You can also watch the video at this link http://www.aftenposten.no/webtv/?id=12729
It's a very nice video, and they're all cute and looks like they are having a good time even though theyt are being followed with a camera.
I’ve translated some of what they say in the video.
Mette Marit: Wasn’t this nice, sitting outside eating?
Ingrid Alexandra: (Playing with her food) Look at that one.
Ingrid points to the film guy saying: doesn’t he get anything to eat, and Mette Marit says: he will get food later on. Haakon says they're saving, or putting aside food for him and has a plate ready.
Then they all make a toast (skål) and Haakon explain to them how to do so. How far up the glass should be raised and how to wait a moment after your first sip to put the glass down again. But Ingrid says she thinks it’s Olay to bring the glass above your head.
Then they play peek-a-boo with Magnus.
Ingrid sings an old Norwegian folksong, Per Spellemann, while waiting for the others to get ready.
When they start walking, Mette asks if she can follow in the tracks Ingrid makes, and Ingrid says yes. Mette replies with: that was kind of you, thank you. Ingrid: Then I will make tracks for you, oh, I fell. I will make tracks for you. Mette: Thank you, you’re very kind to do so.
When they get to a patch of snow the second time, Ingrid starts walking saying she will make tracks for mummy first, and then she will help Marius up.
After Marius does his back-flip Haakon says they should all watch the view and Ingrid says: hey, look how far we’ve gotten and points to the cabin.
Mette: Have you looked at these flowers Ingrid, we’ve seen the same (kind) before, but they have grown larger now.
Ingrid: Come on. Mette: Shall we go?
When Ingrid is up on her fathers back, she says: It sure is cold on Svalbard. Mette: Yes. Haakon: Yeah, it is cold here. Ingrid then says that Marius has already started (walking). And a little way up he is seen sitting talking about some cool stones he has found and Mette asks if he has found a fossil.
Mette talking to Magnus: Come and sit here to get warm. When they are sitting drinking Mette says: aren’t we lucky, and then she sings part of a song called Soltrall and later Ingrid sings Bjørnen sover, a song about a sleeping bear it is best to be watchful of even though he is sleeping. Before Mette and Ingrid sit cuddled together around the cup, Ingrid asks if anyone wanted to warm their hands.