![]() |
![]() |
|
|||||||
| Portal | Royal Articles | Royal Calendar | Register | FAQ | Members List | Royal Links | Search | Today's Posts | Mark Forums Read |
|
|
![]() |
|||||
![]() |
|
|
Thread Tools | Search this Thread | Display Modes |
|
#41
|
||||
|
||||
|
Den 20-åriga flickan var prinsessan Madeleines väninna.
Nu är hon död. En båtolycka på väg hem från en populär krog i Stockholms skärgård kostade henne livet. - Prinsessan Madeleine chockades när hon fick beskedet, säger en vän till Expressen. Enligt sjöpolisen var morgondimman vid Återlögafjärden på Värmdö i Stockholms skärgård tät strax före klockan fyra i går morse. Två olika sällskap åkte ungefär samtidigt från krogen i tre fritidsbåtar. Först åkte två båtar iväg. Kamraterna körde jämsides, med 40 meters mellanrum. I en av båtarna satt den 20-åriga flickan och en 21-årig man, som körde. Färdades snabbt Det andra sällskapet, fem unga män, låg bakom och höll en högre hastighet. - De körde snabbt, enligt uppgift uppemot 30 knop, säger åklagare Ola Sjöstrand. Även den båten kördes av en 21-åring. Plötsligt svängde båten med den 20-åriga flickan till höger mot kamraternas båt. Det noterade inte föraren bakom - utan körde rätt in i sidan på båten. Låg kvar i båten De överlevande ungdomarna tog sig till gästhamnen vid Strömma bro där de ringde SOS. Då låg den medvetslösa flickan fortfarande i båten. Fyra läkare på Södersjukhuset kämpade för att rädda hennes liv, men fick ge upp efter några timmar. 21-åringen som rammade båten är misstänkt för vållande till annans död och sjöfylleri. Även föraren till den rammade båten är misstänkt för sjöfylleri. Den döda flickan var nära vän till prinsessan Madeleine. De har synts tillsammans i Stockholms nöjesliv. Ofta på innestället Kharma vid Stureplan. - Flera av flickans och prinsessans gemensamma vänner samlades efter beskedet i en lägenhet i centrala Stockholm för att sörja, säger en av vännerna till Expressen. Alkohol i kroppen En av dem ringde prinsessan. Hon chockades av dödsbudet. Prinsessan Madeleine har själv besökt den populära krogen i skärgården ett fletal gånger. - Många av oss åker båt hem med alkohol i kroppen, detta blir en tragisk läxa för många, säger vännen. Den 21-åriga flickan boddde på Östermalm och var dotter till en direktör i telekombranschen. Fadern har även varit styrelseordförande för ett börsnoterat företag i Singapore.
__________________
Life is like a box of chocolates... you'll never know what you're gonna get |
|
#42
|
|||
|
|||
|
Madeleine would look better (prettier) if she wasn't so tan. In some pictures she looks like she's totally baked.
|
|
#43
|
|||
|
|||
|
I agree--she spends so much time tanning that her skin is starting to look unhealthy. I think she's a pretty girl who doesn't need to as tanned as she is.
Nicole |
|
#44
|
||||
|
||||
|
Perhaps a tan makes her feel good?
Could it be fake tan she uses?
__________________
Where does ones childhood go? Gita. |
|
#45
|
|||
|
|||
|
Tanning may make her feel good now, but in the long run, her skin will become wrinkled faster, which makes her age quicker. I dont think she uses tanning cream. I've seen pictures of her where she lays out in the sun. For example, the pics of her and her friends in France this summer
I"ve seen Madeleine without the heavy tan, and she looks much prettier--more natural. |
|
#46
|
||||
|
||||
|
I agree, she looks to tanned. But maybe she feels good when she´s tanned...
many Swedes wants to be tanned during the winter to feel better
__________________
Life is like a box of chocolates... you'll never know what you're gonna get |
|
#47
|
|||
|
|||
|
Hello....Can you give a summary in english of that article?
Thanks very much. :grrr: :flower: |
|
#48
|
||||
|
||||
|
I dont have time to translate it right now, but the article is about a friend of Madeleine that was killed in an boat accident in Stockholm two days ago...
Madeleine was told of the sad news on the phone and ofcourse she´s very sad
__________________
Life is like a box of chocolates... you'll never know what you're gonna get |
|
#49
|
||||
|
||||
|
The 20-year old girl was Princess Madeleine's friend. Now, she is dead. An unfortunate boat accident on its way home from a popular spot in Stockholm's skärgård cost her her life.
Princess Madeleine was shocked when she learned of the accident said a friend to Expressen. (Forgive me if the next part isn't exactly right, I haven't attempted writing anything remotely Swedish in..oh, 5, 6 years.) The water police were searching by Återlögafjärden on Värmdö in Stockholm's skärgård before 4 o'clock yesterday morning. Two different [things, i presume] went at the same time in three leisure boats. First, two boats went away. There were 40 metres inbetween. In one of the boats sat a 20-year old girl and a 21-year old man, some thought. Summary: five young men held onto a higher position, apparenly the boat sunk (eh?) rather quickly. Suddenly, the boat with the 20-year old boat hit her friends boat on the right. They rung an SOS to gästhamnen by Strömma. By then the girl was already unconscious in the boat. Four nurses at the hospital tried to save her life, but they had to give up after some time. (Hmmm... something' about the 21-year old man being mistaken for purposely killing another and something about sea crime.) The dead girl was a close friend to Princess Madeleine. They have been together for most of their lives. A few of the girl's and princess' close friends gathered in central Stockholm to mourn. One of them rang the princess. She was shocked at news of the death. Princess Madeleine had frequented the popular spot a few times, herself. "A lot of us go home with alcohol in our bodies. That has become a tragic lesson for many" says a friend. THe girl lived in Ostermalm and was daughter to a director in the telecom branch. The father has even been a foreman for a company in Singapore. Yeeeeees.... ![]() |
|
#50
|
|||
|
|||
|
Thanks alot for the translation! Does Madde go to a spa, hair, nail place, what does she get done?
|
|
#51
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
Life is like a box of chocolates... you'll never know what you're gonna get |
|
#52
|
|||
|
|||
|
wow she looks mad in that last picture.......
![]() |
|
#53
|
|||
|
|||
|
Last edited by Mandy; 01-18-2007 at 01:28 AM. |
|
#54
|
||||
|
||||
|
Madeleine knäckt av hetsjakt
"Kung Carl Gustaf är inte prinsessan Madeleines pappa." "Väninnan död - prinsessan Madeleine skyldig?" Under sommaren har den tyska hetsjakten på Madeleine varit värre än någonsin. - Hon känner sig jagad, säger Elisabeth Tarras-Wahlberg, hovets informationschef. De tyska tidningarnas bevakning av den svenska kungafamiljen blir allt mer hänsynslös. Varje vecka rapporteras nya "skandaler" och värst ansatt är prinsessan Madeleine. Just nu handlar det om efterspelet kring båtolyckan i Stockholms skärgård 31 juli där prinsessans 20-åriga väninna, som hon var ytligt bekant med, omkom. Paras ihop med prins Enligt den tyska pressen var Madeleine med på båten och känner sig nu skyldig till dödsolyckan, vilket fått henne att bryta med sina vänner. En annan tidning påstår att kung Carl Gustaf inte skulle vara hennes pappa, medan en tredje parar ihop prinsessan med prins William. - Madeleine känner sig knäckt och kränkt av de falska skriverierna. Tack och lov har hon sluppit se det allra värsta eländet, säger en av hennes väninnor till Expressen. Hovet har tidigare försökt komma åt de falska skriverierna i Tyskland. Men tidningarna har klarat sig genom att hänvisa till meddelarskyddet för sina uppgiftslämnare. Allt värre i sommar Elisabeth Tarras-Wahlberg: - Det har eskalerat den här sommaren. Vissa tidningar har haft fotografer som punktmarkerat prinsessan Madeleine och även kronprinsessan Victoria. Det är oerhört jobbigt för dem, fotograferna har bokstavligen förföljt dem. "Det är förjäkligt" Även kungaparet hårdbevakas, bland annat påstår man att kung Carl Gustaf är otrogen. - Det är förjäkligt, det finns ingen som helst sanning i det där. Artiklarna är ett hopkok av osanningar och undertecknade med pseudonymer, säger Elisabeth Tarras-Wahlberg.
__________________
Life is like a box of chocolates... you'll never know what you're gonna get |
|
#55
|
||||
|
||||
|
could you please translate it, cause I can't read Swedish :(
__________________
06-05-2002 02-11-2004 Two sad days in Dutch History! Let this never happen again! |
|
#56
|
||||
|
||||
|
I dont have time to write a full translation right now,
but the article is about the german press "haunting" Madeleine and writing false things such as that Carl Gustaf isnt really her father, Madeleine beeing guilty to her friends death and that Madeleine and prince William are a couple. All bullsh*t ofcourse... And now the royal court has had enough and want the german tabloids to stop making up lies and stalk the princesses. Both Madeleine and Victoria has been followed by paparazzis from german magazines this summer.
__________________
Life is like a box of chocolates... you'll never know what you're gonna get |
|
#57
|
|||
|
|||
|
Quote:
|
|
#58
|
||||
|
||||
|
Yeah, the photomontages is so horrible! I dont get the point.. everyone can see that its fake!
Just curious, is there any laws or something that could prevent this kind of jornalism in Germany? I know its not just the german mags but its mostly them right?
__________________
Life is like a box of chocolates... you'll never know what you're gonna get |
|
#59
|
|||
|
|||
|
I´m from Germany (and new here, by the way) and I can tell you, in the German magazines it´s getting worse and worse. I´m not sure if there´s a law against it, but if the royal court wants to, they should be able to force the magazines to print counterstatements. That´s what Sabine Christiansen (German TV-woman) does all the time lately. I would prefer if the German press would print more real pictures and less text since it´s all untrue they write...
|
|
#60
|
||||
|
||||
|
Welcome to the board Helen!
__________________
Life is like a box of chocolates... you'll never know what you're gonna get |