the royal forums

Go Back   The Royal Forums > Other Things Royal > Royal House of Fashion





Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #121  
Old 01-15-2007, 11:58 AM
LadyK's Avatar
LadyK LadyK is offline
Super Moderator
Picture of the Month Assistant Coordinator
 
Join Date: May 2006
Location: Cincinnati, United States
Posts: 1,446
Default

There is an article about Mary and Letizia's maternity fashions in Hola, from January 10. The photo of Mary is her wearing her purple gala gown.
Here's a link to the article.

I'll translate it for you guys
__________________
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Franklin Delano Roosevelt

TRF Rules and FAQs
Official Picture of the Month Poll- October
Informal Picture Poll- Royal Photo Montages
Reply With Quote
  #122  
Old 01-15-2007, 12:31 PM
biboquinhas's Avatar
biboquinhas biboquinhas is offline
Royal Highness
 
Join Date: Oct 2005
Location: Portugal, Portugal
Posts: 1,892
Default

Princess Mary looks like a real Princess from our dreams!
__________________
MaryDfan
YOUR DAILY CLICK HELPS ANIMALS SURVIVE provides food for an animal in a shelter or sanctuary. Feed an animal in need, click for free.http://www.theanimalrescuesite.com/
Reply With Quote
  #123  
Old 01-15-2007, 12:57 PM
LadyK's Avatar
LadyK LadyK is offline
Super Moderator
Picture of the Month Assistant Coordinator
 
Join Date: May 2006
Location: Cincinnati, United States
Posts: 1,446
Default

Here is my translation of the article- I deleted some non-important info, like who else is pregnant, and other basic info, to be following the forum rules about copyright. (believe me, it was all duh information that we all already know, nothing important)

I didn't know the part about Mary's red dress on New Years!!! (I italicized it, because it's interesting and NEW!!!)
The Princesses Letizia and Maxima were the first that we could see show their “state of good hope” with maternity clothes. Now Princess Mary of Denmark joins them.
In an official reception …she appeared radiant in an empire-cut mauve and, below, electric blue, coat that, for the first time, showed her pregnancy… Princess Mary attended the traditional New Year’s gala at Amalienborg palace and at that occasion she didn’t wear a maternity dress, but one with an empire cut of maroon velvet that was tailored to her. …Princess of Asturias, was the first on the scene to wear a maternity dress. (It was) an empire-cut dress with a geometric stamp in black and grey...
The twenty-first century heiresses of Europe know to not be embarrassed about their pregnancy, and don’t hesitate to use modern maternity dresses…. In spite of the inconveniences she felt, Maxima, who is already an expert since she is expecting her third child, completed her agenda during the three days that her visit lasted. She has already demonstrated that being pregnant is not at odds with wearing modern clothing; and we could see her wearing them from sporty pants with a camisole to a cocktail dress.
…Princess Letizia… the presentation of a new dictionary to the Royal Academy of Language, where she lit up in black pants and a purple knit shirt that sufficiently marked the roundness of her womb that distinguishes the coming of a new member of the family
__________________
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Franklin Delano Roosevelt

TRF Rules and FAQs
Official Picture of the Month Poll- October
Informal Picture Poll- Royal Photo Montages
Reply With Quote
  #124  
Old 01-18-2007, 07:38 PM
PrincessofEurope's Avatar
PrincessofEurope PrincessofEurope is offline
Serene Highness
 
Join Date: Jun 2006
Location: Belfast, United Kingdom
Posts: 1,029
Default

Mary's bumb is still quite small compared to that of Maxima and Letizia's at the same stage. she must be very lucky not to balloon out
__________________
This is the stuff of fairytales
Reply With Quote
  #125  
Old 01-19-2007, 03:06 PM
kez_1982's Avatar
kez_1982 kez_1982 is offline
Gentry
 
Join Date: Oct 2004
Location: Mexico City, Mexico
Posts: 65
Send a message via ICQ to kez_1982 Send a message via AIM to kez_1982 Send a message via MSN to kez_1982 Send a message via Yahoo to kez_1982
Default

Quote:
Originally Posted by PrincessofEurope
Mary's bumb is still quite small compared to that of Maxima and Letizia's at the same stage. she must be very lucky not to balloon out




Her little bump looks so cute, I wonder why is it so small, if I remember well at this stage in her first pregnancy her bump was bigger, wonder why?
__________________
Love is not love which alters when it alteration finds. Or bends with the remover to remove. Oh no! It is an ever fixed mark that looks on tempests and is never shaken - Marianne Dashwood.
Reply With Quote
  #126  
Old 01-19-2007, 03:49 PM
LadyK's Avatar
LadyK LadyK is offline
Super Moderator
Picture of the Month Assistant Coordinator
 
Join Date: May 2006
Location: Cincinnati, United States
Posts: 1,446
Default

I dunno- Mary was always small during her pregnancy with Christian. She was never really round, like Leti is and was.
__________________
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Franklin Delano Roosevelt

TRF Rules and FAQs
Official Picture of the Month Poll- October
Informal Picture Poll- Royal Photo Montages
Reply With Quote
  #127  
Old 01-19-2007, 05:26 PM
RachelD's Avatar
RachelD RachelD is offline
Courtier
 
Join Date: May 2006
Location: My Home, United States
Posts: 703
Default

Doesn't Mary do yoga or some sort of exercise? I think she did during her first pregnancy...that could account for the lack of pregnancy weight and size of bump. I had a co-worker that was a dancer and when she was expecting her child, she continued to do exercises and remained super skinny the whole pregnancy, plus her bump was really small up until she delivered. She didn't even look pregnant from behind! Though every woman is different. Not every one of us has to blow up and look super pregnant, some just seem to stay small througout.
Reply With Quote
  #128  
Old 01-19-2007, 05:54 PM
GlitteringTiaras's Avatar
GlitteringTiaras GlitteringTiaras is offline
Super Moderator
Picture of the Month Representative - Denmark
 
Join Date: Nov 2005
Location: Los Angeles, United States
Posts: 3,315
Default

Reports have been made that she does Pilates and Yoga on a regular basis.

Pilates is slightly strenuous for women who are six months pregnant, but there are various types of yoga that allow women who are pregnant to practice this ancient exercise program.
__________________
Take a moment to review:


Reply With Quote
  #129  
Old 01-26-2007, 11:50 AM
Her_Majesty's Avatar
Her_Majesty Her_Majesty is offline
Super Moderator
Picture of the Month Representative - Norway
 
Join Date: May 2006
Location: Tief im Westen, Germany
Posts: 4,987
Send a message via ICQ to Her_Majesty Send a message via MSN to Her_Majesty
Default

Mary recycled an old "pregnancy outfit".
She wore her white coat and light pink dress again:
Outfit 1
Outfit 2
PPE

Princess Mary recycled the white coat and light pink dress she already wore during her first pregnancy when she visited the Faroer Islands:

20-06-2005 Faroer Islands

26-01-2007 Children's day

(PPE)
__________________
Official Picture of the Month October - Vote here !

Last edited by Mandy; 07-02-2007 at 02:24 AM. Reason: merge
Reply With Quote
  #130  
Old 01-26-2007, 01:55 PM
Alisa's Avatar
Alisa Alisa is offline
Royal Highness
 
Join Date: Oct 2003
Location: , United States
Posts: 1,928
Default

She looks very elegant, although she could've used another color for her shoes.
__________________
Those who plot the destruction of others often perish in the attempt. ---Phaedrus
Reply With Quote
  #131  
Old 01-26-2007, 02:03 PM
RachelD's Avatar
RachelD RachelD is offline
Courtier
 
Join Date: May 2006
Location: My Home, United States
Posts: 703
Default

SHE CUT HER HAIR!!!!!!

I like it! Though it does seem to make her look a little older...but it becomes her! Yeah, the shoes and the black scarf don't seem to really go with the pink dress and light coat. But she did look pretty!
Reply With Quote
  #132  
Old 01-26-2007, 02:09 PM
MissSaga's Avatar
MissSaga MissSaga is offline
Courtier
 
Join Date: Aug 2006
Location: Manhattan, United States
Posts: 760
Default

Quote:
Originally Posted by Her_Majesty
Mary recycled an old "pregnancy outfit".
She wore her white coat and light pink dress again:
Outfit 1
Outfit 2
PPE
Here are better pictures of the outfit:

http://www.polfoto.dk/polfoto/previe...Id=0&handle=-1
http://img402.imageshack.us/img402/1...l001997hy3.jpg
Reply With Quote
  #133  
Old 01-29-2007, 01:09 PM
Her_Majesty's Avatar
Her_Majesty Her_Majesty is offline
Super Moderator
Picture of the Month Representative - Norway
 
Join Date: May 2006
Location: Tief im Westen, Germany
Posts: 4,987
Send a message via ICQ to Her_Majesty Send a message via MSN to Her_Majesty
Default

A new outfit: a white/grey jacket, black shirt, pants and gloves.

http://new2.isifa.com/tools/get_prev...p?idp=13286542
http://new2.isifa.com/tools/get_prev...p?idp=13286499

(Isifia, originally posted by monica)
__________________
Official Picture of the Month October - Vote here !
Reply With Quote
  #134  
Old 01-29-2007, 01:55 PM
Smilla Smilla is offline
Courtier
 
Join Date: May 2005
Location: Vienna, Austria
Posts: 629
Default

Quote:
Originally Posted by Her_Majesty
A new outfit: a white/grey jacket, black shirt, pants and gloves.

http://new2.isifa.com/tools/get_prev...p?idp=13286542
http://new2.isifa.com/tools/get_prev...p?idp=13286499

(Isifia, originally posted by monica)
That outfit really looks strange - the jacket is much too short and the rest of her clothes much too tight.
Reply With Quote
  #135  
Old 01-29-2007, 02:34 PM
Alisa's Avatar
Alisa Alisa is offline
Royal Highness
 
Join Date: Oct 2003
Location: , United States
Posts: 1,928
Default

The blue and green floral dress worn in Melbourne, Australia is from the Day Birger S/S 2007 collection. The white jacket with the colored edges is from the Heartmade collection.


Mary:
Danish Royal Watchers: November 2006

Day:
- DAY BIRGER et MIKKELSEN -

Heartmade:
Heartmade Juliefagerholt (Spring/Summer 2007 see slide 9 of 27)
__________________
Those who plot the destruction of others often perish in the attempt. ---Phaedrus
Reply With Quote
  #136  
Old 01-29-2007, 02:44 PM
RachelD's Avatar
RachelD RachelD is offline
Courtier
 
Join Date: May 2006
Location: My Home, United States
Posts: 703
Default

O.k.........
Well, what can be said? Honestly, I think that jacket/coat should be reserved for dresses. It's too short to wear with pant outfits. Since she's pregnant and her belly pops out from under the jacket, it makes it look like it's too small for her due to large body mass...which is not true at all...It would look nice with a sheath dress or empire waist, designed for pregnant women as she is pregnant. Nothing tight.
Reply With Quote
  #137  
Old 01-29-2007, 05:53 PM
gaby1985 gaby1985 is offline
Gentry
 
Join Date: Jun 2005
Location: guayaquil, Ecuador
Posts: 60
Default

i love the outfit!! i thinks she looks very stylish and elegant!
Reply With Quote
  #138  
Old 01-29-2007, 06:00 PM
dazzling's Avatar
dazzling dazzling is offline
Super Moderator
Picture of the Month Coordinator
 
Join Date: Jul 2004
Location: -, France
Posts: 4,424
Default

Quote:
Originally Posted by gaby1985
i love the outfit!! i thinks she looks very stylish and elegant!
i agree, i think that is a very stylish outfit. a great choice not many people would expect a CP pr Princess to wear. she pulled it off well, also thought she wore the jacket and she is pregnant. Many people would want to hide there belly etc but shes happy and i like it
Reply With Quote