I should have written "what´s wrong with Madde for the Queen"!
I hope Royal court reporter Yennie will ask her one day ;) :P

Dennism 12-29-2003 06:02 PM

Okay. I'll say Len but will you all understand who I mean then? Okay.

Lena 12-29-2003 06:05 PM

Quote:

Originally posted by Dennism@Dec 29th, 2003 - 5:02 pm
Okay. I'll say Len but will you all understand who I mean then? Okay.
I would probably think (in an very immodest way), that you´ve forgotten the "a" :P

Josefine 12-29-2003 06:13 PM

Madeleine Thérèse Amelie Josephine
can someone tell me were the names come from

Josephine could be from Queen Josefina of Sweden

Dennism 12-29-2003 06:18 PM

HH Therese Amalie Karoline Josephine Antoinette Princess of Saxe-Altenburg, Duchess of Saxony
(In Sweden styled as Princess Theresia)
* Frisdorf, December 21st, 1836
† Haga Palace, Stockholm, November 9th, 1914

Dennism 12-29-2003 06:20 PM

Here's the link:

http://www.geocities.com/henrivanoene/gensweden.html

Geneaology

Lena 12-29-2003 06:26 PM

Was Queen Josephine called "Queen Josefina" or "Queen Josephine" in Sweden?? And why are you called "Josefine" Josefine...because of this Queen, because of a relative, or just for fun?

Lena isn´t just a typical austrian/german name...it´s also used in Sweden...e.g MagdaLENA Forsberg


All times are GMT -4. The time now is 12:42 AM.

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises