The Royal Forums Coat of Arms


Join The Royal Forums Today
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
 
  #21  
Old 09-26-2006, 05:20 AM
Avalon's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Nov 2005
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 5,905
Thank you so much, Larzen, for the wonderful article you translated for us!
One of the reasons I like Mette-Marit so much is because she is so natural! I didn't sense a word of false in her.
__________________

__________________
Queen Elizabeth: "I cannot lead you into battle, I do not give you laws or administer justice but I can do something else, I can give you my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations." God, Save The Queen!
Reply With Quote
  #22  
Old 09-27-2006, 05:09 AM
Courtier
 
Join Date: May 2005
Location: Vienna, Austria
Posts: 617
Thank you for translating the interview, Larzen. It must have taken you hours to complete it! I can only say that your work's appreciated.
__________________

__________________
Reply With Quote
  #23  
Old 09-27-2006, 07:04 AM
rominet09's Avatar
Heir Presumptive
 
Join Date: Jan 2006
Location: LIEGE, Belgium
Posts: 2,752
Thanks, very interesting ! What a job you had
__________________
Reply With Quote
  #24  
Old 09-27-2006, 10:37 AM
Commoner
 
Join Date: Jul 2006
Location: Houston, United States
Posts: 34
Thanks a bunch for a the transalation!!
Sometimes one needs a lucky break to show potential and she got it.
__________________
Love my Royal Forum!
Reply With Quote
  #25  
Old 09-27-2006, 12:07 PM
ortino's Avatar
Aristocracy
 
Join Date: Feb 2006
Location: washington,dc, United States
Posts: 108
Thanks for the translation Larzen- the Norwegian Crown Prince couple are my favourite royals!
__________________
Reply With Quote
  #26  
Old 11-07-2006, 02:08 PM
Paty's Avatar
Moderator Emeritus
 
Join Date: Feb 2006
Location: Madrid, Spain
Posts: 3,879
Hello, can someone tell me whe can I find the Weding´s Speech of Prince Haakon?

Thanks
__________________
Reply With Quote
  #27  
Old 11-07-2006, 02:21 PM
Avalon's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Nov 2005
Location: Yerevan, Armenia
Posts: 5,905
Quote:
Originally Posted by Paty
Hello, can someone tell me whe can I find the Weding´s Speech of Prince Haakon?
Thanks
We have an entire thread, dedicated to Royal Wedding Speeches.
Here is Crown Prince Haakon's speech, provided in Danielle's post.
__________________
Queen Elizabeth: "I cannot lead you into battle, I do not give you laws or administer justice but I can do something else, I can give you my heart and my devotion to these old islands and to all the peoples of our brotherhood of nations." God, Save The Queen!
Reply With Quote
  #28  
Old 11-07-2006, 04:27 PM
Rebafan81's Avatar
Serene Highness
 
Join Date: Jan 2006
Location: Akron, United States
Posts: 1,034
Thanks Larzen- that is the first time I read the interview although I did see the pictures. She just seems so natural, that is one of the many reason that the CP family is my favorite family.
Thanks again
__________________
Reply With Quote
  #29  
Old 11-21-2006, 02:15 PM
Commoner
 
Join Date: Jul 2003
Location: , United States
Posts: 25
Thanks Larzen. This was very interesting and I'd love to read more first-person interviews with Mette Marit. She is one of my favorite royals both for her style and because she seems so real and approachable. Actually I would really love to know what hair products she uses! Would the media even ask such a thing of royalty? :-)
__________________
Reply With Quote
  #30  
Old 11-21-2006, 05:38 PM
Courtier
 
Join Date: May 2005
Location: Vienna, Austria
Posts: 617
Does anybody know whether the new book about her has already been translated into English or German or whether there is a plan to do so?
__________________
Reply With Quote
  #31  
Old 11-22-2006, 02:45 AM
norwegianne's Avatar
Heir Apparent
 
Join Date: Nov 2003
Location: Rogaland, Norway
Posts: 5,995
The new book won't be out in Norwegian until March, or thereabouts.

All I can say is that I recommend writing the publisher and asking Font Forlag seems to have translated/sold rights to some of their books into English/German, so it might be a possibility.
__________________
Reply With Quote
  #32  
Old 05-13-2007, 05:20 PM
HRH Abigail's Avatar
Nobility
 
Join Date: May 2007
Location: Seattle, United States
Posts: 357
Thank you so very much for this Interview!

Quote:
Originally Posted by Larzen

the end, it is missing some small parts towrds the end but I ran out of energry
______________________________________________________________

Thank you so very much for translating this Article, from ELLE, into English for we who do not speak nor read Norwegian.
Your command of English is amazing!

I am new here.
I just read this Thread so that is why I am replying now, rather than back in 2006, when you first posted the translation.

I would love to read more and more about the lovely Mette-Marit, in English please.
I am sorry not to know Norwegian.

-- Abbie
__________________

__________________
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Queen Noor: Magazines, Articles, Interviews, Speeches & TV appearances Jacqueline Royal House of Jordan 198 09-18-2013 08:26 AM
The New Mette-Marit?!? Smilla Crown Prince Haakon & Crown Princess Mette-Marit and Family 30 05-09-2008 01:33 PM
Mette-Marit parody? unlikeanygirl Crown Prince Haakon & Crown Princess Mette-Marit and Family 12 05-16-2007 08:34 PM
When will Mette-Marit become queen??? Princess Robijn Crown Prince Haakon & Crown Princess Mette-Marit and Family 14 12-29-2005 02:30 PM




Additional Links
Popular Tags
abdication birth charlene crown prince frederik crown prince haakon crown princess mary crown princess mette-marit current events duchess of cambridge dutch royal history engagement fashion grand duchess maria teresa grand duke henri hohenzollern infanta leonor infanta sofia jewellery jordan king abdullah ii king carl xvi gustav king constantine ii king felipe king felipe vi king harald king juan carlos king philippe king willem-alexander luxembourg olympic games ottoman picture of the month poland pom president hollande prince albert prince albert ii prince carl philip prince constantijn prince felipe prince floris prince maurits prince pieter-christiaan princess aimee princess anita princess beatrix princess charlene princess claire princess laurentien princess mabel princess madeleine princess margriet princess mary queen anne-marie queen letizia queen mathilde queen maxima queen rania queen silvia royal royal fashion russia sofia hellqvist spain state visit sweden the hague visit wedding winter olympics 2014



All times are GMT -4. The time now is 01:22 AM.

Social Knowledge Networks

eXTReMe Tracker
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2014
Jelsoft Enterprises

Royal News Delivered to your Email!

You can get the latest Royal News right in your inbox.

unsusbcribe at anytime with one click

Close [X]