The Royal Forums Coat of Arms

Go Back   The Royal Forums > Royal Highlights > Royal Library

Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #41  
Old 09-09-2010, 05:48 AM
Serene Highness
 
Join Date: Jun 2006
Location: Heidelberg, Germany
Posts: 1,409
I know this is asking too much. but can someone post couple of photos from the book for the people who can't get their hands on the book?
Thank you so much.
__________________

__________________
Reply With Quote
  #42  
Old 09-09-2010, 05:59 AM
Iva's Avatar
Iva Iva is offline
Courtier
 
Join Date: Dec 2009
Location: -, Slovakia
Posts: 511
Quote:
Originally Posted by Lady Felicity M View Post
How do you order the book??
I've ordered it here: van Hoogstraten Online Shop

I can only recomend them.
__________________

__________________
Reply With Quote
  #43  
Old 09-10-2010, 07:22 PM
nascarlucy's Avatar
Serene Highness
 
Join Date: Jun 2010
Location: Central Florida Area, United States
Posts: 1,349
If someone from Sweden is reading this, please note that there are individuals in the United States who would like to purchase this book.
__________________
Reply With Quote
  #44  
Old 09-11-2010, 01:28 AM
RubyPrincess168's Avatar
Royal Highness
 
Join Date: Sep 2006
Location: Sun Prairie, United States
Posts: 1,619
Quote:
Originally Posted by Iva View Post
I've ordered it here: van Hoogstraten Online Shop

I can only recomend them.
I also ordered it from them. The box was a little battered when it arrived but everything inside was perfect!
__________________
Reply With Quote
  #45  
Old 09-11-2010, 04:21 AM
Aristocracy
 
Join Date: Jul 2010
Location: Geneva, Switzerland
Posts: 123
Google Översätt

Found this translation from the book.
__________________
Reply With Quote
  #46  
Old 09-12-2010, 03:34 AM
mattep74's Avatar
Nobility
 
Join Date: Jul 2010
Location: Vasteras, Sweden
Posts: 456
Quote:
Originally Posted by Lorette View Post
Google Översätt

Found this translation from the book.
i checked it, much of the translation is good enough, in some parts the whole text gets another meaning when translated.
__________________
-------------------------------------------------
"My feelings are all over the place." Prince Daniel express his feelings after announcing the birth of his daughter Estelle Silvia Ewa Mary
Reply With Quote
  #47  
Old 09-12-2010, 04:57 AM
empress sissi's Avatar
Gentry
 
Join Date: Sep 2008
Location: Bucharest, Romania
Posts: 83
Can you post here any pictures from the book? I'm so curious!
Thank you very much!
__________________
Reply With Quote
  #48  
Old 09-12-2010, 05:10 AM
Aristocracy
 
Join Date: Jul 2010
Location: Geneva, Switzerland
Posts: 123
Where oh where does it get another meaning, Mattep? Please advise a hopeless romantic who loves this real-life Romance.
__________________
Reply With Quote
  #49  
Old 09-12-2010, 05:28 AM
Iva's Avatar
Iva Iva is offline
Courtier
 
Join Date: Dec 2009
Location: -, Slovakia
Posts: 511
Quote:
Originally Posted by empress sissi View Post
Can you post here any pictures from the book? I'm so curious!
Thank you very much!
The pictures from the book that were provided to press, are already posted in this thread. You can for example find some of them in the link Lorette provided. The other pictures from the book are copyrighted.
__________________
Reply With Quote
  #50  
Old 09-12-2010, 07:09 AM
empress sissi's Avatar
Gentry
 
Join Date: Sep 2008
Location: Bucharest, Romania
Posts: 83
Thank you very much, Iva!
I'll try to buy this book.
__________________
Reply With Quote
  #51  
Old 09-12-2010, 09:53 AM
mattep74's Avatar
Nobility
 
Join Date: Jul 2010
Location: Vasteras, Sweden
Posts: 456
Quote:
Originally Posted by Lorette View Post
Where oh where does it get another meaning, Mattep? Please advise a hopeless romantic who loves this real-life Romance.
Was he surprised when he received confidences?

Should be

Was he surprised when he was trusted?

Grew up in a castle, surrounded by a court, and later out in public positions, often in the presence of cameras.
Håller hon med Daniel?
Is she with Daniel?

should be

DOes she agre with Daniel?
__________________
-------------------------------------------------
"My feelings are all over the place." Prince Daniel express his feelings after announcing the birth of his daughter Estelle Silvia Ewa Mary
Reply With Quote
  #52  
Old 09-12-2010, 11:10 AM
Aristocracy
 
Join Date: Jul 2010
Location: Geneva, Switzerland
Posts: 123
Ah, I see. Yes it happens with Google translations. But in this case I could make out what meaning was intended. Newspages do sometimes end up VERY confusing.
Thank you, mattep
__________________
Reply With Quote
  #53  
Old 09-14-2010, 12:14 PM
mattep74's Avatar
Nobility
 
Join Date: Jul 2010
Location: Vasteras, Sweden
Posts: 456
i have translated a part of the book, the part about Ockelbo. If you want i can send it to you. I also discovered that just one page takes around 0,5 - 1 hr to translate
__________________
-------------------------------------------------
"My feelings are all over the place." Prince Daniel express his feelings after announcing the birth of his daughter Estelle Silvia Ewa Mary
Reply With Quote
  #54  
Old 09-14-2010, 02:47 PM
Aristocracy
 
Join Date: Jul 2010
Location: Geneva, Switzerland
Posts: 123
Oh Mattep, that would be great!
__________________
Reply With Quote
  #55  
Old 10-22-2010, 08:06 AM
PrincessJenni's Avatar
Aristocracy
 
Join Date: Mar 2010
Location: Espoo, Finland
Posts: 201
I'm so happy that I can read in Swedish well enough!
That book is wonderful. I'm keep reading it over and over again. I never get bored.
__________________
My photos of Crown Princess Victoria and Prince Daniel in their official visit to Finland on 1-2 of November, 2010: Photos from Lahti and Photos from Helsinki.Check out also my royalty postcard collection.
I never thought Prince William would be faster than me to get married - but he is!

Reply With Quote
  #56  
Old 10-22-2010, 09:16 AM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 15,702
Quote:
Originally Posted by PrincessJenni View Post
I'm so happy that I can read in Swedish well enough!
That book is wonderful. I'm keep reading it over and over again. I never get bored.
I feel the same, I read it many times a week...
__________________
Reply With Quote
  #57  
Old 02-16-2011, 12:01 PM
LadyFinn's Avatar
Imperial Majesty
 
Join Date: Jun 2007
Location: Southwest, Finland
Posts: 15,702
Author Susanna Popova talks at her lecture about the challenge of creating the wedding book "Vårt bröllop".

The lecture Our wedding - so we worked with Crown Princess couple´s wedding book takes place in Charles XV-hall at the Royal Palace on Saturday, February 19 at.
__________________
Reply With Quote
  #58  
Old 02-16-2011, 03:32 PM
Sternchen's Avatar
Serene Highness
 
Join Date: Jul 2004
Location: xxx, Germany
Posts: 1,282
For the Germans around, I bought my copy here:

Hansen / Popova - Vrt brllop Kronprinsessan Victoria och P | Produkte | Bcher | Skandinavische Originalausgabe | schwedisch | Hansen / Popova - Vrt brllop Kronprinsessan Victoria och P | scandinavian-lifestyle
__________________
Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins.
Gary Lineker
Reply With Quote
  #59  
Old 02-16-2011, 04:55 PM
Esmerelda's Avatar
Serene Highness
 
Join Date: Feb 2010
Location: London, United Kingdom
Posts: 1,215
Is it in German or in Swedish?
__________________
Reply With Quote
  #60  
Old 02-16-2011, 04:59 PM
Sternchen's Avatar
Serene Highness
 
Join Date: Jul 2004
Location: xxx, Germany
Posts: 1,282
It's in Swedish.
__________________

__________________
Soccer is a game for 22 people that run around, play the ball, and one referee who makes a slew of mistakes, and in the end Germany always wins.
Gary Lineker
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Tiaras and jewels at Crown Princess Victoria's wedding Josefine Royal Jewels General Discussion 43 12-01-2012 03:27 PM
Guillaume and Stéphanie: Confirmed Wedding Guests Princess Robijn Wedding of Hereditary Grand Duke Guillaume & Countess Stéphanie de Lannoy: 20 October 2012 9 10-17-2012 09:35 AM
Wedding of William & Catherine: Royal Wedding Miscellania Zonk Prince William and Catherine Middleton - The Royal Wedding, 29 April 2011 205 07-27-2012 02:12 PM
Godparents for Crown Princess Victoria and Prince Daniel's Baby Zonk Crown Princess Victoria, Prince Daniel and Family 277 05-22-2012 07:15 PM
Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary, Current Events 6: January-October 2007 Mandy Current Events Archive 384 10-31-2007 02:37 PM




Additional Links
Popular Tags
birth charlene chris o'neill crown prince frederik crown prince haakon crown princess mary crown princess mette-marit current events duchess of cambridge dutch royal history engagement fashion genealogy grand duchess maria teresa grand duke henri hohenzollern infanta sofia jewellery jordan king abdullah ii king carl xvi gustav king felipe king felipe vi king harald king juan carlos king philippe king willem-alexander luxembourg nobility olympics ottoman poland pom pregnancy president hollande president komorowski prince albert prince albert ii prince carl philip prince felipe prince floris prince pieter-christiaan princess aimee princess anita princess beatrix princess charlene princess claire princess letizia princess mabel princess madeleine princess margriet princess mary princess mary fashion queen anne-marie queen letizia queen mathilde queen maxima queen paola queen rania queen silvia royal royal fashion russia sofia hellqvist spain state visit sweden the hague visit wedding



All times are GMT -4. The time now is 02:46 AM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises

Royal News Delivered to your Email!

You can get the latest Royal News right in your inbox.

unsusbcribe at anytime with one click

Close [X]